“那知负之走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知负之走”出自哪首诗?
答案: “那知负之走”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī fù zhī zǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“那知负之走”的上一句是什么?
答案:
“那知负之走”的上一句是: 所欠腹空洞 , 诗句拼音为: suǒ qiàn fù kōng dòng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“那知负之走”的下一句是什么?
答案: “那知负之走”的下一句是: 更使逐者衆 , 诗句拼音为: gèng shǐ zhú zhě chóng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“那知负之走”全诗
次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 (cì yùn chén jǐng zhāi jiū yuàn tí pǐn shān zhāi shù shí zhī zuò)
吾山何足夸,君语烦专送。
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。
白云足怡悦,明月得簸弄。
居然卫霍近,顿压邹鲁哄。
故人真阳守,遗补臞庵空。
数株立拏螭,一笑慰歌凤。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知负之走,更使逐者衆。
谁言山上山,竟作梦中梦。
老衰本无欲,标榜聊取衷。
独怜伏虎雄,必得饮羽中。
荆室虽苟完,汉仪亦多偬。
君能载酒来,我愿共饭瓮。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“那知负之走”繁体原文
次韵陳景齋糾掾題品山齋數石之作
吾山何足誇,君語煩專送。
姿爲丘壑媚,意重璆琳貢。
芥胸劃玲瓏,瞇眼豁塵瞀。
白雲足怡悅,明月得簸弄。
居然衛霍近,頓壓鄒魯鬨。
故人真陽守,遺補臞庵空。
數株立拏螭,一笑慰歌鳳。
緬思昔牛李,競勢急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知負之走,更使逐者衆。
誰言山上山,竟作夢中夢。
老衰本無欲,標榜聊取衷。
獨憐伏虎雄,必得飲羽中。
荆室雖苟完,漢儀亦多傯。
君能載酒來,我願共飯甕。
“那知负之走”韵律对照
平平平仄平,平仄平平仄。
吾山何足夸,君语烦专送。
平平平仄仄,仄○平平仄。
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
白云足怡悦,明月得簸弄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
居然卫霍近,顿压邹鲁哄。
仄平平平仄,○仄平平○。
故人真阳守,遗补臞庵空。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
数株立拏螭,一笑慰歌凤。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
那知负之走,更使逐者衆。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
谁言山上山,竟作梦中梦。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
老衰本无欲,标榜聊取衷。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
独怜伏虎雄,必得饮羽中。
平仄平平平,仄平仄平仄。
荆室虽苟完,汉仪亦多偬。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
君能载酒来,我愿共饭瓮。
“那知负之走”全诗注音
吾山何足夸,君语烦专送。
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。
白云足怡悦,明月得簸弄。
居然卫霍近,顿压邹鲁哄。
故人真阳守,遗补臞庵空。
数株立拏螭,一笑慰歌凤。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知负之走,更使逐者衆。
谁言山上山,竟作梦中梦。
老衰本无欲,标榜聊取衷。
独怜伏虎雄,必得饮羽中。
荆室虽苟完,汉仪亦多偬。
君能载酒来,我愿共饭瓮。
“那知负之走”全诗翻译
译文:
吾山虽然不值得夸耀,但你的言语却频频送来。
山姿优美如丘壑的容颜,内心深沉像珍贵的玉璧。
草木在山中纵情展示玲珑的身姿,眼睛眯起来透视尘埃的迷蒙。
白云轻盈如同愉悦的心情,明月像是被抛弄的玩物。
山峦犹如卫霍紧密相连,压倒了邹鲁的声嘈。
真正的朋友像阳光一样守护着,留下了无价的补益而庵堂却空空如也。
数株螭龙站立,一笑可慰飞舞的凤凰。
回想起古时牛李的豪情,他们奋勇竞逐,勇猛如急驰的鞍绳。
能够使山川崎岖隆起,却欠缺了坚实的内在。
不料却被抱之者抛弃,反而引来了追随者众多。
谁说山中还有更高的山,竟然都是在梦中的幻境。
老朽无所欲求,只标榜着真诚地发自内心。
特别喜爱伏虎这样的英雄雄壮,必然能够享受到凌风羽翼的畅快。
虽然荆室或许略显破败,但汉仪依然在其中充溢。
如果你能带着美酒前来,我愿意与你共饮于这酒瓮之间。
总结:诗人自谦山不足夸,欣赏君子送来言语。山峦美丽似丘壑姿,内心深沉如珍玉心。草木显玲珑,眼眯透尘迷。白云轻怡悦,明月簸弄中。山势紧连霍卫近,声嘈压邹鲁哄。真友守阳光,补益空庵空。螭株笑凤舞,牛李势竞弓鞚。山崎崖崩裂,所欠腹空洞。抱之反成众,高山梦幻中。无欲老朽心,标榜真诚衷。雄英伏虎好,羽翼必能中。荆室虽稍破,汉仪充溢容。酒来能共饮,愿共饭瓮风。
“那知负之走”相关诗句:
- 那知负之走 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 夜半负之走 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 谁可负之走 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 野航 》
- 一夕负之走 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 谁欤有力负之走 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 阿章有力负之走 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 那知负钓舟 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 那知辜负隔年期 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其二 》
- 那知粉缋能相负 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 那知疎散负杯盘 出自 [唐] 吴士矩 ·《饮後献时相 》
- 那知风月负清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 那知粉绘能相负 出自 [唐] 刘长卿 ·《王昭君歌 》
- 那知奔走避边尘 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 那知後阁走穷宾 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 不知东走之迷 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 而负一千五百人善知识之地 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 负吾负汝还知否 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其四 》
- 不知那个是那吒 出自 [宋] 释宗杲 ·《方敷文请陞堂举那吒太子因缘 》
- 那边走 出自 [唐] 後主衍 ·《醉妆词 》
- 那边走 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《醉妆词 》