“钓归惟许鹤随船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓归惟许鹤随船”出自哪首诗?
答案: “钓归惟许鹤随船”出自: 宋代 刘克庄的 《方寺丞新第二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào guī wéi xǔ hè suí chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓归惟许鹤随船”的上一句是什么?
答案:
“钓归惟许鹤随船”的上一句是: 客至多逢僧在坐 , 诗句拼音为: kè zhì duō féng sēng zài zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓归惟许鹤随船”的下一句是什么?
答案: “钓归惟许鹤随船”的下一句是: 按行花木皆僚友 , 诗句拼音为: àn xíng huā mù jiē liáo yǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“钓归惟许鹤随船”全诗
方寺丞新第二首 其二 (fāng sì chéng xīn dì èr shǒu qí èr)
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“钓归惟许鹤随船”繁体原文
方寺丞新第二首 其二
一生不蓄買田錢,華屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,釣歸惟許鶴隨船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事權。
京洛貴人金谷裏,安知世上有林泉。
“钓归惟许鹤随船”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
“钓归惟许鹤随船”全诗注音
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
“钓归惟许鹤随船”全诗翻译
译文:
一辈子从未积蓄购地之钱,豪华房屋建造纯属偶然。
有客到来多遇见僧人坐着,归来垂钓只允许白鹤随船。
走遍花木皆是友人,掌握湖山即拥有权力。
京城洛阳尊贵之人在金谷居住,又怎能知世间存在着山林泉水呢。
总结:
诗人生平不图购地建屋,心境闲适恣意,客至常有僧相伴,归来唯愿白鹤相随,主宰花木山水,掌权湖山事务,贵人居住金谷,却未必能领略自然山水之美。
“钓归惟许鹤随船”相关诗句:
- 钓归惟许鹤随船 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 钓归惟许鹤随船 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 钓归惟许鹤随船 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其二 》
- 人归鹤踏钓船翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 钓船如许坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《莲荡 》
- 惟有卧钓船 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 鹤趁钓船回 出自 [宋] 许棐 ·《题张俞仲竹屋 》
- 只许苍头趁钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 把钓因乘载鹤船 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 钓船随鹭宿 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊 》
- 随羣同上钓鱼船 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 惟许鹤来观 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 随行惟一鹤 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 归心满钓船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 遥认钓船归 出自 [宋] 释行海 ·《题山水图 其二 》
- 西归问钓船 出自 [宋] 方回 ·《雪霁冒寒 》
- 长趁钓船归 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 蓑衣步 》
- 琴鹤空随贺老船 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其二 》
- 酒船隙地鹤随行 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 》
- 防奸惟许属鞬随 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一六 》