“握手便言诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“握手便言诗”出自哪首诗？
答案： “握手便言诗”出自： 宋代 周密的 《喜张九至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wò shǒu biàn yán shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“握手便言诗”的上一句是什么？
答案：
“握手便言诗”的上一句是： 相逢头尽白 , 诗句拼音为：xiāng féng tóu jìn bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“握手便言诗”的下一句是什么？
答案： “握手便言诗”的下一句是： 不患吟难好 , 诗句拼音为： bù huàn yín nán hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“握手便言诗”全诗
喜张九至 (xǐ zhāng jiǔ zhì)
相逢头尽白，握手便言诗。
不患吟难好，翻愁世少知。
琴书存雅道，年运有通时。
且醉花前酒，毋劳赋五噫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“握手便言诗”繁体原文
喜張九至
相逢頭盡白，握手便言詩。
不患吟難好，翻愁世少知。
琴書存雅道，年運有通時。
且醉花前酒，毋勞賦五噫。
“握手便言诗”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢头尽白，握手便言诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不患吟难好，翻愁世少知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
琴书存雅道，年运有通时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且醉花前酒，毋劳赋五噫。
“握手便言诗”全诗注音
相逢头尽白，握手便言诗。
不患吟难好，翻愁世少知。
琴书存雅道，年运有通时。
且醉花前酒，毋劳赋五噫。
“握手便言诗”全诗翻译
译文：
相逢的时候，头发已经完全变白，握手一交就开始说诗。
不担心吟咏难以做得好，因为在忧愁的世界里鲜有人知晓。
琴书中保留着高雅的道理，人的命运也有通达的时机。
暂且陶醉在花前美酒中，不必劳心写五言律诗。
总结：
诗人与人相遇，已是白发苍苍，却毫不介意地握手谈论诗歌。他并不担忧吟咏困难，因为世人少有领悟。诗人认为琴书中保留了高尚的道理，人生运势也有通达的时候。他建议且享受眼前的花前美酒，不必费心创作五言律诗。
“握手便言诗”相关诗句：
- 握手便言诗 出自 [宋] 周密 ·《喜张九至 》
- 握手便如故 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 握手便沾衣 出自 [唐] 李端 ·《江上别柳中庸 》
- 便许握手论交期 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 握手便许论刀圭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 握手陈雷便胶漆 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 相逢握手便忘形 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 握手得晤言 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 握手何忘言 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 握手言未毕 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 握手接欢言 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 握手赠君言 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 握手言无间 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 握手欲无言 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 手握管城言不尽 出自 [宋] 王十朋 ·《再酬元章 》
- 交游握手若爲言 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方清孙参学 》
- 握手笑言如昨日 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 握手一言换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 偶来握手爲一言 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 握手相看谁敢言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》