“失行落优倡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“失行落优倡”出自哪首诗?

答案:失行落优倡”出自: 宋代 梅尧臣 《咏官妓从人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī xíng luò yōu chàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“失行落优倡”的上一句是什么?

答案:失行落优倡”的上一句是: 少为轻薄悞 , 诗句拼音为:shǎo wèi qīng bó wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“失行落优倡”的下一句是什么?

答案:失行落优倡”的下一句是: 去作小家妇 , 诗句拼音为: qù zuò xiǎo jiā fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“失行落优倡”全诗

咏官妓从人 (yǒng guān jì cóng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少为轻薄悞,失行落优倡
去作小家妇,愿同贫里装。
无心歌子夜,有意学流黄。
他日东郊上,谁人见采桑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǎo wèi qīng bó wù , shī xíng luò yōu chàng 。
qù zuò xiǎo jiā fù , yuàn tóng pín lǐ zhuāng 。
wú xīn gē zǐ yè , yǒu yì xué liú huáng 。
tā rì dōng jiāo shàng , shuí rén jiàn cǎi sāng 。

“失行落优倡”繁体原文

詠官妓從人

少爲輕薄悞,失行落優倡。
去作小家婦,願同貧里裝。
無心歌子夜,有意學流黄。
他日東郊上,誰人見採桑。

“失行落优倡”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少为轻薄悞,失行落优倡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
去作小家妇,愿同贫里装。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心歌子夜,有意学流黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
他日东郊上,谁人见采桑。

“失行落优倡”全诗注音

shǎo wèi qīng bó wù , shī xíng luò yōu chàng 。

少为轻薄悞,失行落优倡。

qù zuò xiǎo jiā fù , yuàn tóng pín lǐ zhuāng 。

去作小家妇,愿同贫里装。

wú xīn gē zǐ yè , yǒu yì xué liú huáng 。

无心歌子夜,有意学流黄。

tā rì dōng jiāo shàng , shuí rén jiàn cǎi sāng 。

他日东郊上,谁人见采桑。

“失行落优倡”全诗翻译

译文:
少年时代沉迷于轻浮懒散,行为失控,未能保持优秀的品行。
离家后转变为一个安于小家庭生活的女子,愿意与贫困之人为伴。
不再心怀歌舞繁华的夜生活,而是刻意学习优秀的古代学问。
期待将来某日去东郊采摘桑叶,但不知有谁会在那里看到。

全文主要描述了一个人经历了年少轻狂之后,改变了自己的生活态度和追求,转向追求贫困质朴的生活和学习古代经典的故事。

“失行落优倡”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“失行落优倡”相关诗句: