“宫衣翠翟温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫衣翠翟温”出自哪首诗?
答案: “宫衣翠翟温”出自: 宋代 晁冲之的 《积善堂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yī cuì zhái wēn ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“宫衣翠翟温”的上一句是什么?
答案:
“宫衣翠翟温”的上一句是: 掖诰金鸾润 , 诗句拼音为: yè gào jīn luán rùn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“宫衣翠翟温”的下一句是什么?
答案: “宫衣翠翟温”的下一句是: 万钱宾客贺 , 诗句拼音为: wàn qián bīn kè hè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“宫衣翠翟温”全诗
积善堂诗 (jī shàn táng shī)
星次朝当赦,龙符夜改元。
忽传优老诏,周及庶臣门。
细札颁殊礼,陪封锡异恩。
大酺堪一笑,束帛不须论。
缅想吾宗盛,恭惟母德尊。
孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。
掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。
万钱宾客贺,五色帝王言。
谖草开新夏,蟠桃属旧樽。
曲迎团扇度,舞接彩衣翻。
冰下看鱼尾,霜边见笋根。
英声彤管在,绘事画屏存。
有客依同姓,逢人问故园。
淹留惊伏腊,俛仰媿晨昏。
西望浮云合,巾车拟载奔。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“宫衣翠翟温”繁体原文
積善堂詩
星次朝當赦,龍符夜改元。
忽傳優老詔,周及庶臣門。
細札頒殊禮,陪封錫異恩。
大酺堪一笑,束帛不須論。
緬想吾宗盛,恭惟母德尊。
孝忠兼仲子,辭翰競諸孫。
掖誥金鸞潤,宮衣翠翟溫。
萬錢賓客賀,五色帝王言。
諼草開新夏,蟠桃屬舊樽。
曲迎團扇度,舞接綵衣翻。
冰下看魚尾,霜邊見筍根。
英聲彤管在,繪事畫屏存。
有客依同姓,逢人問故園。
淹留驚伏臘,俛仰媿晨昏。
西望浮雲合,巾車擬載奔。
“宫衣翠翟温”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
星次朝当赦,龙符夜改元。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
忽传优老诏,周及庶臣门。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
细札颁殊礼,陪封锡异恩。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
大酺堪一笑,束帛不须论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缅想吾宗盛,恭惟母德尊。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
万钱宾客贺,五色帝王言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谖草开新夏,蟠桃属旧樽。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
曲迎团扇度,舞接彩衣翻。
平仄○平仄,平平仄仄平。
冰下看鱼尾,霜边见笋根。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
英声彤管在,绘事画屏存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客依同姓,逢人问故园。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
淹留惊伏腊,俛仰媿晨昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西望浮云合,巾车拟载奔。
“宫衣翠翟温”全诗注音
星次朝当赦,龙符夜改元。
忽传优老诏,周及庶臣门。
细札颁殊礼,陪封锡异恩。
大酺堪一笑,束帛不须论。
缅想吾宗盛,恭惟母德尊。
孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。
掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。
万钱宾客贺,五色帝王言。
谖草开新夏,蟠桃属旧樽。
曲迎团扇度,舞接彩衣翻。
冰下看鱼尾,霜边见笋根。
英声彤管在,绘事画屏存。
有客依同姓,逢人问故园。
淹留惊伏腊,俛仰媿晨昏。
西望浮云合,巾车拟载奔。
“宫衣翠翟温”全诗翻译
译文:
星次朝当赦,龙符夜改元。
忽传优老诏,周及庶臣门。
细札颁殊礼,陪封锡异恩。
大酺堪一笑,束帛不须论。
缅想吾宗盛,恭惟母德尊。
孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。
掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。
万钱宾客贺,五色帝王言。
谖草开新夏,蟠桃属旧樽。
曲迎团扇度,舞接彩衣翻。
冰下看鱼尾,霜边见笋根。
英声彤管在,绘事画屏存。
有客依同姓,逢人问故园。
淹留惊伏腊,俛仰媿晨昏。
西望浮云合,巾车拟载奔。
【全文总结:】
这篇古文描述了一位君主即位后的一系列事宜和庆贺活动。星次朝当赦,意味着在新的朝代开始时,对囚犯进行大赦,原谕的诏书因而改成了龙符。优老诏突然传达,让各地官员和臣子都能得到相关消息。君主颁发细致的礼物,表彰和奖赏功勋卓著的臣子。大规模的酺祭活动让人可以欢乐一笑,不需要在这个时候讨论束帛的多寡。文章中还缅怀了君主的祖先的盛世,以及对母亲的尊重。孝忠和仲子等许多贤德都被赞美,不少人都在竞相进献自己的文翰。君主还颁发了掖诰,赏赐了金鸾,赐予特别的宫衣,引起万钱宾客的贺喜,尊崇如五色帝王般。时节来到夏天,有人送来了谖草,也有人拿出蟠桃,欢度节日。团扇翻飞,彩衣飘动,舞蹈欢乐,音乐悠扬,人们共享美好时光。文章中也描写了冰下观赏鱼尾,霜边见笋根,表现了自然美景。英声彤管在,绘事画屏存,说明了美好的乐声和绘画永存不朽。文中还有同姓的客人来访,纷纷询问家乡的情况。文章最后表达了沉醉在节日中的情感,眺望远方的浮云,准备驾车前往奔赴新的旅程。
“宫衣翠翟温”相关诗句:
- 宫衣翠翟温 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 温泉宫里赐霞衣 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 秦关白翟宫 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其二 》
- 衣焙温温香欲透 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 河西炖煌郡州学上足子弟翟再温记 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 翟茀乘风来閟宫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 重翟褘衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。 》
- 褘翟之衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 褘衣褕翟 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 翟衣新襚命 出自 [宋] 刘摰 ·《挽濮安懿王任夫人二首 其二 》
- 锦衣余翟茀 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 卷衣悲画翟 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 二 》
- 灵衣粲翬翟 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其二 》
- 松风思翟衣 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 二 》
- 廞衣荐翬翟 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 翟衣严象服 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 衮衣褕翟庆联翩 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 姒妇严粧五翟衣 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其五 》
- 共待曾玄捧翟衣 出自 [唐] 权德舆 ·《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十余岁一昨寓书病传永写告身既枉善祝因成绝句 》
- 三千宫女衣宫袍 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》