“腊近先呈瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊近先呈瑞”出自哪首诗？
答案： “腊近先呈瑞”出自： 宋代 郑刚中的 《和周希父至日雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： là jìn xiān chéng ruì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“腊近先呈瑞”的上一句是什么？
答案：
“腊近先呈瑞”的上一句是： 颠倒六花团 , 诗句拼音为： diān dǎo liù huā tuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“腊近先呈瑞”的下一句是什么？
答案： “腊近先呈瑞”的下一句是： 阴消故作寒 , 诗句拼音为： yīn xiāo gù zuò hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“腊近先呈瑞”全诗
和周希父至日雪 (hé zhōu xī fù zhì rì xuě)
风吹云叶碎，颠倒六花团。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
懒游悲季子，髙卧愧袁安。
出处君休问，长謡向酒阑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“腊近先呈瑞”繁体原文
和周希父至日雪
風吹雲葉碎，顛倒六花團。
臘近先呈瑞，陰消故作寒。
懶遊悲季子，髙臥愧袁安。
出處君休問，長謡向酒闌。
“腊近先呈瑞”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
风吹云叶碎，颠倒六花团。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
懒游悲季子，髙卧愧袁安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出处君休问，长謡向酒阑。
“腊近先呈瑞”全诗注音
风吹云叶碎，颠倒六花团。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
懒游悲季子，髙卧愧袁安。
出处君休问，长謡向酒阑。
“腊近先呈瑞”全诗翻译
译文：
风吹散了云朵，树叶也破碎了，六花团也颠倒了。
腊月将近，先呈现了瑞雪，但阴气消散了，寒意又回来了。
我懒得出门游玩，心中忧愁季子（可能是指季子衮，春秋时期的大臣），心高气傲地卧在家中愧疚袁安（可能指袁安，东汉末年的官员）。
关于这些诗句的出处，请勿问，我只愿长吟高歌，在酒宴之间尽情畅饮。
“腊近先呈瑞”总结赏析
赏析：: 诗《和周希父至日雪》以自然景物描写为主题，表现了作者郑刚中对大自然的赞美和感慨。诗人通过描绘风雪交加的景象，表现出大自然的壮丽和不可预测性。
首联写风吹雪叶纷飞，形象生动地描绘了风雪交加的场景，云叶如碎片一般飘散，六花团也被风吹得颠倒，给人一种瑰丽而混乱的感觉。
接着，诗人提到了腊月快要来临，这是冬季的开始，而阴雨消散，意味着旧的阴霾和寒意也将逐渐散去，新的一年即将到来。这里反映了自然界的周期性和变化，也寓意着人生的起伏和希望。
第三联中，诗人表现出自己的情感，他懒于游玩，感到忧郁，可能是因为季子的离去。他自比于袁安，因为自己不能如袁安一样高风亮节，高卧愧袁安，表现出一种自责之情。
最后一联，诗人告诫不要问他这首诗的出处，因为他已经沉浸在酒的欢乐之中，长篇大论已无意义，不如尽情享受眼前的美好时光。这里的“长謡向酒阑”表现了诗人对美酒的向往和追求，也反映了他对当下幸福的珍惜。
标签: 写景、抒情、哲思、自责
“腊近先呈瑞”相关诗句：
- 腊近先呈瑞 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 瑞才六出先呈腊 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 六花度腊悭呈瑞 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 要呈腊瑞鬭梅好 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 三农腊雪方呈瑞 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 残腊竟呈三白瑞 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 禄近鸂呈瑞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里 》
- 三登气象先呈腊 出自 [宋] 鲍度 ·《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗 》
- 呈瑞应先自帝寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其二 》
- 瑞霙先腊感由心 出自 [宋] 卢钺 ·《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 只有瑞香先腊开 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其四 》
- 先放腊梅凝瑞雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 腊近又先春 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 妬腊三呈白 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 江梅呈腊蕊 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其二 》
- 泰山呈腊雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 玉芝呈瑞 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 仁深瑞必呈 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 滕六巧呈瑞 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 瑞呈霄汉外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵 》