“一闻高论烦襟豁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一闻高论烦襟豁”出自哪首诗?
答案: “一闻高论烦襟豁”出自: 宋代 孔武仲的 《答元珍见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wén gāo lùn fán jīn huō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一闻高论烦襟豁”的上一句是什么?
答案:
“一闻高论烦襟豁”的上一句是: 春城旅舍数相过 , 诗句拼音为: chūn chéng lǚ shè shù xiāng guò
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一闻高论烦襟豁”的下一句是什么?
答案: “一闻高论烦襟豁”的下一句是: 更捧新诗雅贶多 , 诗句拼音为: gèng pěng xīn shī yǎ kuàng duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一闻高论烦襟豁”全诗
答元珍见赠 (dá yuán zhēn jiàn zèng)
汴柳毵毵緑蔽河,春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁,更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价,芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古,旧事惭君话决科。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一闻高论烦襟豁”繁体原文
答元珍見贈
汴柳毿毿緑蔽河,春城旅舍數相過。
一聞高論煩襟豁,更捧新詩雅貺多。
清鑒欲回荆玉價,蕪音難斷郢人歌。
儒林志業期千古,舊事慚君話决科。
“一闻高论烦襟豁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汴柳毵毵緑蔽河,春城旅舍数相过。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一闻高论烦襟豁,更捧新诗雅贶多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清鉴欲回荆玉价,芜音难断郢人歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒林志业期千古,旧事惭君话决科。
“一闻高论烦襟豁”全诗注音
汴柳毵毵緑蔽河,春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁,更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价,芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古,旧事惭君话决科。
“一闻高论烦襟豁”全诗翻译
译文:
汴柳翠绿茂盛地遮蔽着河岸,春天来到这座城市,旅舍里的客人络绎不绝。听到高人的高论,烦恼尽消,再赏识新诗,赞美之词不胜枚举。清鉴欲回,觉得玉的价值荆州已经不可估量,但是华夏的音乐却难以断绝,郢人的歌声在流传。儒林中有人立下了志向,渴望留名千古,而我自愧不如,只能谈些旧事,为您解疑答惑。
全诗概述:诗人描绘了春日的景色和人们的生活情景。在春城中,旅舍里不断有客人相互访问,聆听高人的妙论,赞美新诗。然后,诗人转向一些深刻的话题,讨论玉的珍贵与音乐的传承,提到了儒林中人立志千古的追求,与自己只能谈些琐事的惭愧。整体上,这首诗表现了春日的热闹景象,以及诗人对于传统文化和自身境遇的思考。
“一闻高论烦襟豁”相关诗句:
- 一闻高论烦襟豁 出自 [宋] 孔武仲 ·《答元珍见赠 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 岂惮豁烦襟 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 秀气豁烦襟 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其九 》
- 忧闷豁烦襟 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 烦襟此披豁 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 秀气豁烦襟 出自 [唐] 杜甫 ·《云 》
- 顿使烦襟豁 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 陡觉烦襟豁 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 幽步豁烦襟 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 醒然豁烦襟 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 遐眺豁烦襟 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 洒若烦襟豁 出自 [宋] 卫宗武 ·《初秋夜雨 》
- 散步豁烦襟 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 已豁烦襟闷 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 扣寂豁烦襟 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 舣舟还喜豁烦襟 出自 [宋] 吴芾 ·《病起泛舟呈诸亲友 》
- 重来无地豁烦襟 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 论心便觉尘襟豁 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》