“君诗读罢已忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君诗读罢已忘机”出自哪首诗？
答案： “君诗读罢已忘机”出自： 宋代 曹彦约的 《次韵蔡元简麒湖庄之句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn shī dú bà yǐ wàng jī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“君诗读罢已忘机”的上一句是什么？
答案：
“君诗读罢已忘机”的上一句是： 何人种花红照水 , 诗句拼音为： hé rén zhǒng huā hóng zhào shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“君诗读罢已忘机”的下一句是什么？
答案： “君诗读罢已忘机”的下一句是： 扑漉沙鸥随处起 , 诗句拼音为： pū lù shā ōu suí chù qǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“君诗读罢已忘机”全诗
次韵蔡元简麒湖庄之句 (cì yùn cài yuán jiǎn qí hú zhuāng zhī jù)
鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
平仄仄平平仄仄，○平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“君诗读罢已忘机”繁体原文
次韻蔡元簡麒湖莊之句
雞本憚犧先斷尾，燕粗能巢聊葺壘。
漫郎無用却歸來，得熟道傍真苦李。
誰家買田綠當戶，何人種花紅照水。
君詩讀罷已忘機，撲漉沙鷗隨處起。
“君诗读罢已忘机”韵律对照
平仄仄平平仄仄，○平平平平仄仄。
鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
平平仄平仄○仄，平平仄平平仄仄。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
“君诗读罢已忘机”全诗注音
鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
“君诗读罢已忘机”全诗翻译
译文：
鸡本嫌弃牺牲先断尾，燕粗有些能够筑巢聊补壁。
漫郎毫无用处却返回，得到熟悉的道路旁真苦李。
谁家购买田地绿草当户，何人种植花朵红色映水。
君的诗读完已经忘却纷扰，像沙鸥扑漉般随处翱翔。
总结：
诗人描述了一幅生动的田园风光，描绘了鸡儿嫌弃断尾的事情，燕子在筑巢时不得不修补壁垒，漫游的人返回了熟悉的道路旁，看到真实的苦李树。接着诗人继续描述了农村景色，有人家购买了绿草盈盈的田地，有人种植了红艳的花朵映照水面。最后，诗人读完了君的诗，忘却了尘世纷扰，心灵宛如自由的沙鸥，在任何地方都能随处翱翔。
“君诗读罢已忘机”相关诗句：
- 君诗读罢已忘机 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 读罢君诗句 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 读罢公诗游已竟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 读君诗罢三太息 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其一 》
- 读罢君诗似看来 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 读罢君诗三叹息 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 》
- 读罢君诗一惆怅 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 君诗读罢泪倾珠 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 读君诗句心已凉 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 读君诗句心已凉 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 读罢转头忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 忘机卖药罢 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》
- 立意忘机机已生 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 调元罢後久忘机 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 诸机忘尽未忘诗 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 新诗读罢令人感 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 吾诗读罢自醒然 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其三 》
- 读罢新诗暖似春 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》
- 诗书读罢问耕牛 出自 [宋] 陈藻 ·《中秋 》
- 读罢新诗发长叹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》