“醉後尽教诗笔健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉後尽教诗笔健”出自哪首诗？
答案： “醉後尽教诗笔健”出自： 宋代 黄庚的 《对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì hòu jìn jiào shī bǐ jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“醉後尽教诗笔健”的上一句是什么？
答案：
“醉後尽教诗笔健”的上一句是： 星落明河象纬寒 , 诗句拼音为： xīng luò míng hé xiàng wěi hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“醉後尽教诗笔健”的下一句是什么？
答案： “醉後尽教诗笔健”的下一句是： 吟边莫放酒杯乾 , 诗句拼音为： yín biān mò fàng jiǔ bēi qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“醉後尽教诗笔健”全诗
对月 (duì yuè)
万里无云天宇宽，十分秋色上楼看。
月浮沧海蟾光湿，星落明河象纬寒。
醉後尽教诗笔健，吟边莫放酒杯乾。
一声长笛知何处，愁杀夜深人倚阑。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“醉後尽教诗笔健”繁体原文
對月
萬里無雲天宇寬，十分秋色上樓看。
月浮滄海蟾光濕，星落明河象緯寒。
醉後儘教詩筆健，吟邊莫放酒杯乾。
一聲長笛知何處，愁殺夜深人倚闌。
“醉後尽教诗笔健”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
万里无云天宇宽，十分秋色上楼看。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月浮沧海蟾光湿，星落明河象纬寒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
醉後尽教诗笔健，吟边莫放酒杯乾。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
一声长笛知何处，愁杀夜深人倚阑。
“醉後尽教诗笔健”全诗注音
万里无云天宇宽，十分秋色上楼看。
月浮沧海蟾光湿，星落明河象纬寒。
醉後尽教诗笔健，吟边莫放酒杯乾。
一声长笛知何处，愁杀夜深人倚阑。
“醉後尽教诗笔健”全诗翻译
译文：
万里无云天空开阔，十分秋色登楼观望。
月亮浮动在沧海上，蟾光湿润，星星落入明河如同纬寒。
醉酒之后使诗笔更加灵健，吟咏边境时不要将酒杯干掉。
一声长笛响起，知晓何处？愁苦深夜，人倚在栏杆上。
总结：
诗人登楼远眺秋色，描绘出广阔的天空，明亮的月光，星辰的闪烁，以及深夜中的愁思。酒后作诗，情感更加流畅，然而在吟咏之际，却应当抑制住对酒的欲望。诗末以长笛声表达出深夜的寂寞和愁绪，营造出一种幽怨的意境。
“醉後尽教诗笔健”相关诗句：
- 醉後尽教诗笔健 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 醉挥健笔赋新诗 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 醉後诗成笔似椽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 只好放教椽笔健 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 健笔谁能後赋 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二 》
- 醉来爲我挥健笔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《怀素上人草书歌 》
- 健笔清樽尽傲闲 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 健笔诗方鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 诗豪健笔题 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 便摇健笔挥诗藁 出自 [宋] 徐积 ·《赠汪判官 》
- 诗笔入神春益健 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 纵使许昌诗笔健 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其三 》
- 官闲身老诗笔健 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 诗寄尚喜笔健强 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 石鼎夜联诗笔健 出自 [宋] 李子迁 ·《句 》
- 长安诗翁有健笔 出自 [宋] 袁说友 ·《寄中都故人 》
- 清诗健笔何足数 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 须拈健笔付诗豪 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 景对云山诗笔健 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 月夕同游诗笔健 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》