首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题宋职方翠楼 > 望远凭高豁素襟

“望远凭高豁素襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望远凭高豁素襟”出自哪首诗？

答案： “望远凭高豁素襟”出自： 宋代 余靖的 《寄题宋职方翠楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng yuǎn píng gāo huō sù jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“望远凭高豁素襟”的上一句是什么？

答案： “望远凭高豁素襟”的上一句是： 层楼幽趣称登临 , 诗句拼音为：céng lóu yōu qù chēng dēng lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“望远凭高豁素襟”的下一句是什么？

答案： “望远凭高豁素襟”的下一句是： 棋酒等闲忘世虑 , 诗句拼音为： qí jiǔ děng xián wàng shì lǜ ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。

“望远凭高豁素襟”全诗

寄题宋职方翠楼 (jì tí sòng zhí fāng cuì lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

层楼幽趣称登临，望远凭高豁素襟。
棋酒等闲忘世虑，溪山最乐是家林。
松声带雨千峰外，潭影涵虚落照深。
此景为君珍赏甚，起余归兴欲抽簪。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng lóu yōu qù chēng dēng lín ， wàng yuǎn píng gāo huō sù jīn 。
qí jiǔ děng xián wàng shì lǜ ， xī shān zuì lè shì jiā lín 。
sōng shēng dài yǔ qiān fēng wài ， tán yǐng hán xū luò zhào shēn 。
cǐ jǐng wèi jūn zhēn shǎng shèn ， qǐ yú guī xīng yù chōu zān 。

“望远凭高豁素襟”繁体原文

寄題宋職方翠樓

層樓幽趣稱登臨，望遠憑高豁素襟。
棋酒等閒忘世慮，溪山最樂是家林。
松聲带雨千峰外，潭影涵虛落照深。
此景爲君珍賞甚，起余歸興欲抽簪。

“望远凭高豁素襟”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
层楼幽趣称登临，望远凭高豁素襟。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
棋酒等闲忘世虑，溪山最乐是家林。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松声带雨千峰外，潭影涵虚落照深。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此景为君珍赏甚，起余归兴欲抽簪。

“望远凭高豁素襟”全诗注音

céng lóu yōu qù chēng dēng lín ， wàng yuǎn píng gāo huō sù jīn 。

层楼幽趣称登临，望远凭高豁素襟。

qí jiǔ děng xián wàng shì lǜ ， xī shān zuì lè shì jiā lín 。

棋酒等闲忘世虑，溪山最乐是家林。

sōng shēng dài yǔ qiān fēng wài ， tán yǐng hán xū luò zhào shēn 。

松声带雨千峰外，潭影涵虚落照深。

cǐ jǐng wèi jūn zhēn shǎng shèn ， qǐ yú guī xīng yù chōu zān 。

此景为君珍赏甚，起余归兴欲抽簪。

“望远凭高豁素襟”全诗翻译

译文：
登上高楼，可以欣赏到幽深有趣的景色，远眺时，依靠高处的优势，衣襟飘动。放下琐碎的世俗忧虑，只专心于下棋、品酒等闲事，心情自在无忧。溪山间最大的快乐，便是在家中的林木中游玩。松树的声音随着雨水传出千峰之外，潭水中倒映着虚幻的光影，景色幽深。这样的美景，对于你而言应当是非常珍贵的，激发了你归家的念头，不禁想插上发簪起身回去。



总结：

全文描绘了登高望远，远离尘世纷扰，专心于闲暇娱乐，欣赏山水自然美景的情景。此时的心境宁静愉悦，对于这样的景致深感珍贵，产生了归家的念头。

“望远凭高豁素襟”总结赏析

赏析：这首诗《寄题宋职方翠楼》是余靖的作品，描写了一处幽雅的楼阁景致，表达了诗人心境的宁静与愉悦。
首先，诗人以“层楼幽趣称登临”开篇，描述了登上翠楼的幽雅景致，楼阁层叠，使人感到空灵远逸。接着，他用“望远凭高豁素襟”表现了自己在高处远眺的心境，感受到了心灵的宽广与洗涤。
接下来的两句“棋酒等闲忘世虑，溪山最乐是家林”则表达了诗人在这里可以忘却世事烦恼，沉浸在自然的怀抱中，感受到家园的美好。他似乎在此地找到了内心的宁静和快乐。
诗中的“松声带雨千峰外，潭影涵虚落照深”展现了自然景色的美丽和丰富。松林的声音伴随着雨水传来，山潭中倒影着深邃的景象，给人一种清新和宁静的感觉。
最后两句“此景为君珍赏甚，起余归兴欲抽簪”表达了诗人愿与朋友分享这美景，并且自己在此景下产生了吟咏的兴致，欲抽出簪子写下诗篇。

“望远凭高豁素襟”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“望远凭高豁素襟”相关诗句：

“望远凭高豁素襟”每个字的意思：

包含“望远凭高豁素襟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂