“那知负之走”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“那知负之走”出自哪首诗?

答案:那知负之走”出自: 宋代 敖陶孙 《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī fù zhī zǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“那知负之走”的上一句是什么?

答案:那知负之走”的上一句是: 所欠腹空洞 , 诗句拼音为: suǒ qiàn fù kōng dòng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“那知负之走”的下一句是什么?

答案:那知负之走”的下一句是: 更使逐者衆 , 诗句拼音为: gèng shǐ zhú zhě chóng ,诗句平仄:○仄仄仄仄

“那知负之走”全诗

次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 (cì yùn chén jǐng zhāi jiū yuàn tí pǐn shān zhāi shù shí zhī zuò)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

吾山何足夸,君语烦专送。
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。
白云足怡悦,明月得簸弄。
居然卫霍近,顿压邹鲁哄。
故人真阳守,遗补臞庵空。
数株立拏螭,一笑慰歌凤。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知负之走,更使逐者衆。
谁言山上山,竟作梦中梦。
老衰本无欲,标榜聊取衷。
独怜伏虎雄,必得饮羽中。
荆室虽苟完,汉仪亦多偬。
君能载酒来,我愿共饭瓮。

平平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。

wú shān hé zú kuā , jūn yǔ fán zhuān sòng 。
zī wèi qiū hè mèi , yì chóng qiú lín gòng 。
jiè xiōng huà líng lóng , mī yǎn huō chén mào 。
bái yún zú yí yuè , míng yuè dé bò nòng 。
jū rán wèi huò jìn , dùn yā zōu lǔ hǒng 。
gù rén zhēn yáng shǒu , yí bǔ qú ān kōng 。
shù zhū lì ná chī , yī xiào wèi gē fèng 。
miǎn sī xī niú lǐ , jìng shì jí jī kòng 。
néng lìng shān zú lù , suǒ qiàn fù kōng dòng 。
nà zhī fù zhī zǒu , gèng shǐ zhú zhě chóng 。
shuí yán shān shàng shān , jìng zuò mèng zhōng mèng 。
lǎo shuāi běn wú yù , biāo bǎng liáo qǔ zhōng 。
dú lián fú hǔ xióng , bì dé yǐn yǔ zhōng 。
jīng shì suī gǒu wán , hàn yí yì duō zǒng 。
jūn néng zǎi jiǔ lái , wǒ yuàn gòng fàn wèng 。

“那知负之走”繁体原文

次韵陳景齋糾掾題品山齋數石之作

吾山何足誇,君語煩專送。
姿爲丘壑媚,意重璆琳貢。
芥胸劃玲瓏,瞇眼豁塵瞀。
白雲足怡悅,明月得簸弄。
居然衛霍近,頓壓鄒魯鬨。
故人真陽守,遺補臞庵空。
數株立拏螭,一笑慰歌鳳。
緬思昔牛李,競勢急鞿鞚。
能令山崒硉,所欠腹空洞。
那知負之走,更使逐者衆。
誰言山上山,竟作夢中夢。
老衰本無欲,標榜聊取衷。
獨憐伏虎雄,必得飲羽中。
荆室雖苟完,漢儀亦多傯。
君能載酒來,我願共飯甕。

“那知负之走”韵律对照

平平平仄平,平仄平平仄。
吾山何足夸,君语烦专送。

平平平仄仄,仄○平平仄。
姿为丘壑媚,意重璆琳贡。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
白云足怡悦,明月得簸弄。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
居然卫霍近,顿压邹鲁哄。

仄平平平仄,○仄平平○。
故人真阳守,遗补臞庵空。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
数株立拏螭,一笑慰歌凤。

仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。

平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
能令山崒硉,所欠腹空洞。

仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
那知负之走,更使逐者衆。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
谁言山上山,竟作梦中梦。

仄平仄平仄,○仄平仄○。
老衰本无欲,标榜聊取衷。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
独怜伏虎雄,必得饮羽中。

平仄平平平,仄平仄平仄。
荆室虽苟完,汉仪亦多偬。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
君能载酒来,我愿共饭瓮。

“那知负之走”全诗注音

wú shān hé zú kuā , jūn yǔ fán zhuān sòng 。

吾山何足夸,君语烦专送。

zī wèi qiū hè mèi , yì chóng qiú lín gòng 。

姿为丘壑媚,意重璆琳贡。

jiè xiōng huà líng lóng , mī yǎn huō chén mào 。

芥胸划玲珑,眯眼豁尘瞀。

bái yún zú yí yuè , míng yuè dé bò nòng 。

白云足怡悦,明月得簸弄。

jū rán wèi huò jìn , dùn yā zōu lǔ hǒng 。

居然卫霍近,顿压邹鲁哄。

gù rén zhēn yáng shǒu , yí bǔ qú ān kōng 。

故人真阳守,遗补臞庵空。

shù zhū lì ná chī , yī xiào wèi gē fèng 。

数株立拏螭,一笑慰歌凤。

miǎn sī xī niú lǐ , jìng shì jí jī kòng 。

缅思昔牛李,竞势急鞿鞚。

néng lìng shān zú lù , suǒ qiàn fù kōng dòng 。

能令山崒硉,所欠腹空洞。

nà zhī fù zhī zǒu , gèng shǐ zhú zhě chóng 。

那知负之走,更使逐者衆。

shuí yán shān shàng shān , jìng zuò mèng zhōng mèng 。

谁言山上山,竟作梦中梦。

lǎo shuāi běn wú yù , biāo bǎng liáo qǔ zhōng 。

老衰本无欲,标榜聊取衷。

dú lián fú hǔ xióng , bì dé yǐn yǔ zhōng 。

独怜伏虎雄,必得饮羽中。

jīng shì suī gǒu wán , hàn yí yì duō zǒng 。

荆室虽苟完,汉仪亦多偬。

jūn néng zǎi jiǔ lái , wǒ yuàn gòng fàn wèng 。

君能载酒来,我愿共饭瓮。

“那知负之走”全诗翻译

译文:

吾山虽然不值得夸耀,但你的言语却频频送来。
山姿优美如丘壑的容颜,内心深沉像珍贵的玉璧。
草木在山中纵情展示玲珑的身姿,眼睛眯起来透视尘埃的迷蒙。
白云轻盈如同愉悦的心情,明月像是被抛弄的玩物。
山峦犹如卫霍紧密相连,压倒了邹鲁的声嘈。
真正的朋友像阳光一样守护着,留下了无价的补益而庵堂却空空如也。
数株螭龙站立,一笑可慰飞舞的凤凰。
回想起古时牛李的豪情,他们奋勇竞逐,勇猛如急驰的鞍绳。
能够使山川崎岖隆起,却欠缺了坚实的内在。
不料却被抱之者抛弃,反而引来了追随者众多。
谁说山中还有更高的山,竟然都是在梦中的幻境。
老朽无所欲求,只标榜着真诚地发自内心。
特别喜爱伏虎这样的英雄雄壮,必然能够享受到凌风羽翼的畅快。
虽然荆室或许略显破败,但汉仪依然在其中充溢。
如果你能带着美酒前来,我愿意与你共饮于这酒瓮之间。
总结:诗人自谦山不足夸,欣赏君子送来言语。山峦美丽似丘壑姿,内心深沉如珍玉心。草木显玲珑,眼眯透尘迷。白云轻怡悦,明月簸弄中。山势紧连霍卫近,声嘈压邹鲁哄。真友守阳光,补益空庵空。螭株笑凤舞,牛李势竞弓鞚。山崎崖崩裂,所欠腹空洞。抱之反成众,高山梦幻中。无欲老朽心,标榜真诚衷。雄英伏虎好,羽翼必能中。荆室虽稍破,汉仪充溢容。酒来能共饮,愿共饭瓮风。

“那知负之走”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“那知负之走”相关诗句: