“翠壁连天插”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠壁连天插”出自哪首诗?
答案: “翠壁连天插”出自: 宋代 郭祥正的 《题清远峡广庆寺壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì bì lián tiān chā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠壁连天插”的上一句是什么?
答案:
“翠壁连天插”的上一句是: 银潢注地来 , 诗句拼音为: yín huáng zhù dì lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠壁连天插”的下一句是什么?
答案: “翠壁连天插”的下一句是: 中含五峰秀 , 诗句拼音为: zhōng hán wǔ fēng xiù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“翠壁连天插”全诗
题清远峡广庆寺壁 (tí qīng yuǎn xiá guǎng qìng sì bì)
平明下碧落,晚投清远峡。
银潢注地来,翠壁连天插。
中含五峰秀,寺载三车法。
龙归石有痕,犀跃无遗柙。
直钓谁得鱼,危矶待鸥狎。
长廊览前题,习之最为甲。
物理求其全,用材无乃狭。
浑诗亦可取,小雨才一霎。
未能臻甫白,源长流不乏。
持盃聊酌茗,清风为停箑。
超然望日下,岚翠忽頽压。
忍涕上孤舟,低头随雁鸭。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
平平平仄仄,平平平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“翠壁连天插”繁体原文
題清遠峽廣慶寺壁
平明下碧落,晚投清遠峽。
銀潢注地來,翠壁連天插。
中含五峰秀,寺載三車法。
龍歸石有痕,犀躍無遺柙。
直釣誰得魚,危磯待鷗狎。
長廊覽前題,習之最爲甲。
物理求其全,用材無乃狹。
渾詩亦可取,小雨纔一霎。
未能臻甫白,源長流不乏。
持盃聊酌茗,清風爲停箑。
超然望日下,嵐翠忽頽壓。
忍涕上孤舟,低頭隨雁鴨。
“翠壁连天插”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平明下碧落,晚投清远峡。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
银潢注地来,翠壁连天插。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
中含五峰秀,寺载三车法。
平平仄仄平,平仄平○仄。
龙归石有痕,犀跃无遗柙。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
直钓谁得鱼,危矶待鸥狎。
○平仄平○,仄平仄平仄。
长廊览前题,习之最为甲。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
物理求其全,用材无乃狭。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
浑诗亦可取,小雨才一霎。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
未能臻甫白,源长流不乏。
平平平仄仄,平平平平仄。
持盃聊酌茗,清风为停箑。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
超然望日下,岚翠忽頽压。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
忍涕上孤舟,低头随雁鸭。
“翠壁连天插”全诗注音
平明下碧落,晚投清远峡。
银潢注地来,翠壁连天插。
中含五峰秀,寺载三车法。
龙归石有痕,犀跃无遗柙。
直钓谁得鱼,危矶待鸥狎。
长廊览前题,习之最为甲。
物理求其全,用材无乃狭。
浑诗亦可取,小雨才一霎。
未能臻甫白,源长流不乏。
持盃聊酌茗,清风为停箑。
超然望日下,岚翠忽頽压。
忍涕上孤舟,低头随雁鸭。
“翠壁连天插”全诗翻译
译文:
平明时分从碧落山下出发,傍晚时投宿在清远峡。山上银光闪烁,翠壁直插云天。山中有五座秀丽的山峰,庙宇中供奉着三辆佛法车。龙在岩石上留下深深的痕迹,犀牛跃跃欲试却留下了空空的踪迹。
直接垂钓的人难以获得鱼,只有在危岩上等待水鸥才能取得乐趣。在长廊上看到前人的诗篇题字,认真学习这些诗篇最为优秀。物理学要求完备,使用材料不应过于狭隘。即便是简洁的诗篇也值得欣赏,像小雨一瞬间的美丽。然而,自己的文采还未能达到白居易那般出色,就像流水源源不断般,源头的水永不枯竭。
举起酒杯品茗,清风吹拂停下扇子。超然物外俯瞰下方的日影,云雾和翠绿山峦似乎忽然崩塌下来。忍不住流下几滴泪水,登上孤舟,低头随着飞过的雁鸭。
“翠壁连天插”总结赏析
赏析:郭祥正的《题清远峡广庆寺壁》描绘了一幅清远峡的壮丽景色,通过精致的诗句,展现了自然山水与人文寺庙的和谐融合。
首先,诗人以平明下碧落、晚投清远峡的手法,展示了一天中不同时间的峡谷美景。银潢注地、翠壁连天插,生动地描绘了清远峡的山水之美。接着,诗人描写了寺庙与自然景观的交融,五峰秀丽地嵌在寺庙之中,形成了一幅宗教与自然的和谐画面。
诗中还通过龙归石、犀跃等意象,增添了神秘和奇妙的元素。作者用“直钓谁得鱼,危矶待鸥狎”表达了人与自然的亲近,以及对自然景观的静享与欣赏。
在结尾,诗人以“超然望日下,岚翠忽頽压”表现了他在这幅画面中的心境。诗人通过这首诗赞美了清远峡的美丽,以及它所蕴含的宗教与自然之美。
“翠壁连天插”相关诗句:
- 翠壁连天插 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 石壁如门翠插天 出自 [宋] 张舜民 ·《别房州 》
- 巃嵷翠壁插天开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 开门翠壁连天是 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》
- 断壁翠连云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 插天巉绝壁 出自 [宋] 张栻 ·《尧庙 》
- 翠壁云连秋树老 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 万仞插天双石壁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 插天峭壁壮侯居 出自 [宋] 朱诜 ·《画不如亭 》
- 千仞插天如立壁 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 天际插连樯 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 翠岫插天半 出自 [宋] 释宝昙 ·《玄晖山水 》
- 泾巘翠插天 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 诸峯翠插天 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 皖山插天翠 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 插天翠巘青丝幛 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 翠楼鸿蒙插天起 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 两峰插天翠如剪 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 十里松行翠插天 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其二 》