“暂似少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂似少年时”出自哪首诗?
答案: “暂似少年时”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天烧药不成命酒独醉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn sì shào nián shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暂似少年时”的上一句是什么?
答案:
“暂似少年时”的上一句是: 醺然耳热後 , 诗句拼音为: xūn rán ěr rè hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暂似少年时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂似少年时”已经是最后一句了。
“暂似少年时”全诗
和乐天烧药不成命酒独醉 (hé lè tiān shāo yào bù chéng mìng jiǔ dú zuì)
九转欲成就,百神应主持。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹竈,回心向酒巵。
醺然耳热後,暂似少年时。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“暂似少年时”繁体原文
和樂天燒藥不成命酒獨醉
九轉欲成就,百神應主持。
嬰啼鼎上去,老貌鏡前悲。
却顧空丹竈,回心向酒巵。
醺然耳熱後,暫似少年時。
“暂似少年时”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
九转欲成就,百神应主持。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却顾空丹竈,回心向酒巵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
醺然耳热後,暂似少年时。
“暂似少年时”全诗注音
九转欲成就,百神应主持。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹竈,回心向酒巵。
醺然耳热後,暂似少年时。
“暂似少年时”全诗翻译
译文:
九转欲成就,百神应主持。
婴儿哭声从鼎上升起,老年面貌在镜前感到悲哀。
然而却转身看向空无一物的丹炉,将心思转向酒杯。
微醺之中耳朵发热,暂时仿佛回到了少年时光。
总结:
诗人在表达人生的转折和感慨。他表示自己欲达成事业的九次转变,需要得到百神的支持和祝福。然而,他触发了一些情感,如婴儿的啼哭和老年时的悲伤,使他回忆起过去的时光。尽管他关注于世俗的功名利禄,但他也体会到空虚和无聊。最后,他沉浸在酒的陶醉中,仿佛回到了年轻时的感觉。整首诗展现了诗人对生命转变和时光流逝的深刻思考。
“暂似少年时”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和乐天烧药不成命酒独醉》是一首描写了人生无常和生命轮回的诗篇。诗中通过烧药、饮酒两个元素,表达了生死与时光流转之间的感慨。
首节“九转欲成就,百神应主持。”描绘了人们追求长生不老、百病不侵的愿望,通过九次炼丹、百神守护来达到这一目标。然而,这种努力往往是徒劳的,生命注定是有限的,无法抵挡岁月的侵蚀。
第二节“婴啼鼎上去,老貌镜前悲。”则用“婴啼”和“老貌”两个对比鲜明的形象,展示了人生的两个极端。婴儿的哭声和镜子中老去的容颜形成了强烈的对比,暗示了生命的短暂和不可逆转的衰老。
第三节“却顾空丹竈,回心向酒巵。”表现了诗人对于长生不老的向往与现实的对峙。丹竈本是炼丹之物,但现在已然空空如也,诗人最终将目光转向了酒巵,暗示了人生的无奈和对享受当下的选择。
最后一节“醺然耳热後,暂似少年时。”则反映了酒后的陶醉,以及醉后的感觉仿佛回到了年轻时光,生命仿佛重新焕发出活力。然而,这种“暂似少年时”的状态只是短暂的,最终还是要面对生命的无常。
“暂似少年时”相关诗句:
- 暂似少年时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天烧药不成命酒独醉 》
- 百年看似暂时间 出自 [唐] 王建 ·《寄韦谏议 》
- 不似旧时少年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方 》
- 似我少年时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 溪壑回春姿 》
- 犹似少年时 出自 [唐] 崔橹 ·《述怀 》
- 犹似少年时 出自 [唐] 张蠙 ·《述怀 》
- 恰似吾人年少时 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 一年似此佳时少 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 却似乃翁年少时 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 问春何似少年时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 飞觞得似少年时 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 暂时把玩似当时 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其六 》
- 东风暂醉少年场 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 年少心身莫暂闲 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其二 》
- 个中官事暂时少 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月二十日登乌奴山 》
- 暂晴那似断年阴 出自 [宋] 刘敞 ·《复雨 》
- 得似今年身暂闲 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 暂时客里似春温 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 欲似流星光暂时 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 暂时不似在忠州 出自 [唐] 白居易 ·《东楼招客夜饮 》