“画鼓翻倡优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画鼓翻倡优”出自哪首诗?
答案: “画鼓翻倡优”出自: 宋代 冯山的 《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà gǔ fān chàng yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“画鼓翻倡优”的上一句是什么?
答案:
“画鼓翻倡优”的上一句是: 红旗肃冠盖 , 诗句拼音为: hóng qí sù guān gài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“画鼓翻倡优”的下一句是什么?
答案: “画鼓翻倡优”的下一句是: 人情殊未央 , 诗句拼音为: rén qíng shū wèi yāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“画鼓翻倡优”全诗
和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 (hé lǐ màn xiū rú zhí fāng xiè zǐ shǒu zhāng jìng zǐ lì lóng tú yóu chūn)
潼川侈风俗,一春事嬉游。
太守与民乐,高会邀良俦。
年丰廷无讼,日夕为欢谋。
宾从相追随,景物多访求。
名园布芳郊,宝刹依重丘。
红旗肃冠盖,画鼓翻倡优。
人情殊未央,春意亦少留。
最後司马至,为罗东山羞。
观棋缓带闲,试茗澄心幽。
猖狂但醒醉,感慨还唱酬。
清尊未放手,急景如转头。
分司饱余味,经世忘远忧。
来时蚕始眠,归看场中麰。
人生苟适性,不羡万户侯。
丈夫负壮气,安知饿填沟。
得志位卿相,失时归田畴。
纷纷素所轻,大半登瀛洲。
肯为五斗米,折腰趋道周。
区区事笔砚,顶踵称恩庥。
酒酣且勿去,为我新声讴。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄○仄仄,平平平平平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平○平○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平○,仄平平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“画鼓翻倡优”繁体原文
和李曼修孺職方謝梓守張靖子立龍圖遊春
潼川侈風俗,一春事嬉遊。
太守與民樂,高會邀良儔。
年豐廷無訟,日夕爲歡謀。
賓從相追隨,景物多訪求。
名園布芳郊,寶刹依重丘。
紅旗肅冠蓋,畫鼓翻倡優。
人情殊未央,春意亦少留。
最後司馬至,爲羅東山羞。
觀棋緩带閒,試茗澄心幽。
猖狂但醒醉,感慨還唱酬。
清尊未放手,急景如轉頭。
分司飽餘味,經世忘遠憂。
来時蠶始眠,歸看場中麰。
人生苟適性,不羡萬戶侯。
丈夫負壯氣,安知餓填溝。
得志位卿相,失時歸田疇。
紛紛素所輕,大半登瀛洲。
肯爲五斗米,折腰趨道周。
區區事筆硯,頂踵稱恩庥。
酒酣且勿去,爲我新聲謳。
“画鼓翻倡优”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
潼川侈风俗,一春事嬉游。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
太守与民乐,高会邀良俦。
平平○平仄,仄仄平平平。
年丰廷无讼,日夕为欢谋。
平○○平平,仄仄平仄平。
宾从相追随,景物多访求。
平平仄平平,仄仄平○平。
名园布芳郊,宝刹依重丘。
平平仄○仄,仄仄平平平。
红旗肃冠盖,画鼓翻倡优。
平平平仄平,平仄仄仄○。
人情殊未央,春意亦少留。
仄仄○仄仄,平平平平平。
最後司马至,为罗东山羞。
○平仄仄○,仄仄平平平。
观棋缓带闲,试茗澄心幽。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
猖狂但醒醉,感慨还唱酬。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
清尊未放手,急景如转头。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
分司饱余味,经世忘远忧。
平平平仄平,平○平○平。
来时蚕始眠,归看场中麰。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人生苟适性,不羡万户侯。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
丈夫负壮气,安知饿填沟。
仄仄仄平○,仄平平平平。
得志位卿相,失时归田畴。
平平仄仄○,仄仄平平平。
纷纷素所轻,大半登瀛洲。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
肯为五斗米,折腰趋道周。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
区区事笔砚,顶踵称恩庥。
仄平○仄仄,平仄平平平。
酒酣且勿去,为我新声讴。
“画鼓翻倡优”全诗注音
潼川侈风俗,一春事嬉游。
太守与民乐,高会邀良俦。
年丰廷无讼,日夕为欢谋。
宾从相追随,景物多访求。
名园布芳郊,宝刹依重丘。
红旗肃冠盖,画鼓翻倡优。
人情殊未央,春意亦少留。
最後司马至,为罗东山羞。
观棋缓带闲,试茗澄心幽。
猖狂但醒醉,感慨还唱酬。
清尊未放手,急景如转头。
分司饱余味,经世忘远忧。
来时蚕始眠,归看场中麰。
人生苟适性,不羡万户侯。
丈夫负壮气,安知饿填沟。
得志位卿相,失时归田畴。
纷纷素所轻,大半登瀛洲。
肯为五斗米,折腰趋道周。
区区事笔砚,顶踵称恩庥。
酒酣且勿去,为我新声讴。
“画鼓翻倡优”全诗翻译
译文:
潼川的风俗奢华,春天里游玩嬉戏。太守与百姓一同欢乐,高兴地举行盛大的聚会。丰收年景,庭院无诉讼,白天夜晚都在策划愉快的活动。客人和主人相互追随,访求着各种美景。名园散布在郊外,宝刹依傍在高山之上。红旗飘扬,冠盖翻飞,画鼓被击打着奏优美的音乐。人们的情感异常热烈,春天的气息也不曾停留太久。最后司马到来,却因为羞愧于罗东山而匆匆离去。
观棋比赛,轻松地系上缓缓的腰带,品茗舒心地享受幽静。放纵地狂欢,然后感慨地唱和回报。清酒尚未尽兴,急忙地回头观赏迷人的景色。作为地方官员,领略着满足的滋味,不再忧虑世事的遥远忧虑。蚕儿刚刚开始入眠,归来时却看到田间的作物已经长成。
人生如果能适应自己的本性,不羡慕万户侯的富贵。丈夫应该怀着壮志雄心,怎会甘愿饿死在那些低洼的田地?得到志向实现,身居高位成为重臣,如果错过时机就回归农田。纷纷素所轻视的,大多数却登上了仙岛。愿意为五斗米粮食而俯首称臣,拱手侍奉在周的宫廷。
区区小事,只是一枝笔和一块砚台,却可以被拜在脚前称为敬恩的东西。酒醉的时候请不要匆匆离去,为我唱一曲新的歌声。
“画鼓翻倡优”总结赏析
这首诗《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春》描写了作者冯山与官员李曼修、孺职、方谢、梓守、张靖子等一众友人一起欢聚游春的情景。诗中融入了丰收和民间欢庆的元素,以及自然景物的描绘,表现了春天的欢愉与丰收景象。
这首诗可以标签为:写景、抒情、友情、咏物、节令。
赏析:
诗人通过丰富的描写,将春天的景象栩栩如生地呈现在读者面前。他描述了潼川的风俗和一众友人的欢乐聚会,表现出了人们在丰收季节的快乐和满足感。红旗飘扬、画鼓翻动,形象生动地展示了宴会的热闹场面。
诗中还表达了作者对于人生的一些思考。他提到了官员们的荣华富贵,但也提醒人们不要羡慕他们,因为世事多变,成功与失败常常交替。作者强调了适性而行,不必贪求权势和财富,而应顺应自己的本性,过上简朴而自在的生活。
最后,诗人在宴会中欢歌笑语,畅饮不去,表达了对友情的珍视。他希望友人能继续陪伴在身边,共同享受生活的乐趣。
这首诗以其丰富的意境和情感表达,展示了作者对于春天和友情的热爱,以及对于人生价值观的思考。
“画鼓翻倡优”相关诗句:
- 画鼓翻倡优 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 鼓笛繁乱倡优狞 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 馆泊佐倡优 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 失行落优倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏官妓从人 》
- 人云倡优拙 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 倡优湛夜宴 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 至今余倡优 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 爲君斩倡优 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 善谑停优倡 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 倡优发俚曲 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 兵皁倡优徒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 上颇倡优之 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 不应全爲拙倡优 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事 》
- 优倡数百被锦绣 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其一 》
- 倡优卑贱起淫风 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》
- 不比倡优蓄子长 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其一 》
- 花石倡优乐未央 出自 [宋] 晁说之 ·《花石题南庄壁 》
- 雌堂清苦倡优拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 倡优技拙飞觞浅 出自 [宋] 宋祁 ·《寄弋阳王学士 》
- 倡优侏儒爲戏乐 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》