“萧洒风仪傲汉官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧洒风仪傲汉官”出自哪首诗？
答案： “萧洒风仪傲汉官”出自： 唐代 殷文圭的 《送道者朝见後归山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ fēng yí ào hàn guān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“萧洒风仪傲汉官”的上一句是什么？
答案：
“萧洒风仪傲汉官”的上一句是： 暂随蒲帛谒金銮 , 诗句拼音为：zàn suí pú bó yè jīn luán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“萧洒风仪傲汉官”的下一句是什么？
答案： “萧洒风仪傲汉官”的下一句是： 天马难将朱索绊 , 诗句拼音为： tiān mǎ nán jiāng zhū suǒ bàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“萧洒风仪傲汉官”全诗
送道者朝见後归山 (sòng dào zhě cháo jiàn hòu guī shān)
暂随蒲帛谒金銮，萧洒风仪傲汉官。
天马难将朱索绊，海鳌宁觉碧涛宽。
松坛月作尊前伴，竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏，一条真气出云端。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“萧洒风仪傲汉官”繁体原文
送道者朝見後歸山
暫隨蒲帛謁金鑾，蕭灑風儀傲漢官。
天馬難將朱索絆，海鼇寧覺碧濤寬。
松壇月作尊前伴，竹篋書爲教外歡。
神鼎已乾龍虎伏，一條真氣出雲端。
“萧洒风仪傲汉官”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暂随蒲帛谒金銮，萧洒风仪傲汉官。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天马难将朱索绊，海鳌宁觉碧涛宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松坛月作尊前伴，竹箧书为教外欢。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神鼎已乾龙虎伏，一条真气出云端。
“萧洒风仪傲汉官”全诗注音
暂随蒲帛谒金銮，萧洒风仪傲汉官。
天马难将朱索绊，海鳌宁觉碧涛宽。
松坛月作尊前伴，竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏，一条真气出云端。
“萧洒风仪傲汉官”全诗翻译
译文：
暂随蒲帛谒金銮，萧洒风仪傲汉官。
天马难将朱索绊，海鳌宁觉碧涛宽。
松坛月作尊前伴，竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏，一条真气出云端。
暂时跟随着御宴的蒲帛，拜见皇帝。我自在风华中自豪地担任官职。
纵使天马也难以束缚我的雄心壮志，就像海鳌在碧波中自由自在。
我在松坛下，月光作伴，身旁有着一册装满书籍的竹箧，带给我外面世界的欢乐。
神圣的鼎已经洗尽铅华，龙和虎都已臣服。一股真正的力量从云端中释放出来。
总结：
诗人以自己在朝廷中的傲然风姿和坚定意志为题材，表达了自己追求卓越的决心。他不受束缚，如同天马和海鳌般自由自在。在松坛下，他与月光为伴，通过书籍获取外界的欢乐。诗末，他以神圣的鼎和众生臣服的形象，表达了自己获得真正力量的愿景。整首诗展示了诗人追求卓越和超越凡俗的精神追求。
“萧洒风仪傲汉官”总结赏析
赏析：这首诗《送道者朝见后归山》是殷文圭创作的一首七言律诗。诗人以壮丽的山水景色为背景，表达了送别一位道士归山的情感，同时融入了对道士修行境界的赞美。
首句“暂随蒲帛谒金銮”描写了道士送别后的场景，他曾一时随从朝廷巡礼，但现在要回到山中修行。蒲帛代表了俗世的荣华富贵，而金銮则象征着皇帝的权力，这句话暗示着道士舍弃了尘世的繁华，选择了归隐山林。
接下来的两句“天马难将朱索绊，海鳌宁觉碧涛宽”通过比喻，表达了道士修行的不易，将修行比作骑马难以绊倒的天马，以及面对汹涌的大海也能感到宽广。
第四句“松坛月作尊前伴，竹箧书为教外欢”描绘了道士在山林中修行的生活，他在月下松坛静思，与竹箧中的书籍为伴，体现了他与自然的亲近和对道学的专注。
最后两句“神鼎已乾龙虎伏，一条真气出云端”则突出了道士修炼的成果，神鼎象征着修炼的功力已经达到了高深的境界，真气上升如龙虎，飘然出云端，显示了他的超凡修行成就。
“萧洒风仪傲汉官”相关诗句：
- 萧洒风仪傲汉官 出自 [唐] 殷文圭 ·《送道者朝见後归山 》
- 萧洒君官舍 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其三 》
- 旧仪覩汉官 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 帐殿汉官仪 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 行复汉官仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 仪全识汉官 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 不图汉官仪 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 重见汉官仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 笔削汉官仪 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 得见汉官仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 人识汉官仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐仆射相公题龙回寺 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 官仪全复汉 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一 》
- 图见汉官仪 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 》
- 官仪泣汉民 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 重覩汉官仪 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 复见汉官仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 心醉汉官仪 出自 [宋] 郑思肖 ·《七砺 》
- 官仪与汉隆 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 宁识汉官仪 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》