“长亭又短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长亭又短亭”出自哪首诗?
答案: “长亭又短亭”出自: 宋代 范成大的 《》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长亭又短亭”的上一句是什么?
答案:
“长亭又短亭”的上一句是: 暮雨连朝雨 , 诗句拼音为:
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长亭又短亭”的下一句是什么?
答案: “长亭又短亭”的下一句是: 今朝骑马怯 , 诗句拼音为: ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长亭又短亭”全诗
()
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
今朝骑马怯,平日系船听。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
农畴方可望,客路敢遑宁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长亭又短亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今朝骑马怯,平日系船听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
农畴方可望,客路敢遑宁。
“长亭又短亭”全诗注音
“长亭又短亭”全诗翻译
译文:
暮雨连绵不断,从早晨持续到朝霞。长亭与短亭相继而来。
如今骑着马匆忙,心中畏惧不安,平日里却乘船聆听。
竹叶垂头婆娑碧绿,稻苗满眼欣欣生机青葱。
农田的景色方可期待,然而作为客人在旅途中却难以得到宁静安逸。
全诗描述了雨天的景象和旅途中的心境。暮雨连绵不断,长亭与短亭不停交替,形成了连续而模糊的雨景。诗人表现了自己在今天骑马行走时的怯弱和胆怯,而平日乘船则显得安心静谧。竹叶低垂碧绿,秧苗生机勃勃,农田的景色令人期待,但身为旅行者,却无法得到安宁和舒适。整首诗表现了雨景与心境的交织,展现了诗人的情感与感慨。
“长亭又短亭”相关诗句:
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 长亭又短亭 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 今日又寻长短亭 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 又见越中长短亭 出自 [宋] 姜夔 ·《萧山 》
- 玉辇长亭复短亭 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 不见长亭共短亭 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 归路长亭间短亭 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 长亭短亭三复五 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 涉历长亭复短亭 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 投老长亭更短亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 万里长亭更短亭 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 梦遶长亭短亭路 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》