“岂独垂沛泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独垂沛泽”出自哪首诗?
答案: “岂独垂沛泽”出自: 宋代 刘攽的 《喜雨和任判官奉呈太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dú chuí pèi zé ,诗句平仄: 。
问题2:“岂独垂沛泽”的上一句是什么?
答案:
“岂独垂沛泽”的上一句是: 矧兹颢穹意 , 诗句拼音为: shěn zī hào qióng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“岂独垂沛泽”的下一句是什么?
答案: “岂独垂沛泽”的下一句是: 尝听君平言 , 诗句拼音为: cháng tīng jūn píng yán ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“岂独垂沛泽”全诗
喜雨和任判官奉呈太守 (xǐ yǔ hé rèn pàn guān fèng chéng tài shǒu)
愆阳历冬序,入春日光赤。
原野为之焦,无复青青麦。
明廷恤农功,诏旨怀愍恻。
谁能共此忧,惟良二千石。
祷祠遍羣望,百神潜率职。
迅雷出深渊,密云会将夕。
应龙不无神,女尠罪所极。
滂沲浃宇宙,变化才瞬息。
矧兹颢穹意,岂独垂沛泽。
尝听君平言,以兹消薄蚀。
周宣成阳事,往往在简籍。
不闻二美具,介福逾万亿。
三农耒耜出,自此丰黍稷。
使君凭熊轩,劝耕驻阡陌。
上客歌吉祥,清文缀环璧。
我岂击壤翁,不能知帝力。
斐然遂成章,聊用同悦怿。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
“岂独垂沛泽”繁体原文
喜雨和任判官奉呈太守
愆陽歷冬序,入春日光赤。
原野爲之焦,無復青青麥。
明廷卹農功,詔旨懷愍惻。
誰能共此憂,惟良二千石。
禱祠遍羣望,百神潛率職。
迅雷出深淵,密雲會將夕。
應龍不無神,女尠罪所極。
滂沲浹宇宙,變化纔瞬息。
矧茲顥穹意,豈獨垂沛澤。
嘗聽君平言,以茲消薄蝕。
周宣成陽事,往往在簡籍。
不聞二美具,介福逾萬億。
三農耒耜出,自此豐黍稷。
使君憑熊軒,勸耕駐阡陌。
上客歌吉祥,清文綴環璧。
我豈擊壤翁,不能知帝力。
斐然遂成章,聊用同悅懌。
“岂独垂沛泽”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平仄。
愆阳历冬序,入春日光赤。
平仄平平平,平仄平平仄。
原野为之焦,无复青青麦。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
明廷恤农功,诏旨怀愍恻。
平平仄仄平,平平仄平仄。
谁能共此忧,惟良二千石。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
祷祠遍羣望,百神潜率职。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
迅雷出深渊,密云会将夕。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
应龙不无神,女尠罪所极。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
滂沲浃宇宙,变化才瞬息。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
矧兹颢穹意,岂独垂沛泽。
平○平平平,仄平平仄仄。
尝听君平言,以兹消薄蚀。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
周宣成阳事,往往在简籍。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
不闻二美具,介福逾万亿。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三农耒耜出,自此丰黍稷。
仄平平平平,仄平仄平仄。
使君凭熊轩,劝耕驻阡陌。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
上客歌吉祥,清文缀环璧。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
我岂击壤翁,不能知帝力。
○平仄平平,平仄平仄仄。
斐然遂成章,聊用同悦怿。
“岂独垂沛泽”全诗注音
愆阳历冬序,入春日光赤。
原野为之焦,无复青青麦。
明廷恤农功,诏旨怀愍恻。
谁能共此忧,惟良二千石。
祷祠遍羣望,百神潜率职。
迅雷出深渊,密云会将夕。
应龙不无神,女尠罪所极。
滂沲浃宇宙,变化才瞬息。
矧兹颢穹意,岂独垂沛泽。
尝听君平言,以兹消薄蚀。
周宣成阳事,往往在简籍。
不闻二美具,介福逾万亿。
三农耒耜出,自此丰黍稷。
使君凭熊轩,劝耕驻阡陌。
上客歌吉祥,清文缀环璧。
我岂击壤翁,不能知帝力。
斐然遂成章,聊用同悦怿。
“岂独垂沛泽”全诗翻译
译文:
愆阳历冬序,进入春天,阳光照耀得火红。原野因此焦黄,不再有青青的麦苗。明廷关怀农民的辛劳,颁诏表达怜悯之情。有谁能与此共同忧虑,只有良善的官员们。祈祷和祭祀遍布各地,百神悄悄履行职责。迅雷自深渊中奔腾而出,密云汇聚将至傍晚。应龙显现其神威,女尠的罪行受到极度惩罚。暴雨倾盆浸润着宇宙,变幻多端只在瞬息之间。这巨大的天穹之意,岂仅仅是洒落丰沛的雨水。曾听闻君王的平和言谈,消除了心中的忧虑烦蚀。周宣传扬着阳光事业,常常记录在简籍之上。但从未听闻有两位美玉齐丽,介福犹胜过亿万财富。三农耕耘耧斗奋发,从此粮食丰收不断。使君倚在熊轩之上,劝导农夫们在田间道路上停驻休憩。上等的客人唱着吉祥之歌,清丽的文字点缀着珠玉环绕。我又岂能与那击打犁耙的老农相比,无法领悟帝王的伟力。然而,这一切终于凝聚成篇章,愿与大家同享喜悦与欣喜。
“岂独垂沛泽”总结赏析
赏析:刘攽的《喜雨和任判官奉呈太守》以豪放的笔调,抒发了农田喜雨之后的欣慰和感恩之情。诗中描绘了农田在旱期的焦枯景象,以及雨水降临后,土地恢复生机的景象。通过这幅生动的画面,诗人表达了对明廷的感慨,称颂了良好的统治和恩政。诗中还蕴含了对自然界变化的观察,将雷雨的威力与神秘感相结合,形成了一种宏伟壮丽的氛围。
“岂独垂沛泽”相关诗句:
- 岂独垂沛泽 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 岂惟厚泽沛寰宇 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 滂沛甘泽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 而沛其泽 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一七 》
- 沛天泽兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 沛泽咸洎 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 沛然甘泽 出自 [宋] 释德洪 ·《佑胜菩萨赞 》
- 沛泽以甘 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 沛若泽未竭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 甘泽未沾沛 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 翻然沛膏泽 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三六 》
- 林塘犹沛泽 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 沛然下膏泽 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 风雷膏泽沛 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 沛泽万方均 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 及此滂沛泽 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 泽沛无垠兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 雨从膏泽沛 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 岂独用训垂髫童 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 沛皇泽兮横流 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》