“杨柳亭前小盘礴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳亭前小盘礴”出自哪首诗?
答案: “杨柳亭前小盘礴”出自: 宋代 洪咨夔的 《送陈倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ tíng qián xiǎo pán bó ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“杨柳亭前小盘礴”的上一句是什么?
答案:
“杨柳亭前小盘礴”的上一句是: 东风昨夜收雨脚 , 诗句拼音为: dōng fēng zuó yè shōu yǔ jiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“杨柳亭前小盘礴”的下一句是什么?
答案: “杨柳亭前小盘礴”的下一句是: 楚江君去定思君 , 诗句拼音为: chǔ jiāng jūn qù dìng sī jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“杨柳亭前小盘礴”全诗
送陈倅 (sòng chén cuì)
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
仄平平平○仄平,○平仄仄○平仄。
平仄仄仄○平○,平○仄平○仄仄。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“杨柳亭前小盘礴”繁体原文
送陳倅
泊然無營如子雲,撓之不濁如黄憲。
清靜勿擾如曹參,躬行不言如石建。
古人與稽今人居,外若不足中有餘。
治中別駕寄途耳,用則天下皆華胥。
東風昨夜收雨脚,楊柳亭前小盤礴。
楚江君去定思君,有酒一杯須滿酌。
“杨柳亭前小盘礴”韵律对照
仄平平平○仄平,○平仄仄○平仄。
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
平仄仄仄○平○,平○仄平○仄仄。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○仄平。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
“杨柳亭前小盘礴”全诗注音
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
“杨柳亭前小盘礴”全诗翻译
译文:
泊然无营如子云,意境高远如流云飘逸,挠之不浊如黄宪,抚之不生浊浪如黄宪般清澈。清静勿扰如曹参,宁静淡泊像曹参一般,躬行不言如石建,默默奉行无需言语如石建般。古人与稽今人居,古人与今人同居,外若不足中有余,外在虽然有所不足,内心却充实富裕。治中别驾寄途耳,治国之才寄于辅佐之官耳,用则天下皆华胥,用其才则天下都能化为美好。东风昨夜收雨脚,昨夜东风吹来收起雨脚,杨柳亭前小盘礴,杨柳亭前地上积水如小盘水一般。楚江君去定思君,楚江君已离去,我定要思念君,有酒一杯须满酌,有美酒一杯,应该尽情畅饮。
全诗表达了作者对自然、宁静、默默奉行和友情的赞美,以及对离别之情的思念之情。
“杨柳亭前小盘礴”相关诗句:
- 杨柳亭前小盘礴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 亭前有杨柳 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 水月亭前且杨柳 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 折尽亭前杨柳丝 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 幽亭恣盘礴 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 池边亭上少盘礴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 相羊盘礴亭南隅 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 盘礴孤亭试解衣 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 邮亭盘礴已六日 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 解衣小盘礴 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 僧房小盘礴 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 解带小盘礴 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 我此小盘礴 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 溪行小盘礴 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 不敢小盘礴 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 堆案文书小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 纸窗竹屋小盘礴 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 不因避疾小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其二 》
- 賸欲相投小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》