“犊鼻强遮蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犊鼻强遮蒙”出自哪首诗?
答案: “犊鼻强遮蒙”出自: 宋代 梅尧臣的 《和江邻几景德寺避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú bí qiáng zhē méng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“犊鼻强遮蒙”的上一句是什么?
答案:
“犊鼻强遮蒙”的上一句是: 龙头费挹酌 , 诗句拼音为: lóng tóu fèi yì zhuó
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“犊鼻强遮蒙”的下一句是什么?
答案: “犊鼻强遮蒙”的下一句是: 常畏俗物来 , 诗句拼音为: cháng wèi sú wù lái ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“犊鼻强遮蒙”全诗
和江邻几景德寺避暑 (hé jiāng lín jǐ jǐng dé sì bì shǔ)
垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。
鬰气若甑炊,初阳如火红。
裸肤汗交流,腯体膏将熔。
龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。
常畏俗物来,去避青莲宫。
广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。
廊壁画地狱,狱具镬锯舂。
铁城何焰焰,铁床亦彤彤。
谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。
正类人世苦此热,声利役使亡西东。
京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。
屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。
宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○平平,平平○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平平○仄仄仄○,○仄平仄平仄平。
○仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄平仄○。
“犊鼻强遮蒙”繁体原文
和江鄰幾景德寺避暑
垤蟻不應雨,鳴鳶不生風。
鬰氣若甑炊,初陽如火紅。
裸膚汗交流,腯體膏將鎔。
龍頭費挹酌,犢鼻强遮蒙。
常畏俗物來,去避青蓮宮。
廣堂鋪琉璃,高簷蔭梧桐。
廊壁畫地獄,獄具鑊鋸舂。
鐵城何焰焰,鐵床亦彤彤。
誰知炮烙死活間,傳自西域黄面翁。
正類人世苦此熱,聲利役使亡西東。
京師貴賃幾椽舍,窮煎相似聒欲聾。
屋頭朝爨作飲食,枕底夕艾驅蚊蟲。
宜爾近巷江夫子,賦詩特壓塵土中。
“犊鼻强遮蒙”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
鬰气若甑炊,初阳如火红。
仄平仄平平,仄仄○○平。
裸肤汗交流,腯体膏将熔。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
常畏俗物来,去避青莲宫。
仄平○平平,平平○平平。
广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
廊壁画地狱,狱具镬锯舂。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
铁城何焰焰,铁床亦彤彤。
平平○仄仄仄○,○仄平仄平仄平。
谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。
○仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
正类人世苦此热,声利役使亡西东。
平平仄仄仄平仄,平○○仄仄仄平。
京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄平仄○。
宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。
“犊鼻强遮蒙”全诗注音
垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。
鬰气若甑炊,初阳如火红。
裸肤汗交流,腯体膏将熔。
龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。
常畏俗物来,去避青莲宫。
广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。
廊壁画地狱,狱具镬锯舂。
铁城何焰焰,铁床亦彤彤。
谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。
正类人世苦此热,声利役使亡西东。
京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。
屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。
宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。
“犊鼻强遮蒙”全诗翻译
译文:
垤蚁不怕雨水,鸣鸢不生风。
汗水如蒸炊饭的气氛,初阳如燃烧的火红。
裸露的皮肤汗水交流,汗液将要融化膏药。
龙头费力地把酒斟满,犊鼻努力地遮挡住蒙蔽。
常常害怕世俗的物质纷扰,远离青莲宫去躲避。
广阔的堂屋铺设琉璃地板,高高的檐篷为梧桐树遮荫。
廊壁上画满地狱的景象,狱具有锅炉、锯子、舂臼。
铁城中火焰熊熊燃烧,铁床上也是赤红一片。
谁知道炮烙之间生死边缘,传自西域的黄面老人。
真正的人世间艰辛与炎热,声名利禄驱使着人东西奔波。
京城里贵族租借几梁房屋,贫穷的人们受苦相似,吵闹得令人耳聋。
屋顶上烧火做饭食,枕头下夜晚焚艾驱赶蚊虫。
你应该亲近巷陌中的江夫子,作诗独具一格,压倒尘土中的琐事。
“犊鼻强遮蒙”总结赏析
这首诗《和江邻几景德寺避暑》是梅尧臣创作的,描述了在景德寺度过夏日的生活情景。这里我为你进行赏析:
赏析::
这首诗以景德寺避暑为题材,生动地描绘了夏季的炎热和避暑的情景。诗人以极富形象的语言,描述了这个时节的气象和人们的生活。
首节写出了垤蚁在雨中的活动,鸢鸟不见风起,形象地表现出夏日的潮湿和宁静。接着,诗人写出了酷热的天气,气温升高,阳光如火,人们的汗水交流,皮肤上的膏汗仿佛要融化一般。
接下来的部分描写了人们在景德寺内的生活,他们用龙头汲水,用犊鼻挡住阳光,避免晒伤。他们常常担心外面的世俗纷扰,因此选择在这里避暑。景德寺内的环境也被生动描绘出来,有广堂、高檐、廊壁上绘制着地狱景象的壁画,以及铁床等元素。
诗的最后部分提到了一位传自西域的黄面翁,他似乎传授了一些与铁炮、铁锯等相关的技艺。这些技艺可能与诗中描述的铁城、铁床等元素有关。诗人通过这一部分反映了社会中的不公和人们的艰辛生活。
整首诗以生动的描写和对细节的关注,勾勒出了一个真实而多彩的画面,同时也暗示了一些社会问题。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"和"社会反思"。
“犊鼻强遮蒙”相关诗句:
- 犊鼻强遮蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 苦雾蒙蒙鼻爲酸 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 蒙蒙遮眼寻山远 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 山顶蒙蒙遮薄雾 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 不记犊鼻时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其四 》
- 长卿着犊鼻 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 犊鼻竹竿头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕咏怀 》
- 有主皆犊鼻 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒垆 》
- 我着犊鼻褌 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 幸同操犊鼻 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二 》
- 犊鼻且同俗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 卖醪着犊鼻 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七 》
- 笑人操犊鼻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 还充犊鼻裩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岸贫 》
- 临邛犊鼻裩 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 夜寒裩犊鼻 出自 [宋] 刘过 ·《除夜寄卢菊磵 》
- 我如穿鼻犊 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 虱愁犊鼻破 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 犊鼻从沽酒 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 穏着犊鼻上 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》