“鼎俎谢腥腐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎俎谢腥腐”出自哪首诗?
答案: “鼎俎谢腥腐”出自: 宋代 范成大的 《壬辰三月十八日石湖花下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng zǔ xiè xīng fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“鼎俎谢腥腐”的上一句是什么?
答案:
“鼎俎谢腥腐”的上一句是: 风香荐秀色 , 诗句拼音为: fēng xiāng jiàn xiù sè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“鼎俎谢腥腐”的下一句是什么?
答案: “鼎俎谢腥腐”的下一句是: 虽无稻粱谋 , 诗句拼音为: suī wú dào liáng móu ,诗句平仄:平平仄平平。
“鼎俎谢腥腐”全诗
壬辰三月十八日石湖花下作 (rén chén sān yuè shí bā rì shí hú huā xià zuò)
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如许。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
林神酿余春,政尔美无度。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“鼎俎谢腥腐”繁体原文
壬辰三月十八日石湖花下作
夜飲海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如許。
荆扉隔黄塵,誰識花島路。
惟有瘦筇枝,共飽園中趣。
林神釀餘春,政爾美無度。
葱蘢千萬重,芳意未渠暮。
風香薦秀色,鼎俎謝腥腐。
雖無稻粱謀,捫腹有餘飫。
“鼎俎谢腥腐”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
臞儒槁木形,受用侈如许。
平平仄平平,平仄平仄仄。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
林神酿余春,政尔美无度。
平平平仄○,平仄仄平仄。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
平平仄平平,平仄仄平仄。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
“鼎俎谢腥腐”全诗注音
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如许。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
林神酿余春,政尔美无度。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
“鼎俎谢腥腐”全诗翻译
译文:
夜晚喝着海棠下的月光,早晨漱着山间的茶露。臞儒(贫苦之士)形容枯槁,但却享受奢侈的生活,如此荒唐。荆扉(指篱笆门)隔绝在黄土尘埃之外,谁能认识到这花岛的所在。只有那些瘦弱的竹篾(筇)枝,一同享受着园中的乐趣。
林中的神奇令我感受到春天的酿造,你的美丽不可限量。郁郁葱葱的绿色千重万叠,芳意依旧,直到夕阳西下。风中传来的花香与秀色,让人忘却了曾经的鼎俎腥腐。虽然没有稻粮的谋求,但扪腹间却感受到饱足的满足。
“鼎俎谢腥腐”相关诗句:
- 鼎俎谢腥腐 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 朱门腐鼎俎 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 嗅此腥腐鼎 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 鼎俎涴腥膻 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 酒腐於爵肉腐俎 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 涤濯腐与腥 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 腥腐色所难 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 未省吞腥腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》
- 府公厌腥腐 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 啄腐复吞腥 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 》
- 而肯啄腐腥 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其一 》
- 不受腥腐触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 簋俎腥饔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 一饥惯食腥腐 出自 [宋] 宋庠 ·《捻鼻 》
- 一饥惯食腥腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《耳鼻六言二首 其二 》
- 灵祠俎犹腥 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 啄腐吞腥将日削 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 人间腥腐荃俱化 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 尽刊腥腐带僊姿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其二 》
- 啄腐吞腥笑鵰鹗 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二十 》