“提携入袖中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提携入袖中”出自哪首诗?
答案: “提携入袖中”出自: 宋代 杨万里的 《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí xié rù xiù zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提携入袖中”的上一句是什么?
答案:
“提携入袖中”的上一句是: 奔走来船里 , 诗句拼音为: bēn zǒu lái chuán lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提携入袖中”的下一句是什么?
答案: “提携入袖中”的下一句是: 寄言杜陵老 , 诗句拼音为: jì yán dù líng lǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“提携入袖中”全诗
自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 (zì jīn líng dé jùn xī guī xiǎo fā méi gēn shì zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān jìn tuì gé)
山外云浓白,峰头日浅红。
横拕一疋绢,直扫九芙蓉。
奔走来船里,提携入袖中。
寄言杜陵老,不用剪吴松。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“提携入袖中”繁体原文
自金陵得郡西歸曉發梅根市舟中望九華山進退格
山外雲濃白,峰頭日淺紅。
橫拕一疋絹,直掃九芙蓉。
奔走來船裏,提携入袖中。
寄言杜陵老,不用剪吳松。
“提携入袖中”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山外云浓白,峰头日浅红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
横拕一疋绢,直扫九芙蓉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔走来船里,提携入袖中。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
寄言杜陵老,不用剪吴松。
“提携入袖中”全诗注音
山外云浓白,峰头日浅红。
横拕一疋绢,直扫九芙蓉。
奔走来船里,提携入袖中。
寄言杜陵老,不用剪吴松。
“提携入袖中”全诗翻译
译文:
山外的云很浓密白皙,峰顶上的阳光略显浅红。
横着拿起一匹绢,斜扫九朵芙蓉。
急忙跑到船边,拿着收入袖中。
寄语给杜陵老人,不必剪吴地的松树。
全诗表现了一幅山水画面,描绘了山外云气浓重,山峰顶上日光渐渐显现红色。诗人横着拿起一匹绢,斜扫九朵芙蓉花,然后急忙来到船边,将绢带进袖中。最后,诗人寄语给杜陵老人,表示不必剪下吴地的松树。整首诗以简洁明了的语言勾勒出了一幅清新、自然的山水画面,并在结尾处融入了寄托之意。
“提携入袖中”相关诗句:
- 提携入袖中 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 出入烦提携 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 岷峨入提携 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 断瓢疏罟入提携 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其二 》
- 收索携提入馋喙 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 提携向中庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其四 》
- 提携袴中儿 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 更携袖中珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 暗中拾取懐袖携 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 莲房新摘袖中携 出自 [宋] 龙辅 ·《莲子寄外 》
- 袖中携剑五陵游 出自 [唐] 罗隐 ·《句 四 》
- 袖中携劒五陵游 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 却携香墨袖中归 出自 [宋] 姜特立 ·《讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨 》
- 携袖中诗访老农 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 袖中沧海更携归 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 晚唐日本僧人携归书目中亦提及其集 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 出入怀袖中 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》
- 越女提篮入市中 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 提壶看入兮中流去 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 提壶看入兮中流去 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》