“幸承今日宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸承今日宴”出自哪首诗？
答案： “幸承今日宴”出自： 唐代 赵彦昭的 《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng chéng jīn rì yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“幸承今日宴”的上一句是什么？
答案：
“幸承今日宴”的上一句是： 阶蓂七叶新 , 诗句拼音为： jiē mì qī yè xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“幸承今日宴”的下一句是什么？
答案： “幸承今日宴”的下一句是： 长奉万年春 , 诗句拼音为： cháng fèng wàn nián chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幸承今日宴”全诗
奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)
出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幸承今日宴”繁体原文
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
出震乘東陸，憑高御北辰。
祥雲應早歲，瑞雪候初旬。
庭樹千花發，階蓂七葉新。
幸承今日宴，長奉萬年春。
“幸承今日宴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出震乘东陆，凭高御北辰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸承今日宴，长奉万年春。
“幸承今日宴”全诗注音
出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。
“幸承今日宴”全诗翻译
译文：
出发乘着震动的车辆，沿着东方的陆地，仰望高空指引北辰星。
吉祥的云彩预示着美好的岁月，祥瑞的雪花等待在初旬降临。
庭院的树木开满千朵花朵，阶梯上的蓂花有七片嫩叶。
能幸运地参加今天的宴会，将长久地享受万年的春光。
“幸承今日宴”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》是赵彦昭的作品，以豪放奔放的笔调表现了宴会场面和自然景物的壮丽，同时也表达了对国家吉祥如意的美好祝愿。
诗人首先以出震乘东陆、凭高御北辰的壮丽场景描写了皇帝的威仪和尊严，展现了宴会的隆重。接着，他用“祥云应早岁，瑞雪候初旬”表现了宴会的特殊之处，正值初冬时节，却迎来了祥瑞的雪，这象征着吉祥如意。庭树千花盛开、阶蓂七叶新，描绘了宴会的繁华和美丽。
最后两句“幸承今日宴，长奉万年春”则表达了诗人对国家兴旺昌盛的美好愿望，希望国家能够长治久安，繁荣昌盛如同永远的春天一样。
整首诗以壮丽的场面和美好的愿望为主题，豪放奔放的笔调和优美的用词让人感受到了宴会的热闹和祥和，以及诗人对国家的热切祝愿。
“幸承今日宴”相关诗句：
- 幸承今日宴 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 乘春日幸宴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 何幸承命日 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 承恩宴盼接宴喜 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 衣冠幸际承明日 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 始终幸会承平日 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 今日清明宴 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》
- 今日良宴会 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 今日竹林宴 出自 [唐] 李白 ·《陪侍郎叔游洞庭醉後三首 一 》
- 今日杏园宴 出自 [唐] 李远 ·《陪新及第赴同年会 》
- 落成今日宴 出自 [宋] 宋祁 ·《滁州赵学士重修怀嵩楼 》
- 今日真良宴 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 今日宴良会 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其四 》
- 今日承基绪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 今日承芳讯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 》
- 今日承人乏 出自 [宋] 刘攽 ·《赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 》
- 鹿鸣今日宴佳宾 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州鹿鸣宴 》
- 宴会莫如今日盛 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》
- 今日崔巍宴席开 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 今日高楼重陪宴 出自 [唐] 元稹 ·《陪张湖南宴望岳楼稹爲监察御史张中丞知杂事 》