“小雨新晴接重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨新晴接重九”出自哪首诗?
答案: “小雨新晴接重九”出自: 宋代 王之道的 《送道觉游天童山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ xīn qíng jiē chóng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“小雨新晴接重九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨新晴接重九”已经是第一句了。
问题3:“小雨新晴接重九”的下一句是什么?
答案: “小雨新晴接重九”的下一句是: 猎猎西风振衰柳 , 诗句拼音为: liè liè xī fēng zhèn shuāi liǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“小雨新晴接重九”全诗
送道觉游天童山 (sòng dào jué yóu tiān tóng shān)
小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
二禅过我欲东游,为说偕行得良友。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○平仄。
“小雨新晴接重九”繁体原文
送道覺遊天童山
小雨新晴接重九,獵獵西風振衰柳。
二禪過我欲東遊,爲說偕行得良友。
天童老人笑垂手,應問師來欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江過淮右。
“小雨新晴接重九”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
仄○○仄仄平平,平仄平○仄平仄。
二禅过我欲东游,为说偕行得良友。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○平仄。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。
“小雨新晴接重九”全诗注音
小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
二禅过我欲东游,为说偕行得良友。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。
“小雨新晴接重九”全诗翻译
译文:
小雨刚停,新晴明亮地迎接着重阳节,微风吹拂着衰弱的柳树。
二禅向我走来,表示要向东方游历,希望能有良好的伙伴陪同。
天童老人微笑着,慢悠悠地垂下手,应该是在问我来此究竟有何打算。
我们相遇的时候不要只是停留一日,可以一起行走,带着鄞江的风景一同前往淮右。
总结:这篇古文描述了一场秋日的景色和一次相遇。有人打算东游,遇到了天童老人,得到了他的询问和笑容。最后,鼓励一起旅行,共同领略美丽的风景。
“小雨新晴接重九”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《送道觉游天童山》,表现了诗人送别道觉前去游天童山的情景。诗中融入了自然景色、友情、哲思等元素,构成了一首意境深远的诗篇。
诗人描绘了小雨新晴的气象,以及西风摇曳着的衰弱柳树,这些自然景象勾勒出了诗篇的背景。接着,诗人表现了二禅前来道别的场面,强调了他们相互之间的友情。这里的友情不仅仅是一种日常的交往,更像是在共同的信仰和精神追求下结成的深厚情谊。
诗的高潮在于描述了天童老人的微笑和诗人对他的提问。这位天童老人似乎是一位有智慧的长者,他的微笑似乎包含了一种深刻的哲理,而诗人则希望从他那里获得启示。这种对智慧和真理的追求也是诗中的一大主题。
最后,诗人强调了与道觉的分别不能太久,不应一日留连,而要怀揣鄞江的水回到淮右。这里的鄞江和淮右都是地名,可能代表着回到生活的现实中,不忘初心,继续修行的意思。
“小雨新晴接重九”相关诗句:
- 小雨新晴接重九 出自 [宋] 王之道 ·《送道觉游天童山 》
- 春朝小雨乍新晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 小雨初晴岁事新 出自 [宋] 利登 ·《田家即事 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 花源接九重 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸韦嗣立山庄 》
- 雕甍遥接九重城 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 九重城接天花界 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 新贵九迁三接 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 重九最喜晴 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 晴月九重开 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同刘晃喜雨应制 》
- 雨际烟峦接九关 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔楼居次韵戏之 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 九雨当一晴 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 重阳晴过小春天 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 风雨重阳倒接䍦 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 都宜小雨晴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和石曼卿明河咏 》
- 春逢小雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 小轩秋雨晴 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 西湖小雨晴 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 小雨欲晴时 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房舟中分得诗字 》