“肱被当年仅御寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肱被当年仅御寒”出自哪首诗？
答案： “肱被当年仅御寒”出自： 唐代 史凤的 《鲛红被》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng bèi dāng nián jǐn yù hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“肱被当年仅御寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肱被当年仅御寒”已经是第一句了。
问题3：“肱被当年仅御寒”的下一句是什么？
答案： “肱被当年仅御寒”的下一句是： 青楼惯染血猩纨 , 诗句拼音为： qīng lóu guàn rǎn xuè xīng wán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“肱被当年仅御寒”全诗
鲛红被 (jiāo hóng bèi)
肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。
牙牀舒卷鵷鸾共，正值窗棂月一团。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肱被当年仅御寒”繁体原文
鮫紅被
肱被當年僅禦寒，青樓慣染血猩紈。
牙牀舒卷鵷鸞共，正值窗櫺月一團。
“肱被当年仅御寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牙牀舒卷鵷鸾共，正值窗棂月一团。
“肱被当年仅御寒”全诗注音
肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。
牙牀舒卷鵷鸾共，正值窗棂月一团。
“肱被当年仅御寒”全诗翻译
译文：
当年我用手臂只是为了御寒，而现在我却身处青楼，惯于穿着鲜红的丝绸衣裳。
床上展开，盛开着一对鸳鸯，它们正好位于窗户之间，月光如一团。
总结：
这首诗通过对过去与现在的对比，表达了主人公从简朴贫困到富有享乐的转变。诗中描绘了青楼的奢华和鲜艳，通过牙牀上展开的鸳鸯以及窗棂中的圆月，展现了当下的幸福与享受。诗人通过这种对比，呈现了生活的变迁和欢乐的转折，同时也暗示了人生的无常和轮回。
“肱被当年仅御寒”相关诗句：
- 肱被当年仅御寒 出自 [唐] 史凤 ·《鲛红被 》
- 仅有多年被 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日夜宿小杨 》
- 当年尝闻曲肱乐 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 爲儒仅博肱三折 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 仅仅可以当冥搜 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 老子年年得御寒 出自 [宋] 释智愚 ·《荷衣沼 》
- 人间仅仅几寒暑 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 姜肱共被 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 又盖姜肱被 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 春暖姜肱被 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 等是当年名御史 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其一 》
- 又识当年御史骢 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 且避当年御史騘 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其二 》
- 未抵当年御史狂 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 当年御史凛霜风 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙秀才兼寄达道人 》
- 叠破当年御赐袍 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 当年介弟阶防御 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 襆被当年去省房 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其一 》
- 当年复被乞州麾 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 偶然素被共姜肱 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》