“那边走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那边走”出自哪首诗？
答案： “那边走”出自： 唐代 蜀主王衍的 《醉妆词》， 诗句拼音为： nà biān zǒu 。
问题2：“那边走”的上一句是什么？
答案：
“那边走”的上一句是： 者边走 , 诗句拼音为：zhě biān zǒu
。
问题3：“那边走”的下一句是什么？
答案： “那边走”的下一句是： 只是寻花柳 , 诗句拼音为： zhǐ shì xún huā liǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“那边走”全诗
醉妆词 (zuì zhuāng cí)
者边走，那边走，只是寻花柳。
那边走，者边走，莫厌金杯酒。
仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄。
“那边走”繁体原文
醉妝詞
者邊走，那邊走，只是尋花柳。
那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。
“那边走”全诗注音
者边走，那边走，只是寻花柳。
那边走，者边走，莫厌金杯酒。
“那边走”全诗翻译
译文：
这段古文可以翻译成现代白话文如下：
"这个人走到那里，又走到这里，只是在寻找花和柳树。
那边走，这边走，不要厌倦金杯中的酒。"
全文
总结：
这段古文描述了一个人来回漫游，只为寻找美丽的花朵和婀娜多姿的柳树。而作者告诫读者，不要厌倦享受金杯中的美酒。
“那边走”相关诗句：
- 那边走 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《醉妆词 》
- 那边走 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《醉妆词 》
- 那边走 出自 [唐] 後主衍 ·《醉妆词 》
- 那边走 出自 [唐] 後主衍 ·《醉妆词 》
- 那知奔走避边尘 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 那边那边更那边 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四○ 》
- 休道这边与那边 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其二 》
- 莫弃这边留那边 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 这边打鼓那边拍 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其三 》
- 莫问这边那边 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 这边那边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 者边那边 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 那知负之走 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 月走那可及 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 檀那奔走助津梁 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 爱山那惜走千回 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 那知後阁走穷宾 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 席帽那堪走雨中 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 那解作人牛马走 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 者边走 出自 [唐] 後主衍 ·《醉妆词 》