“日移帘影临书案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日移帘影临书案”出自哪首诗？
答案： “日移帘影临书案”出自： 宋代 高翥的 《春霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yí lián yǐng lín shū àn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“日移帘影临书案”的上一句是什么？
答案：
“日移帘影临书案”的上一句是： 长空一色碧琉璃 , 诗句拼音为： cháng kōng yī sè bì liú lí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“日移帘影临书案”的下一句是什么？
答案： “日移帘影临书案”的下一句是： 风颭缾花落研池 , 诗句拼音为： fēng zhǎn píng huā luò yán chí ，诗句平仄：平仄平平仄平平。
“日移帘影临书案”全诗
春霁 (chūn jì)
积雨才收云尽归，长空一色碧琉璃。
日移帘影临书案，风颭缾花落研池。
巢燕学飞犹恋母，笼鷄得食旋呼儿。
眼看景物关情甚，喜为新晴赋此诗。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“日移帘影临书案”繁体原文
春霽
積雨才收雲盡歸，長空一色碧琉璃。
日移簾影臨書案，風颭缾花落研池。
巢燕學飛猶戀母，籠鷄得食旋呼兒。
眼看景物關情甚，喜爲新晴賦此詩。
“日移帘影临书案”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
积雨才收云尽归，长空一色碧琉璃。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
日移帘影临书案，风颭缾花落研池。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
巢燕学飞犹恋母，笼鷄得食旋呼儿。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
眼看景物关情甚，喜为新晴赋此诗。
“日移帘影临书案”全诗注音
积雨才收云尽归，长空一色碧琉璃。
日移帘影临书案，风颭缾花落研池。
巢燕学飞犹恋母，笼鷄得食旋呼儿。
眼看景物关情甚，喜为新晴赋此诗。
“日移帘影临书案”全诗翻译
译文：
积雨方刚收拾，云归尽返，长空一片碧蓝，宛如琉璃般美丽。太阳的影子移动到窗帘下，照在书案上，微风吹动着缾花使其飘落在研池中。巢中的燕子学着飞翔，但仍念念不忘母亲的呵护，而笼中的鸡在得到食物时，欢快地叫着它的小鸡。作者目睹着大自然的景物，情感万千，因新晴的天气而喜悦，于是作下这首诗。全诗以自然景观和动物的行为描写为主线，反映了作者对美好天气的赞美和感慨，表达了内心的喜悦之情。
“日移帘影临书案”相关诗句：
- 日移帘影临书案 出自 [宋] 高翥 ·《春霁 》
- 晚凉移案独临书 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚凉 》
- 疏帘日影移 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 日移花影上疎帘 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 日移花影上帘鈎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九 》
- 日移花影上帘鈎 出自 [宋] 林大鼐 ·《句 》
- 日移花影上帘栊 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 竹影临经案 出自 [唐] 章孝标 ·《西山广福院 》
- 竹影临经案 出自 [宋] 杨璇 ·《咏西山广福院二首 其一 》
- 湿书移案避 出自 [宋] 华岳 ·《书堂遇雨 》
- 鲛帘移乱影 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 云头忽移帘影失 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 风帘移影照寒溪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 风触疏帘影自移 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 月移帘影灯长在 出自 [宋] 郭祥正 ·《淮南韩魏公新祠 》
- 树移午影重帘静 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 皎洁临书案 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二 》
- 闲对临书案 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 窗竹影摇书案上 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题弟侄书堂 》
- 月临高阁帘无影 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》