“余花在酒瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余花在酒瓶”出自哪首诗？
答案： “余花在酒瓶”出自： 唐代 皎然的 《九月十日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú huā zài jiǔ píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余花在酒瓶”的上一句是什么？
答案：
“余花在酒瓶”的上一句是： 宿简邀诗伴 , 诗句拼音为： sù jiǎn yāo shī bàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余花在酒瓶”的下一句是什么？
答案： “余花在酒瓶”的下一句是： 悠然南望意 , 诗句拼音为： yōu rán nán wàng yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“余花在酒瓶”全诗
九月十日 (jiǔ yuè shí rì)
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“余花在酒瓶”繁体原文
九月十日
愛殺柴桑隱，名溪近訟庭。
掃沙開野步，搖舸出閑汀。
宿簡邀詩伴，餘花在酒瓶。
悠然南望意，自有峴山情。
“余花在酒瓶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悠然南望意，自有岘山情。
“余花在酒瓶”全诗注音
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。
“余花在酒瓶”全诗翻译
译文：
爱杀柴桑隐，喜欢到柴桑隐居。
名溪靠近讼庭。
清扫沙土开拓田园，摇动小船离开静谧的岸边。
在宿简中邀请诗人为伴，余下的花儿浸泡在酒瓶里。
悠然自得地向南眺望，心中自有对岘山的深情。
总结：
诗人喜欢在柴桑隐居，名溪靠近讼庭。他热衷于开垦田园，乘船离开宁静的岸边。他邀请诗人为伴，一边品酒一边赏花。悠闲地向南眺望，内心充满对岘山的深情。
“余花在酒瓶”相关诗句：
- 余花在酒瓶 出自 [唐] 皎然 ·《九月十日 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 瓶余残腊酒 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 长瓶倾酒话余悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙季蕃 》
- 半升浊酒倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜即事 》
- 倒瓶浊酒洗余悲 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 瓶尽花朝酒 出自 [宋] 释智圆 ·《寄隐者 》
- 真花在瓶中 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 烟蜂花在瓶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟 》
- 花边笑索银瓶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》
- 桂花香里酒瓶乾 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其二 》
- 爲花倾出瑶瓶酒 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 手提酒瓶头戴花 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 瓶花频换春常在 出自 [宋] 林洪 ·《楼居 》
- 胆瓶花在读书床 出自 [宋] 林希逸 ·《瓶中指甲花初来甚香既久如无之 》
- 多插瓶花在处安 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》
- 酒醒余恨在 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢堪 》
- 偶余尊酒在 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》
- 人在西窗酒醒余 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 把酒未妨余兴在 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》