“敢忘故人期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢忘故人期”出自哪首诗?
答案: “敢忘故人期”出自: 宋代 孙觌的 《惠彦达承事挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng gù rén qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢忘故人期”的上一句是什么?
答案:
“敢忘故人期”的上一句是: 只鷄浇斗酒 , 诗句拼音为: zhī jī jiāo dòu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢忘故人期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢忘故人期”已经是最后一句了。
“敢忘故人期”全诗
惠彦达承事挽词二首 其二 (huì yàn dá chéng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
逐客生还後,臞翁耄及时。
长鸣风雨夜,耐老岁寒枝。
坐閲炎凉改,宁随燥湿移。
只鷄浇斗酒,敢忘故人期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“敢忘故人期”繁体原文
惠彦達承事挽詞二首 其二
逐客生還後,臞翁耄及時。
長鳴風雨夜,耐老歲寒枝。
坐閲炎凉改,寧隨燥濕移。
隻鷄澆斗酒,敢忘故人期。
“敢忘故人期”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐客生还後,臞翁耄及时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长鸣风雨夜,耐老岁寒枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐閲炎凉改,宁随燥湿移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只鷄浇斗酒,敢忘故人期。
“敢忘故人期”全诗注音
逐客生还後,臞翁耄及时。
长鸣风雨夜,耐老岁寒枝。
坐閲炎凉改,宁随燥湿移。
只鷄浇斗酒,敢忘故人期。
“敢忘故人期”全诗翻译
译文:
逐客归来后,臞翁已经年迈衰老,时光匆匆流逝。长夜里,他长久地吟唱着,风雨不停,岁月的寒冷也不能摧垮他坚韧的心志。
坐在家中,他端详着明暗变幻,随着岁月的流转而改变,宁愿选择干燥的环境,而不去追随潮湿的地方。
只有鸡鸣时,他会拿出壶中的酒来自酌自饮,勇敢地忘记了曾经敬仰的故人的期许。
全文总结:这是一首描述臞翁老去归来的古诗,诗人通过描写臞翁的日常生活和内心感受,表达了对岁月流逝、友情和选择的思考。臞翁在寒暑交替中度过时光,岁月留下了深深的痕迹,但他依然坚韧地面对风雨,拒绝随波逐流。然而,难免有时会回忆起曾经的友人,虽然他选择沉醉于孤独,但仍不忘初心。诗人以此表达了对人生沧桑和珍贵友谊的深切思念。
“敢忘故人期”总结赏析
赏析:这首诗《惠彦达承事挽词二首 其二》是孙觌创作的,表达了诗人对离别多年的朋友的思念之情以及岁月的变迁。以下是赏析:
诗人在诗的开头提到了“逐客生还後”,这意味着诗人的朋友已经离开了很久,而诗人此刻才与他相见。这种离合之感引发了诗人对友情的深切思念。
诗中提到“长鸣风雨夜”,这句话通过自然现象的描写增加了诗意的氛围。风雨夜晚往往让人感到孤独,这也暗示了诗人对友人离去的孤独感受。
“耐老岁寒枝”表达了岁月的流逝和自己的年老。树枝在寒冷的岁月中能够坚持,但人的年龄却不可避免地增长。
接下来的几句话中,诗人表达了自己对生活的态度。他宁愿“坐閲炎凉改”,也不愿意随波逐流,“宁随燥湿移”。这显示了诗人坚韧不拔的性格和对固守原则的执着。
最后两句“只鷄浇斗酒,敢忘故人期”表明诗人仍然珍惜友情,愿意与朋友分享美好时光,不忘朋友之约。这句话强调了友情的坚定和珍贵。
“敢忘故人期”相关诗句:
- 敢忘故人期 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 清樽忘却故人期 出自 [宋] 苏轼 ·《又答毡帐 》
- 敢忘死生期 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 岁暮敢忘林下期 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 故山岂敢忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 故敢忘怀去町畦 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 故都九庙臣敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 故我常持不敢忘 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 幽期故不忘 出自 [宋] 王安石 ·《欹眠 》
- 故山未敢说归期 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 忘言独与故吾期 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其三 》
- 明镜佳期故未忘 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其一 》
- 敢忘主人勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 》
- 敢孤老人期 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 敢忘南岳魏夫人 出自 [宋] 盛旷 ·《独吟 》
- 阆人德之不敢忘 出自 [宋] 唐庚 ·《寄杜蓬州 》
- 有马借人吾敢忘 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 淹速由人敢预期 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 孤学敢期人晤语 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 出力敢後吾人期 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》