“枭能戒颊舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枭能戒颊舌”出自哪首诗?

答案:枭能戒颊舌”出自: 宋代 范浚 《杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo néng jiè jiá shé ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“枭能戒颊舌”的上一句是什么?

答案:枭能戒颊舌”的上一句是: 吴岂荆人殊 , 诗句拼音为: wú qǐ jīng rén shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“枭能戒颊舌”的下一句是什么?

答案:枭能戒颊舌”的下一句是: 勿复轻鸣呼 , 诗句拼音为: wù fù qīng míng hū ,诗句平仄:仄仄○平平

“枭能戒颊舌”全诗

杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。

jīng xiāo xī jiàn è , qù chǔ jiāng cháo wú 。
yāo yīn bù zhī gé , wú qǐ jīng rén shū 。
xiāo néng jiè jiá shé , wù fù qīng míng hū 。
suī jīng yì róng ěr , hé bì tā bāng jū 。

“枭能戒颊舌”繁体原文

雜興五首 其二

荆梟昔見惡,去楚將巢吳。
妖音不知革,吳豈荆人殊。
梟能戒頰舌,勿復輕鳴呼。
雖荆亦容爾,何必他邦居。

“枭能戒颊舌”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄○平平。
荆枭昔见恶,去楚将巢吴。

平平仄平仄,平仄平平平。
妖音不知革,吴岂荆人殊。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。

平平仄平仄,平仄平平平。
虽荆亦容尔,何必他邦居。

“枭能戒颊舌”全诗注音

jīng xiāo xī jiàn è , qù chǔ jiāng cháo wú 。

荆枭昔见恶,去楚将巢吴。

yāo yīn bù zhī gé , wú qǐ jīng rén shū 。

妖音不知革,吴岂荆人殊。

xiāo néng jiè jiá shé , wù fù qīng míng hū 。

枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。

suī jīng yì róng ěr , hé bì tā bāng jū 。

虽荆亦容尔,何必他邦居。

“枭能戒颊舌”全诗翻译

译文:

荆枭昔日看到了恶行,于是离开了楚国,前往巢湖的吴国。
但是那诱惑的声音无法改变他,吴国与荆国的人并没有本质的不同。
枭鸟能够戒掉那挑逗性的言辞,不再轻易地鸣叫呼唤。
虽然属于荆州的,也能容纳你这样的人,何必非要去别的国家定居呢。

总结:

这首诗通过描写荆枭离开楚国前往吴国,强调了一个人应该坚守自己的本心,不受诱惑和外界影响,也不应因为外在环境的变化而改变自己的立场和忠诚。诗中的荆枭象征着忠诚坚定的品质,表达了作者对于忠诚和坚定信仰的赞赏。

“枭能戒颊舌”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“枭能戒颊舌”相关诗句: