“不结冷淡交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不结冷淡交”出自哪首诗？
答案： “不结冷淡交”出自： 宋代 贝守一的 《逍遥吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jié lěng dàn jiāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不结冷淡交”的上一句是什么？
答案：
“不结冷淡交”的上一句是： 时复遶庭走 , 诗句拼音为： shí fù rào tíng zǒu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不结冷淡交”的下一句是什么？
答案： “不结冷淡交”的下一句是： 亦无名利友 , 诗句拼音为： yì wú míng lì yǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不结冷淡交”全诗
逍遥吟 (xiāo yáo yín)
饥餐匕筯饭，渴饮甆罂酒。
不忺白昼眠，时复遶庭走。
不结冷淡交，亦无名利友。
晚借竹风凉，临池坐良久。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
“不结冷淡交”繁体原文
逍遥吟
饑餐匕筯飯，渴飲甆罌酒。
不忺白晝眠，時復遶庭走。
不結冷淡交，亦無名利友。
晚借竹風涼，臨池坐良久。
“不结冷淡交”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
饥餐匕筯饭，渴饮甆罂酒。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
不忺白昼眠，时复遶庭走。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
不结冷淡交，亦无名利友。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
晚借竹风凉，临池坐良久。
“不结冷淡交”全诗注音
饥餐匕筯饭，渴饮甆罂酒。
不忺白昼眠，时复遶庭走。
不结冷淡交，亦无名利友。
晚借竹风凉，临池坐良久。
“不结冷淡交”全诗翻译
译文：
饥餐匕箸饭，渴饮瓶罂酒。
不羞白昼眠，时复绕庭走。
不结冷淡交，亦无名利友。
晚借竹风凉，临池坐良久。
总结：
诗人以饥渴之态，表现生活俭朴，不以物质为乐。无畏白昼懒惰，频繁在庭院徘徊。无欲无求，不交往虚名虚利之友。傍晚借助竹风凉爽，静坐池畔，久久不愿离去。
“不结冷淡交”相关诗句：
- 不结冷淡交 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 交结淡难成 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 偏结骚人冷淡盟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其三 》
- 人于冷淡交偏好 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 冷淡贫交又语离 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 冷淡论交味更长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 水冷冷云淡淡 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 冷淡恐不爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 冷淡不堪食 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 冷淡不辄饮 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 不期交淡水 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 二 》
- 至交淡不疑 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 古交淡淡无嫌猜 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 淡淡交知犹可久 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 淡淡论交端有味 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 冷淡生涯元不恶 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 冷淡不妨诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 不知冷淡缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》