“丰穰隔岁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰穰隔岁知”出自哪首诗?
答案: “丰穰隔岁知”出自: 宋代 徐元杰的 《又用韵答何上舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng ráng gé suì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丰穰隔岁知”的上一句是什么?
答案:
“丰穰隔岁知”的上一句是: 腊雪多为瑞 , 诗句拼音为:là xuě duō wèi ruì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丰穰隔岁知”的下一句是什么?
答案: “丰穰隔岁知”的下一句是: 林峦银劔戟 , 诗句拼音为: lín luán yín jiàn jǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丰穰隔岁知”全诗
又用韵答何上舍 (yòu yòng yùn dá hé shàng shè)
腊雪多为瑞,丰穰隔岁知。
林峦银劔戟,苑囿玉壶池。
映几孙书饱,卧冰祥母饥。
疾风看正色,余事付清诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“丰穰隔岁知”繁体原文
又用韻答何上舍
臘雪多爲瑞,豐穰隔歲知。
林巒銀劔戟,苑囿玉壺池。
映几孫書飽,卧冰祥母饑。
疾風看正色,餘事付清詩。
“丰穰隔岁知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪多为瑞,丰穰隔岁知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林峦银劔戟,苑囿玉壶池。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
映几孙书饱,卧冰祥母饥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疾风看正色,余事付清诗。
“丰穰隔岁知”全诗注音
腊雪多为瑞,丰穰隔岁知。
林峦银劔戟,苑囿玉壶池。
映几孙书饱,卧冰祥母饥。
疾风看正色,余事付清诗。
“丰穰隔岁知”全诗翻译
译文:
腊月的雪多是一种吉祥的征兆,收成丰富的消息隔年才能知晓。山峦上闪烁着银白的剑戟,园林里有玉制的壶和池。晚间读了几页孙子兵法,然后躺在冰床上,母亲饿着肚子。疾风吹来,看到了正直的风采,我将余下的事情都交给了这首清新的诗歌。
总结:
诗人在描绘腊月雪的祥瑞,预示着丰收的消息将在来年揭晓。山林间闪耀着银白色的剑戟,宫廷园林中有着玉制的壶和池。晚间,诗人读了几页孙子兵法,然后躺在冰床上,感受到母亲饥饿的痛苦。面对疾风,诗人展现出正直的风采,将余下的事情交托于这首清新的诗篇之中。
“丰穰隔岁知”相关诗句:
- 丰穰隔岁知 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 预卜丰穰知岁乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 岁岁丰穰尽天赐 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 岁岁丰穰爲上瑞 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 越民岁岁常丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 金穰岁兆丰 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 丰穰美岁功 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 喜兹岁丰穰 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 丰穰岁相似 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 终岁饱丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 丰穰归嗣岁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 独幸岁丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 连岁见丰穰 出自 [宋] 孔平仲 ·《经社 》
- 爲岁造丰穰 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 幸兹岁丰穰 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 似闻此地岁丰穰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 赐骸偶值岁丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其四 》
- 粳稻丰穰欣岁乐 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 归田仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 郴人预说岁丰穰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 五盖山 》