“诗毫黏酒淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗毫黏酒淡”出自哪首诗?
答案: “诗毫黏酒淡”出自: 唐代 李建勳的 《踏青罇前》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī háo nián jiǔ dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗毫黏酒淡”的上一句是什么?
答案:
“诗毫黏酒淡”的上一句是: 东风自落花 , 诗句拼音为: dōng fēng zì luò huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗毫黏酒淡”的下一句是什么?
答案: “诗毫黏酒淡”的下一句是: 歌袖向人斜 , 诗句拼音为: gē xiù xiàng rén xié ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗毫黏酒淡”全诗
踏青罇前 (tà qīng zūn qián)
期君速行乐,不要旋还家。
永日虽无雨,东风自落花。
诗毫黏酒淡,歌袖向人斜。
薄暮忘归路,垂杨噪乱鵶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“诗毫黏酒淡”繁体原文
踏青罇前
期君速行樂,不要旋還家。
永日雖無雨,東風自落花。
詩毫黏酒淡,歌袖向人斜。
薄暮忘歸路,垂楊噪亂鵶。
“诗毫黏酒淡”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
期君速行乐,不要旋还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日虽无雨,东风自落花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗毫黏酒淡,歌袖向人斜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薄暮忘归路,垂杨噪乱鵶。
“诗毫黏酒淡”全诗注音
期君速行乐,不要旋还家。
永日虽无雨,东风自落花。
诗毫黏酒淡,歌袖向人斜。
薄暮忘归路,垂杨噪乱鵶。
“诗毫黏酒淡”全诗翻译
译文:
期望你快快地享受欢乐,不要迟疑地返回家园。尽管整日没有雨水,但东风自然会吹落花朵。这首诗淡雅如酒,歌声如袖子斜斜挥动。黄昏时分,忘记了回家的路,垂柳树上鸦鸟喧嚣不休。
“诗毫黏酒淡”相关诗句:
- 诗毫黏酒淡 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 酒揭黄封诗嚼淡 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 酒趣诗情冷淡中 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 秋阁诗情天淡淡 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 花黏漉酒巾 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 台黏酒似饧 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 挥毫自惨淡 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 葩坠黏诗笔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 》
- 衣黏落片行呼酒 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 杯黏紫酒金螺重 出自 [唐] 谭用之 ·《河桥楼赋得羣公夜讌 》
- 杯黏紫酒金螺重 出自 [宋] 谭用之 ·《河桥楼赋得群公夜讌 》
- 仙乐声清御酒黏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五三 》
- 和调失黏诗句 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄近藁六言二首 其一 》
- 也似毫端拂淡时 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其三 》
- 败毫淡墨任挥染 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 淡墨濡毫添老树 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 何人淡墨试毫端 出自 [宋] 姜特立 ·《应令水墨素馨扇面二首 其一 》
- 天空云淡无一毫 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其三 》
- 惹窗黏枕伴吟诗 出自 [唐] 崔橹 ·《别君山 》