“忍使孤魂愁夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍使孤魂愁夜永”出自哪首诗？
答案： “忍使孤魂愁夜永”出自： 唐代 薛涛的 《赠杨藴中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn shǐ gū hún chóu yè yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“忍使孤魂愁夜永”的上一句是什么？
答案：
“忍使孤魂愁夜永”的上一句是： 月明窗外子规啼 , 诗句拼音为： yuè míng chuāng wài zǐ guī tí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“忍使孤魂愁夜永”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍使孤魂愁夜永”已经是最后一句了。
“忍使孤魂愁夜永”全诗
赠杨藴中 (zèng yáng yùn zhōng)
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
仄仄平平平仄仄，平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“忍使孤魂愁夜永”繁体原文
贈楊藴中
玉漏聲長燈耿耿，東牆西牆時見影。
月明窗外子規啼，忍使孤魂愁夜永。
“忍使孤魂愁夜永”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平平平仄仄。
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
“忍使孤魂愁夜永”全诗注音
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
“忍使孤魂愁夜永”全诗翻译
译文：
玉漏声长久地响着，灯光明亮而持久，映照着东墙和西墙的阴影变化。月光明亮，透过窗户，听到了子规鸟的啼叫声，令人不忍让孤独的灵魂长夜愁绪萦绕。
全诗概括：这首诗以夜晚的景象为背景，描绘了一个寂静而哀伤的氛围。通过描写玉漏长久的声音和灯火耀眼的景象，表达了时间的悠长和空虚。同时，诗人通过月明和子规鸟的呼唤，加深了诗中的孤寂和忧愁，暗示着一个痛苦的心灵在长夜中的无尽苦闷。
“忍使孤魂愁夜永”相关诗句：
- 忍使孤魂愁夜永 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》
- 使我夜夜劳魂魄 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 而忍使亲愁 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 妹孤忍使行千里 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 忍使孤窗枕泪眠 出自 [唐] 李洞 ·《春日即事寄一二知己 》
- 忍使黥徒贼孤幼 出自 [宋] 释显万 ·《义帝陵 》
- 使汝孤塚埋冤魂 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 良夜忍孤斟 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 忍使书生作夜巡 出自 [宋] 范周 ·《与府庠诸坐巡夜 》
- 忍使夜旦钟不声 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 孤魂慰长夜 出自 [宋] 徐积 ·《泣谢陈德任 》
- 虞殡夜魂孤 出自 [宋] 魏了翁 ·《仲女挽诗 》
- 夜泣孤鬼魂 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 孤灯永夜明 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 永夜对孤月 出自 [宋] 释重显 ·《寄于秘丞 其二 》
- 永夜月同孤 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 夜永孤灯共 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 》
- 孤怀永夜中 出自 [唐] 黄滔 ·《寄李校书游简寂观 》
- 更觉永夜孤 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》