“孤鹤唳斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤鹤唳斜晖”出自哪首诗?
答案: “孤鹤唳斜晖”出自: 宋代 周密的 《游冷泉次陈体忠二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū hè lì xié huī ,诗句平仄: 。
问题2:“孤鹤唳斜晖”的上一句是什么?
答案:
“孤鹤唳斜晖”的上一句是: 新蜩响清昼 , 诗句拼音为: xīn tiáo xiǎng qīng zhòu
,诗句平仄: 。
问题3:“孤鹤唳斜晖”的下一句是什么?
答案: “孤鹤唳斜晖”的下一句是: 古蔓虹千尺 , 诗句拼音为: gǔ màn hóng qiān chǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“孤鹤唳斜晖”全诗
游冷泉次陈体忠二十韵 (yóu lěng quán cì chén tǐ zhōng èr shí yùn)
地僻多清事,林深远暑威。
短桡浮晓涨,瘦策破烟霏。
讨胜穿云峤,寻幽入翠微。
涧沙金作色,池水玉生肥。
小立评诗板,迟留坐钓矶。
洗苔题石壁,爱竹款山扉。
访古寻唐记,逃禅下梵帏。
虑空流水净,情懒片云飞。
远壑风声合,幽崖日影稀。
峻攀时倚杖,野涉屡褰衣。
桂子双峯耸,薝香一径崎。
新蜩响清昼,孤鹤唳斜晖。
古蔓虹千尺,灵杉翠十围。
壑雷晴亦雨,花露午方曦。
松老飘残粉,兰芳递暗菲。
鸟鸣知自乐,猿下为忘机。
泉上亭尤古,山椒塔更巍。
身闲发深省,心静悟前非。
何日辞尘鞅,终当脱世鞿。
旧盟泉石在,我欲赋来归。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“孤鹤唳斜晖”繁体原文
遊冷泉次陳體忠二十韻
地僻多清事,林深遠暑威。
短橈浮曉漲,瘦策破烟霏。
討勝穿雲嶠,尋幽入翠微。
澗沙金作色,池水玉生肥。
小立評詩板,遲留坐釣磯。
洗苔題石壁,愛竹款山扉。
訪古尋唐記,逃禪下梵幃。
慮空流水凈,情懶片雲飛。
遠壑風聲合,幽崖日影稀。
峻攀時倚杖,野涉屢褰衣。
桂子雙峯聳,薝香一徑崎。
新蜩響清晝,孤鶴唳斜暉。
古蔓虹千尺,靈杉翠十圍。
壑雷晴亦雨,花露午方晞。
松老飄殘粉,蘭芳遞暗菲。
鳥鳴知自樂,猿下爲忘機。
泉上亭尤古,山椒塔更巍。
身閑發深省,心靜悟前非。
何日辭塵鞅,終當脫世鞿。
舊盟泉石在,我欲賦來歸。
“孤鹤唳斜晖”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
地僻多清事,林深远暑威。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
短桡浮晓涨,瘦策破烟霏。
仄○○平○,平平仄仄平。
讨胜穿云峤,寻幽入翠微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
涧沙金作色,池水玉生肥。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
小立评诗板,迟留坐钓矶。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
洗苔题石壁,爱竹款山扉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
访古寻唐记,逃禅下梵帏。
○○平仄仄,平仄仄平平。
虑空流水净,情懒片云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远壑风声合,幽崖日影稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
峻攀时倚杖,野涉屡褰衣。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
桂子双峯耸,薝香一径崎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
新蜩响清昼,孤鹤唳斜晖。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
古蔓虹千尺,灵杉翠十围。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壑雷晴亦雨,花露午方曦。
平仄平平仄,平平仄仄○。
松老飘残粉,兰芳递暗菲。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
鸟鸣知自乐,猿下为忘机。
平仄平平仄,平平仄○平。
泉上亭尤古,山椒塔更巍。
平平仄○仄,平仄仄平平。
身闲发深省,心静悟前非。
平仄平平仄,平○仄仄平。
何日辞尘鞅,终当脱世鞿。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
旧盟泉石在,我欲赋来归。
“孤鹤唳斜晖”全诗注音
地僻多清事,林深远暑威。
短桡浮晓涨,瘦策破烟霏。
讨胜穿云峤,寻幽入翠微。
涧沙金作色,池水玉生肥。
小立评诗板,迟留坐钓矶。
洗苔题石壁,爱竹款山扉。
访古寻唐记,逃禅下梵帏。
虑空流水净,情懒片云飞。
远壑风声合,幽崖日影稀。
峻攀时倚杖,野涉屡褰衣。
桂子双峯耸,薝香一径崎。
新蜩响清昼,孤鹤唳斜晖。
古蔓虹千尺,灵杉翠十围。
壑雷晴亦雨,花露午方曦。
松老飘残粉,兰芳递暗菲。
鸟鸣知自乐,猿下为忘机。
泉上亭尤古,山椒塔更巍。
身闲发深省,心静悟前非。
何日辞尘鞅,终当脱世鞿。
旧盟泉石在,我欲赋来归。
“孤鹤唳斜晖”全诗翻译
译文:
地方偏僻,景色清幽,林木深处远离炎热的暑气。短桨划动,船轻轻漂浮在清晨的涨潮中,纤手持瘦竹篙,穿越烟雾笼罩的水面。攀登胜景的山峤,穿越云雾,追寻幽微之境。溪沙如金,赋予了水池美丽的色彩;池水宛如玉,滋养着周围的绿草。站在小小的诗评之板旁,或迟或久地坐在钓矶边。洗净石壁上的青苔,题写着诗篇;钟爱竹子,题写山门的扉页。寻访古迹,追溯唐代记载;逃禅修行,下悬挂的梵帏。虑及空灵流水的洁净,情意懒散,如片云飘逸。遥远的壑中,风声与自然合为一体,幽崖上的阳光投下稀疏的影子。险峻之处,时常倚杖而立;荒野涉行,频频褰衣跋涉。桂子双峰耸立,薝香一条小径蜿蜒而上。新蜩在清晨鸣叫,孤鹤在斜阳下高声啼鸣。古老的蔓藤如虹一般延伸千尺,翠绿的灵杉十围环绕。山谷中雷声交织着晴朗与阴雨,花朵上的露水在正午的阳光下闪烁。松树年岁已老,飘落残雪似粉末,兰花的芳香递相承,暗馥而浓郁。鸟儿的鸣叫是自由欢愉的表达,猿猴的下山是为了遗忘尘世的烦扰。山泉上的亭阁古老而幽雅,山上的椒树塔高耸入云,更显威仪。身心闲适,思虑深远,领悟过往的过错。不知何时能够放下纷扰的尘世,最终脱却世俗的束缚。旧时的友情如泉水石头般永恒,我愿将此行的所见所感写下,回归故园。
全诗描述了一个人远离尘嚣,寻求清幽之地,与自然相融,修身养性的情景。通过描绘山水景色,植物、动物的生态,以及主人公的心境变化,表达了追求宁静、领悟人生意义的主题。
“孤鹤唳斜晖”相关诗句:
- 孤鹤唳斜晖 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 孤鹤唳秋风 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 清彻孤鹤唳 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 天清孤鹤唳 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 野鹤惟孤唳 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 中宵孤鹤唳 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 谷水 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 孤鹤唳残梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送沈亚之尉南康 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 夜探孤鹤唳 出自 [宋] 丰稷 ·《朱氏天和堂 》
- 交言孤鹤唳 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 松高孤鹤唳 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 清唳来孤鹤 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 中宵孤鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 谷水 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 深夜孤鹤唳 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其二 》
- 泽畔唳孤鹤 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 病鹤尚能孤唳 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔六言二首 其一 》
- 月锁名园孤鹤唳 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 万里霜天孤唳鹤 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》