“馆泊佐倡优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馆泊佐倡优”出自哪首诗?
答案: “馆泊佐倡优”出自: 宋代 苏泂的 《梅口遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn bó zuǒ chàng yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“馆泊佐倡优”的上一句是什么?
答案:
“馆泊佐倡优”的上一句是: 门符矜鸷诡 , 诗句拼音为: mén fú jīn zhì guǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“馆泊佐倡优”的下一句是什么?
答案: “馆泊佐倡优”的下一句是: 麦种稀稀糁 , 诗句拼音为: mài zhǒng xī xī shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“馆泊佐倡优”全诗
梅口遣兴 (méi kǒu qiǎn xīng)
屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。
系匏成潦倒,行李当嬉游。
偶往无前约,明知不自由。
米盐嗔妇问,书剑惜儿留。
颇涉湖堤远,旋惊野店稠。
小梅溪侧寺,疎柳驿边楼。
放烧催青入,瞻山揭翠流。
鷄笼从势卓,狮卧得形修。
花面施家说,碑顔蠡庙修。
池冰鱼附藻,县早肉垂鈎。
短景中俄昃,孤烟散复收。
数鳬将子出,一鴈落声幽。
古怪藤妨瓦,湾碕石碍輈。
度危还借步,揭浅更呼舟。
栗大封悬屋,萁香炒贮瓯。
气豪纷敺击,博负几喧啾。
月与星偕隠,云将雪共谋。
拾岩乾窸窣,汲涧冷飕飀。
少饭粞为食,无衣纸作裘。
楮艰钱愈瘦,吏墨政仍偷。
桥幻僧伽佛,桁传岭海囚。
舞傩羣画鬼,唱牧和村讴。
飣坐初尝蠘,比邻递解牛。
门符矜鸷诡,馆泊佐倡优。
麦种稀稀糁,机罗轧轧抽。
谢媒茶褐袄,迎妇柿红个。
酒味轻疑水,泥途滑过油。
骑都应赴禄,舆哭定包忧。
稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。
土风随变易,人语欠温柔。
倚伏时皆有,文章理亦犹。
本原天意觉,去就物情求。
叔世谁青眼,当年早白头。
生涯潘令拙,旅次庾郎愁。
诗好霜侵鬓,谈高雪在喉。
极思闲似垛,只合懒於鸠。
命岂奔波注,官知老病休。
漫云予有罪,寡信彼堪羞。
久矣鸥盟杜,居然蝶梦周。
诘朝才婺女,曷日到衢州。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平?,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○平仄,○平仄○○。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“馆泊佐倡优”繁体原文
梅口遣興
屏迹甘衡陋,馳書捷置郵。
繫匏成潦倒,行李當嬉遊。
偶往無前約,明知不自由。
米鹽嗔婦問,書劍惜兒留。
頗涉湖堤遠,旋驚野店稠。
小梅溪側寺,疎柳驛邊樓。
放燒催青入,瞻山揭翠流。
鷄籠從勢卓,獅卧得形脩。
花面施家說,碑顔蠡廟修。
池冰魚附藻,縣早肉垂鈎。
短景中俄昃,孤煙散復收。
數鳬將子出,一鴈落聲幽。
古怪藤妨瓦,灣碕石礙輈。
度危還借步,揭淺更呼舟。
栗大封懸屋,萁香炒貯甌。
氣豪紛敺擊,博負幾喧啾。
月與星偕隠,雲將雪共謀。
拾岩乾窸窣,汲澗冷颼飀。
少飯粞爲食,無衣紙作裘。
楮艱錢愈瘦,吏墨政仍偷。
橋幻僧伽佛,桁傳嶺海囚。
舞儺羣畫鬼,唱牧和村謳。
飣坐初嘗蠘,比鄰遞解牛。
門符矜鷙詭,館泊佐倡優。
麥種稀稀糝,機羅軋軋抽。
謝媒茶褐襖,迎婦柿紅箇。
酒味輕疑水,泥途滑過油。
騎都應赴祿,輿哭定包憂。
稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。
土風隨變易,人語欠溫柔。
倚伏時皆有,文章理亦猶。
本原天意覺,去就物情求。
叔世誰青眼,當年早白頭。
生涯潘令拙,旅次庾郎愁。
詩好霜侵鬢,談高雪在喉。
極思閑似垛,只合懶於鳩。
命豈奔波注,官知老病休。
漫云予有罪,寡信彼堪羞。
久矣鷗盟杜,居然蝶夢周。
詰朝纔婺女,曷日到衢州。
“馆泊佐倡优”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。
仄平平仄仄,○仄○平平。
系匏成潦倒,行李当嬉游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶往无前约,明知不自由。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
米盐嗔妇问,书剑惜儿留。
○仄平平仄,平平仄仄平。
颇涉湖堤远,旋惊野店稠。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
小梅溪侧寺,疎柳驿边楼。
仄○平平仄,平平仄仄平。
放烧催青入,瞻山揭翠流。
平○○仄仄,平仄仄平平。
鷄笼从势卓,狮卧得形修。
平仄仄平仄,平平○仄平。
花面施家说,碑顔蠡庙修。
平平平仄仄,○仄仄平平。
池冰鱼附藻,县早肉垂鈎。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
短景中俄昃,孤烟散复收。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
数鳬将子出,一鴈落声幽。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
古怪藤妨瓦,湾碕石碍輈。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
度危还借步,揭浅更呼舟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
栗大封悬屋,萁香炒贮瓯。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
气豪纷敺击,博负几喧啾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
月与星偕隠,云将雪共谋。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
拾岩乾窸窣,汲涧冷飕飀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
少饭粞为食,无衣纸作裘。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
楮艰钱愈瘦,吏墨政仍偷。
平仄平平仄,○○仄仄平。
桥幻僧伽佛,桁传岭海囚。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
舞傩羣画鬼,唱牧和村讴。
仄仄平平?,仄平仄仄平。
飣坐初尝蠘,比邻递解牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门符矜鸷诡,馆泊佐倡优。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦种稀稀糁,机罗轧轧抽。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
谢媒茶褐袄,迎妇柿红个。
仄仄○平仄,○平仄○○。
酒味轻疑水,泥途滑过油。
○平○仄仄,平仄仄平平。
骑都应赴禄,舆哭定包忧。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
土风随变易,人语欠温柔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
倚伏时皆有,文章理亦犹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本原天意觉,去就物情求。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
叔世谁青眼,当年早白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯潘令拙,旅次庾郎愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗好霜侵鬓,谈高雪在喉。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
极思闲似垛,只合懒於鸠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命岂奔波注,官知老病休。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
漫云予有罪,寡信彼堪羞。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
久矣鸥盟杜,居然蝶梦周。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诘朝才婺女,曷日到衢州。
“馆泊佐倡优”全诗注音
屏迹甘衡陋,驰书捷置邮。
系匏成潦倒,行李当嬉游。
偶往无前约,明知不自由。
米盐嗔妇问,书剑惜儿留。
颇涉湖堤远,旋惊野店稠。
小梅溪侧寺,疎柳驿边楼。
放烧催青入,瞻山揭翠流。
鷄笼从势卓,狮卧得形修。
花面施家说,碑顔蠡庙修。
池冰鱼附藻,县早肉垂鈎。
短景中俄昃,孤烟散复收。
数鳬将子出,一鴈落声幽。
古怪藤妨瓦,湾碕石碍輈。
度危还借步,揭浅更呼舟。
栗大封悬屋,萁香炒贮瓯。
气豪纷敺击,博负几喧啾。
月与星偕隠,云将雪共谋。
拾岩乾窸窣,汲涧冷飕飀。
少饭粞为食,无衣纸作裘。
楮艰钱愈瘦,吏墨政仍偷。
桥幻僧伽佛,桁传岭海囚。
舞傩羣画鬼,唱牧和村讴。
飣坐初尝蠘,比邻递解牛。
门符矜鸷诡,馆泊佐倡优。
麦种稀稀糁,机罗轧轧抽。
谢媒茶褐袄,迎妇柿红个。
酒味轻疑水,泥途滑过油。
骑都应赴禄,舆哭定包忧。
稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。
土风随变易,人语欠温柔。
倚伏时皆有,文章理亦犹。
本原天意觉,去就物情求。
叔世谁青眼,当年早白头。
生涯潘令拙,旅次庾郎愁。
诗好霜侵鬓,谈高雪在喉。
极思闲似垛,只合懒於鸠。
命岂奔波注,官知老病休。
漫云予有罪,寡信彼堪羞。
久矣鸥盟杜,居然蝶梦周。
诘朝才婺女,曷日到衢州。
“馆泊佐倡优”全诗翻译
译文:
屏除痕迹甘愿忍受贫困,快马送书件迅捷投递。
绳匏系住被潦倒,行李随心所欲嬉游。
偶尔前往无需事先约定,明知不能自由行动。
米盐被妻子责问,书剑舍不得儿子离去。
颇涉湖堤跋涉远途,转而惊觉野店拥挤。
小梅溪旁边是寺庙,疏柳立于驿站楼旁。
放烧催促青蔓入水中,望山揭开翠色流动。
鸡笼中的雄鸡傲立显赫,雄狮躺下显得形态修长。
花面施家的人谈论,碑面顔氏庙宇维修。
池中冰上鱼贴附着水藻,县城早上肉随钓钩悬挂。
日影短暂,中天逐渐昏昳,孤烟散去又重聚。
数只鳬鸭带着幼雏出现,一只野鹅降落声音幽静。
古怪的藤蔓妨碍瓦片,湾碕上的石头阻挡马车。
冒险渡过危险地带,再穿浅水高声呼叫渡船。
大栗树上悬挂屋檐,萁香炒制贮藏在瓯中。
气势豪纷争厮打,博取几多嘈杂声音。
月亮与星星一同隐匿,云彩与雪花共谋欺瞒。
拾取岩石干脆利落,汲取涧水冷飕飀。
少量饭粒作为食物,无衣纸用来做裘。
楮纸贵重钱愈加瘦弱,官吏之墨依旧偷盗。
桥幻化为僧侣与佛像,横木传递至岭海之中的囚徒。
舞蹈傩神和群鬼绘画,唱和牧歌与村野之歌。
吃饭坐着初次尝试蠘蝲,相邻的人互相交换解牛。
门上挂着矜持的鸷鸟图案,客栈停泊了倡优的船只。
麦种稀疏被混在糁中,机纱发出轧轧声。
谢媒穿着茶褐袄,迎妇手持红柿果。
酒的味道轻得疑似水,泥泞路面滑过像油。
骑士都应前往担任官职,车夫哭泣定因忧虑。
渐渐离去,市集之中更显寥落,遥遥相隔山坡之间。
土地的风气随着变易,人们的言谈显得不够温柔。
倚靠伏身时都有些特点,文章的道理也有相似之处。
本来天意觉察,离去和留下皆是为物情所求。
当年庾郎对谁抱有青睐,早年之事如今已白头。
生涯潘令颇显拙劣,旅行时庾郎却心生忧愁。
诗作喜欢霜染鬓发,谈话中高谈雪咳嗽。
极度思索欲安排得像垛子,只宜懒散如鸠鸽。
命运岂能奔波争取,官职知道老了病倦休息。
漫天的云雾似乎我有过错,不够信任他却堪羞耻。
久矣鸥鸟同盟杜,居然蝴蝶梦中周旋。
何时去到衢州,评判婺女才俊何日到来。
“馆泊佐倡优”相关诗句:
- 馆泊佐倡优 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 画鼓翻倡优 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 上颇倡优之 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 善谑停优倡 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 兵皁倡优徒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 失行落优倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏官妓从人 》
- 人云倡优拙 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 倡优发俚曲 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 爲君斩倡优 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 至今余倡优 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 倡优湛夜宴 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 宋玉烂漫邻倡优 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 吾君勤俭倡优拙 出自 [宋] 苏轼 ·《上元侍饮楼上三首呈同列 其二 》
- 当时赐帛倡优等 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其二 》
- 不比倡优蓄子长 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其一 》
- 不应全爲拙倡优 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事 》
- 钝尽铁剑崇倡优 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 倡优卑贱起淫风 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》
- 雌堂清苦倡优拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 花石倡优乐未央 出自 [宋] 晁说之 ·《花石题南庄壁 》