“谁谓吾庐六千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓吾庐六千里”出自哪首诗?
答案: “谁谓吾庐六千里”出自: 宋代 陆游的 《初夏怀故山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi wú lú liù qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁谓吾庐六千里”的上一句是什么?
答案:
“谁谓吾庐六千里”的上一句是: 淹泊蛮荒感慨多 , 诗句拼音为: yān bó mán huāng gǎn kǎi duō
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁谓吾庐六千里”的下一句是什么?
答案: “谁谓吾庐六千里”的下一句是: 眼中歴歴见渔蓑 , 诗句拼音为: yǎn zhōng lì lì jiàn yú suō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谁谓吾庐六千里”全诗
初夏怀故山 (chū xià huái gù shān)
镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。
梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌。
沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多。
谁谓吾庐六千里,眼中歴歴见渔蓑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁谓吾庐六千里”繁体原文
初夏懷故山
鏡湖四月正清和,白塔紅橋小艇過。
梅雨晴時插秧鼓,蘋風生處采菱歌。
沉迷簿領吟哦少,淹泊蠻荒感慨多。
誰謂吾廬六千里,眼中歴歴見漁蓑。
“谁谓吾庐六千里”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓吾庐六千里,眼中歴歴见渔蓑。
“谁谓吾庐六千里”全诗注音
镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。
梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌。
沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多。
谁谓吾庐六千里,眼中歴歴见渔蓑。
“谁谓吾庐六千里”全诗翻译
译文:
镜湖的四月天气宜人,白塔红桥之间,小艇轻轻划过湖面。
梅雨天晴朗时,农民们欢快地插秧,敲着鼓,苹果风吹拂着,人们在采菱时歌唱。
沉迷于读书写字,高亢的吟咏声音很少,而在荒凉的地方漂泊,心中感慨很多。
谁会说我家在遥远的六千里之外?明明眼前看到的是一幅渔夫穿着渔蓑的画面。
总结:
诗人描绘了春日的镜湖美景,湖水清澈,湖畔有白塔和红桥,小艇穿梭其中。接着描述了梅雨天晴朗时农民忙碌的场景,以及在苹果风中采菱时的欢愉。随后,诗人表达了对读书吟咏生活的热爱,但也感叹自己在陌生荒凉之地的漂泊与感慨。最后,诗人对自己家乡的远方产生疑惑,因为眼前所见却是一幅渔夫在六千里之外的画面。整首诗情感真挚,展现了古代人的生活和思考。
“谁谓吾庐六千里”相关诗句:
- 谁谓吾庐六千里 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 谁谓吾庐太岑寂 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 谁谓吾庐还有幸 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 千里隔吾庐 出自 [唐] 罗隐 ·《封禅寺居 》
- 谁谓千里隔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 谁谓千里疎 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 孰谓吾庐幽 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 孰谓吾庐卑 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁除夜 》
- 敢谓吾庐不在兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 谁谓庐陵是富州 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其四 》
- 谁谓吾居陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 谁谓非吾有 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 谁能爱吾庐 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂 》
- 谁能至吾庐 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 吾庐青霞里 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 乡里有吾庐 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余及第後归越 》
- 吾庐青霞里 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》
- 谁谓吾家最先得 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 谁谓吾徒犹爱日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其二 》
- 醉倒不知谁谓吾 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》