“宁闻淡墨魁春榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁闻淡墨魁春榜”出自哪首诗?
答案: “宁闻淡墨魁春榜”出自: 宋代 张扩的 《送杨元老屯田潼川等路转运判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng wén dàn mò kuí chūn bǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宁闻淡墨魁春榜”的上一句是什么?
答案:
“宁闻淡墨魁春榜”的上一句是: 有孙千载振雕零 , 诗句拼音为: yǒu sūn qiān zǎi zhèn diāo líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宁闻淡墨魁春榜”的下一句是什么?
答案: “宁闻淡墨魁春榜”的下一句是: 会看中台应列星 , 诗句拼音为: huì kàn zhòng tái yìng liè xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宁闻淡墨魁春榜”全诗
送杨元老屯田潼川等路转运判官 (sòng yáng yuán lǎo tún tián tóng chuān děng lù zhuǎn yùn pàn guān)
酱瓿遗文过五经,有孙千载振雕零。
宁闻淡墨魁春榜,会看中台应列星。
日下忽颁天语好,眼中先着蜀山青。
归涂更挟两诗客,舐笔磨铅那得停。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“宁闻淡墨魁春榜”繁体原文
送楊元老屯田潼川等路轉運判官
醬瓿遺文過五經,有孫千載振彫零。
寧聞淡墨魁春榜,會看中臺應列星。
日下忽頒天語好,眼中先著蜀山青。
歸塗更挾兩詩客,舐筆磨鉛那得停。
“宁闻淡墨魁春榜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酱瓿遗文过五经,有孙千载振雕零。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁闻淡墨魁春榜,会看中台应列星。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日下忽颁天语好,眼中先着蜀山青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
归涂更挟两诗客,舐笔磨铅那得停。
“宁闻淡墨魁春榜”全诗注音
酱瓿遗文过五经,有孙千载振雕零。
宁闻淡墨魁春榜,会看中台应列星。
日下忽颁天语好,眼中先着蜀山青。
归涂更挟两诗客,舐笔磨铅那得停。
“宁闻淡墨魁春榜”全诗翻译
译文:
酱瓿(一种古代的漆器)上记载了过去五经的遗文,其中有孙千载振雕零的故事。
宁可听闻淡墨在春榜上排名第一,也要看中台上的名列群星。
有一天,突然下发了一份天上的好消息,眼中先睹为快蜀山青色。
回到家中,还带着两位诗客,一同挟带文房四宝,再也停不下来,舐笔磨墨,不知疲倦。
总结:全文:文中记载了酱瓿上传承的古文遗文,讲述了孙千载振雕零的故事。作者表达了宁愿听闻淡墨在春榜上排名第一,也要看到中台上的名列群星的态度。接着传来了一个好消息,似乎与蜀山青色有关。回家后,作者与两位诗客一同持笔磨墨,不知疲倦。
“宁闻淡墨魁春榜”总结赏析
赏析:这首诗表达了送别杨元老的情景,以及对他的钦佩和祝愿。诗人以杨元老有学问、有政绩、有远大抱负为基础,描绘了杨元老在官场上奋斗的画面。他对杨元老的赞誉充满崇敬之情,认为他不愿沉湎于功名利禄,而是志存高远,以淡泊清贫为荣。诗中抒发了送别之情,以及对杨元老未来的期许和祝愿。
标签: 赞美、送别、仰慕、志向
“宁闻淡墨魁春榜”相关诗句:
- 宁闻淡墨魁春榜 出自 [宋] 张扩 ·《送杨元老屯田潼川等路转运判官 》
- 名场魁淡墨 出自 [宋] 范成大 ·《翰林学士何公挽词 》
- 早题淡墨魁多士 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 淡墨抡魁政少年 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 淡墨名高北斗魁 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其二 》
- 来岁谁魁淡墨名 出自 [宋] 许棐 ·《赠相士 》
- 虎榜初传淡墨名 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 》
- 榜间淡墨笔如神 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 淡墨榜头先快睹 出自 [宋] 杨万里 ·《送族弟子西赴省 》
- 春榜占作羣花魁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 春榜争魁欲放梅 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一四 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 空余淡墨春 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 榜登龙虎亚伦魁 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 只欠同年旧榜魁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵辟雍同舍用予魁字韵 》
- 一榜三魁同我里 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 梦魁余榜合新占 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其二 》
- 才杰少魁金榜第 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 须作墨中魁 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其五 》
- 两榜何如两夺魁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》