“何处看围棊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处看围棊”出自哪首诗?
答案: “何处看围棊”出自: 唐代 韦执中的 《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù kàn wéi qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何处看围棊”的上一句是什么?
答案:
“何处看围棊”的上一句是: 不知柯烂者 , 诗句拼音为: bù zhī kē làn zhě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何处看围棊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何处看围棊”已经是最后一句了。
“何处看围棊”全诗
陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 (péi hán tuì zhī dòu yí zhōu tóng xún liú zūn shī bù yù dé shī zì)
早尚逍遥境,常怀汗漫期。
星郎同访道,羽客杳何之。
物外求仙侣,人间失我师。
不知柯烂者,何处看围棊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何处看围棊”繁体原文
陪韓退之竇貽周同尋劉尊師不遇得師字
早尚逍遙境,常懷汗漫期。
星郎同訪道,羽客杳何之。
物外求仙侶,人間失我師。
不知柯爛者,何處看圍棊。
“何处看围棊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早尚逍遥境,常怀汗漫期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星郎同访道,羽客杳何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物外求仙侣,人间失我师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知柯烂者,何处看围棊。
“何处看围棊”全诗注音
早尚逍遥境,常怀汗漫期。
星郎同访道,羽客杳何之。
物外求仙侣,人间失我师。
不知柯烂者,何处看围棊。
“何处看围棊”全诗翻译
译文:
早晨仍然在自由自在的境地里徜徉,时常怀念着遥远的约定。
我和星郎一同探访修道之路,却不知羽客的踪迹何方。
我渴望在尘世之外寻找仙侣,却在人间失去了我的导师。
我不知道柯烂是谁,也不知道他在哪里下围棋。
总结:
诗人早晨在自由自在的境地中徜徉,常怀念着遥远的约定。他和星郎一同寻找修道之路,但却迷失了羽客的踪迹。诗人渴望在尘世之外寻找仙侣,但却失去了他的导师,对于柯烂这个人或事物一无所知,不知道他在何处下围棋。整首诗表达了诗人对逍遥境的向往,对迷失和不确定的困惑,以及对未知事物的好奇和渴望。
“何处看围棊”总结赏析
赏析:
这首诗《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》由唐代诗人韦执中创作,诗中表达了对师长的怀念和寻找的追求,以及对逍遥境界和道的向往。
首先,诗人描述了自己早年就向往逍遥境界,常怀对汗漫期的渴望。这里的“逍遥境”意味着一种自由自在、无拘束的生活状态,反映了诗人内心的向往和追求。
接下来,诗人与星郎一同寻访道,但“羽客杳何之”,师长的行踪无从得知。这里的“星郎”可能指的是志同道合的朋友,一同寻找道的伴侣。然而,师长的杳无音信使他们感到茫然。
在接下来的两句中,诗人表达了对师长的思念之情。他渴望与“物外求仙侣”,但却“人间失我师”,这种失落和空虚的感觉深刻地体现了诗人内心的孤独和迷茫。
最后两句,“不知柯烂者,何处看围棊”,以一种间接的方式表达了诗人对师长的思念。诗人不仅渴望得到道的指导,也希望能与师长共享围棋的乐趣,这是一种师徒之间深厚的情感。
整首诗通过对逍遥境界、师长的怀念以及对道的追求的描写,表达了诗人内心的向往和不安。诗中情感真挚,意境深远,展现了唐代文人的情感与哲思。
标签: 怀念、追求、师徒、道德
“何处看围棊”相关诗句:
- 何处看围棊 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 运智托围棊 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 围棊三稚子 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 围棊鬬白黑 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 围棊旨趣迟 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 二仙自围棊 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 围棊智不如 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 野客围棊坐 出自 [唐] 高辇 ·《棊 》
- 围棊对空枰 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 共郎长行莫围棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子词二首 二 》
- 竹里围棊日自长 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其二 》
- 围棊每放争先手 出自 [宋] 赵拚 ·《次毛维瞻溪庵 》
- 围棊赌酒到天明 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 花下围棊日月长 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 百千家似围棊局 出自 [唐] 白居易 ·《登观音台望城 》
- 猎围何处问狐狸 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 樵夫乐看棊 出自 [唐] 李端 ·《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外 》
- 重看一局棊 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 闻石辍棊看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 庭鹤往看棊 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》