“笔床茶竈旧因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔床茶竈旧因缘”出自哪首诗?
答案: “笔床茶竈旧因缘”出自: 宋代 岳珂的 《寄王料院三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ chuáng chá zào jiù yīn yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笔床茶竈旧因缘”的上一句是什么?
答案:
“笔床茶竈旧因缘”的上一句是: 一叶扁舟兴浩然 , 诗句拼音为:yī yè piān zhōu xīng hào rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笔床茶竈旧因缘”的下一句是什么?
答案: “笔床茶竈旧因缘”的下一句是: 帆归西塞秋风外 , 诗句拼音为: fān guī xī sāi qiū fēng wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“笔床茶竈旧因缘”全诗
寄王料院三首 其三 (jì wáng liào yuàn sān shǒu qí sān)
一叶扁舟兴浩然,笔床茶竈旧因缘。
帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。
情不自由君忆我,老无所用我知天。
何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“笔床茶竈旧因缘”繁体原文
寄王料院三首 其三
一葉扁舟興浩然,筆床茶竈舊因緣。
帆歸西塞秋風外,人在南樓夜月前。
情不自由君憶我,老無所用我知天。
何時見易園中路,拂石携壺同醉眠。
“笔床茶竈旧因缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一叶扁舟兴浩然,笔床茶竈旧因缘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
情不自由君忆我,老无所用我知天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。
“笔床茶竈旧因缘”全诗注音
一叶扁舟兴浩然,笔床茶竈旧因缘。
帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。
情不自由君忆我,老无所用我知天。
何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。
“笔床茶竈旧因缘”全诗翻译
译文:
扁舟一叶在浩然之间,笔床茶灶皆是往昔的缘分所致。
船帆归来离开了西塞的秋风,我身在南楼,望着夜空的明月。
情感不受自由,你忆起我,老去无所用,我懂得遵循天命。
何时能够再见到易园中的小径,拂去尘埃,带着壶共同醉卧。
总结:
诗人以船行归心追忆过往,自嘲命途多舛,对情感束缚感慨,期望重聚逍遥自在的友人之时。
“笔床茶竈旧因缘”相关诗句:
- 笔床茶竈旧因缘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 笔床茶竈便登舟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 幸有笔床茶竈在 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 笔床茶竈一鱼船 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 笔床茶竈散人家 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 犹带笔床茶竈来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 茶竈笔床烟浪去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 出谒 》
- 茶竈笔床犹自随 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 笔床茶竈且追随 出自 [宋] 萧立之 ·《出船 》
- 笔床茶竈向何许 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 笔床茶竈钓鱼竿 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 茶竈笔床归甫里 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 茶竈笔床随处安 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 茶竈笔床聊意行 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 茶竈笔床时一到 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 笔床茶竈行相期 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 笔床茶竈经过地 出自 [宋] 张耒 ·《吴江道中怀陆鲁望 》
- 笔床茶竈并荒唐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 便起笔床茶竈兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其三 》
- 笔床茶竈老玄真 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》