“读罢君诗句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读罢君诗句”出自哪首诗？
答案： “读罢君诗句”出自： 宋代 吴芾的 《和范迁善见寄三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bà jūn shī jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“读罢君诗句”的上一句是什么？
答案：
“读罢君诗句”的上一句是： 空忆太平时 , 诗句拼音为： kōng yì tài píng shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“读罢君诗句”的下一句是什么？
答案： “读罢君诗句”的下一句是： 愁端愈上眉 , 诗句拼音为： chóu duān yù shàng méi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“读罢君诗句”全诗
和范迁善见寄三首 其一 (hé fàn qiān shàn jiàn jì sān shǒu qí yī)
苍生未苏息，谁与任安危。
腾蹋思千里，栖迟尚一枝。
谩劳男子志，空忆太平时。
读罢君诗句，愁端愈上眉。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“读罢君诗句”繁体原文
和范遷善見寄三首 其一
蒼生未蘇息，誰與任安危。
騰蹋思千里，棲遲尚一枝。
謾勞男子志，空憶太平時。
讀罷君詩句，愁端愈上眉。
“读罢君诗句”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
苍生未苏息，谁与任安危。
平仄平平仄，平平仄仄平。
腾蹋思千里，栖迟尚一枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谩劳男子志，空忆太平时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读罢君诗句，愁端愈上眉。
“读罢君诗句”全诗注音
苍生未苏息，谁与任安危。
腾蹋思千里，栖迟尚一枝。
谩劳男子志，空忆太平时。
读罢君诗句，愁端愈上眉。
“读罢君诗句”全诗翻译
译文：
苍生还未安宁，谁来负责人们的安危。放眼腾跃千里，只找得到一枝栖息之处。徒然忙碌男子的志向，空留恋太平安逸的时光。读完了君子的这些诗句，愁虑只是更加聚于眉间。
总结：
诗人表达了对当时社会动荡不安的担忧，认为苍生仍未得到安宁，没有人肩负起应有的责任来维护大众的安危。他描述了腾跃千里却只能栖息一处的困境，暗示了人们在动荡中难以找到安定的生活。同时，诗人也批评了那些只追求个人私利而忽视大局的男子，对于过去的太平时光则怀念不已。读罢诗句后，愁苦愈加显现。整首诗通过对时局和人心的描摹，表现出作者的忧国忧民之情。
“读罢君诗句”相关诗句：
- 读罢君诗句 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 读罢君诗一惆怅 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 读君诗罢三太息 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其一 》
- 君诗读罢已忘机 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 读罢君诗三叹息 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 》
- 读罢君诗似看来 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其一 》
- 君诗读罢泪倾珠 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 读君诗句心已凉 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 读君诗句心已凉 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 把君诗句高声读 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭山友 》
- 读君诗句骨毛寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵酬昌侠见贶之句 》
- 诗书读罢问耕牛 出自 [宋] 陈藻 ·《中秋 》
- 读罢新诗暖似春 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》
- 诗来读罢亦伤神 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其一 》
- 读罢公诗游已竟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 新诗读罢无谁语 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 诗成读罢仍无用 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 吾诗读罢自醒然 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其三 》
- 新诗读罢令人感 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 读罢新诗发长叹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》