“鸿鸣夜更清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿鸣夜更清”出自哪首诗?
答案: “鸿鸣夜更清”出自: 宋代 李弥逊的 《五石 水月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng míng yè gèng qīng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“鸿鸣夜更清”的上一句是什么?
答案:
“鸿鸣夜更清”的上一句是: 炯炯照琼宅 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng zhào qióng zhái
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“鸿鸣夜更清”的下一句是什么?
答案: “鸿鸣夜更清”的下一句是: 欲卧已终夕 , 诗句拼音为: yù wò yǐ zhōng xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“鸿鸣夜更清”全诗
五石 水月岩 (wǔ shí shuǐ yuè yán)
明泉落岩隈,满月挂山额。
疏星淡月汉,下与水光白。
了然心境空,炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“鸿鸣夜更清”繁体原文
五石 水月巖
明泉落巖隈,滿月掛山額。
疏星淡月漢,下與水光白。
了然心境空,炯炯照瓊宅。
鴻鳴夜更清,欲臥已終夕。
“鸿鸣夜更清”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
明泉落岩隈,满月挂山额。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
疏星淡月汉,下与水光白。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
了然心境空,炯炯照琼宅。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。
“鸿鸣夜更清”全诗注音
明泉落岩隈,满月挂山额。
疏星淡月汉,下与水光白。
了然心境空,炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。
“鸿鸣夜更清”全诗翻译
译文:
明泉从岩隙中流出,满月悬挂在山的额头上。
疏疏星光和淡淡月色共辉映,映照着下面的水面波光粼粼。
心境变得空灵明澈,炯炯光辉照耀着琼宅。
鸿雁夜间的鸣叫更加澄澈清晰,想要卧床已经是整夜无眠。
总结:全文描绘了明亮的泉水从岩石间涌出,满月挂在高山之巅,星光淡淡,月色清辉,与水面交相辉映。人的心境也随之变得空灵明澈,仿佛照亮了居住的琼宅。在这样的夜晚,鸿雁的鸣叫更显清晰,但想要入眠却难以如愿。整个描写给人以宁静和清明的感觉。
“鸿鸣夜更清”相关诗句:
- 鸿鸣夜更清 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 水月岩 》
- 断鸿飞更鸣 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 极浦夜鸣鸿 出自 [唐] 齐己 ·《岁暮江寺住 》
- 钓渚夜鸣鸿 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 霜鸿入夜鸣 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 鸿鸣沙渚夜 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 鸿鴈飞鸣狐夜吼 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 夜长霜重听鸣鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 哀鸿鸣清耳 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 清波有鸣鸿 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 》
- 清句更酬雪里鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 深夜更鼍鸣 出自 [唐] 许浑 ·《苦雨 》
- 深夜更鼍鸣 出自 [唐] 姚合 ·《苦雨 》
- 夜雨鸣檐送五更 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 鹤鸣月高夜三更 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 更想夜庖鸣瓮盎 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 清夜抚鸣琴 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 泉鸣永夜清 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 风清五夜鹤传鸣 出自 [宋] 龚大明 ·《和鹤林吴泳题艮泓轩 》
- 北山夜雨鸣清川 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》