“此意何矫矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意何矫矫”出自哪首诗?
答案: “此意何矫矫”出自: 宋代 于石的 《次韵秉国种菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì hé jiǎo jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此意何矫矫”的上一句是什么?
答案:
“此意何矫矫”的上一句是: 种菊学渊明 , 诗句拼音为: zhòng jú xué yuān míng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此意何矫矫”的下一句是什么?
答案: “此意何矫矫”的下一句是: 栽培春雨中 , 诗句拼音为: zāi péi chūn yǔ zhōng ,诗句平仄:○○平仄○。
“此意何矫矫”全诗
次韵秉国种菊 (cì yùn bǐng guó zhòng jú)
渊明令彭泽,自谓归来好。
外物一无累,刚被菊花恼。
东篱兴悠然,一醉舒怀抱。
陶没已千载,爱菊人何少。
谁能轻富贵,高蹈一世表。
种菊学渊明,此意何矫矫。
栽培春雨中,不待秋风老。
南山无古今,世事何时了。
先生笑不言,杜门方却扫。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“此意何矫矫”繁体原文
次韻秉國種菊
淵明令彭澤,自謂歸來好。
外物一無累,剛被菊花惱。
東籬興悠然,一醉舒懷抱。
陶沒已千載,愛菊人何少。
誰能輕富貴,高蹈一世表。
種菊學淵明,此意何矯矯。
栽培春雨中,不待秋風老。
南山無古今,世事何時了。
先生笑不言,杜門方却掃。
“此意何矫矫”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
渊明令彭泽,自谓归来好。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
外物一无累,刚被菊花恼。
平平○平平,仄仄平平仄。
东篱兴悠然,一醉舒怀抱。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
陶没已千载,爱菊人何少。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
谁能轻富贵,高蹈一世表。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
种菊学渊明,此意何矫矫。
○○平仄○,仄仄平平仄。
栽培春雨中,不待秋风老。
平平平仄平,仄仄平平○。
南山无古今,世事何时了。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
先生笑不言,杜门方却扫。
“此意何矫矫”全诗注音
渊明令彭泽,自谓归来好。
外物一无累,刚被菊花恼。
东篱兴悠然,一醉舒怀抱。
陶没已千载,爱菊人何少。
谁能轻富贵,高蹈一世表。
种菊学渊明,此意何矫矫。
栽培春雨中,不待秋风老。
南山无古今,世事何时了。
先生笑不言,杜门方却扫。
“此意何矫矫”全诗翻译
译文:
彭泽山人渊明,自认归来甚喜。
外物纷扰全无牵挂,刚刚被菊花所忧。
东篱心情悠然自得,一场醉酒舒展胸怀。
陶渊明早已逝去千载,爱菊之人岂少之哉。
有谁能轻轻视富贵,高高跃然于世间。
学习渊明种植菊花,其中意义何其高远。
在春雨中耐心栽培,无需等待秋风衰老。
南山无问古与今,世事何时能够终结。
先生含笑不言,闭门谨慎地扫除尘埃。
总结:
诗人彭泽山人渊明抒发了自己对清逸淡泊生活的向往,借菊花之意,表达了不受外界纷扰的心境,将自然与人生联系起来,赞美陶渊明的志向和情怀,并倡导以陶渊明为榜样,追求内心的高远与宁静。
“此意何矫矫”相关诗句:
- 此意何矫矫 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 层云荡胸意矫矫 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 此君矫矫出辈流 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 此心矫矫谁与同 出自 [宋] 谢逸 ·《送高彦应 》
- 矫矫先生竟何往 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 葛陂矫矫龙何神 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 矫矫惟此君 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 矫矫亦此流 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 百世何矫矫 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 矫矫龙蛇彼一时 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其三 》
- 渴龙矫矫鳞甲张 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 声光矫矫壮吾曹 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其三 》
- 湿云矫矫飞还凝 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 笔端矫矫龙蛇逸 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 柳南矫矫蛟龙骞 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 矫矫赤龙推火轩 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 雪鳞矫矫双龙腾 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 君家矫矫乘轩骨 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其三 》
- 矫矫孟轲天莫制 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》