“澧浦遗余绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澧浦遗余绿”出自哪首诗?
答案: “澧浦遗余绿”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 春风花草香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ pǔ yí yú lǜ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“澧浦遗余绿”的上一句是什么?
答案:
“澧浦遗余绿”的上一句是: 天地锦薰笼 , 诗句拼音为: tiān dì jǐn xūn lóng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“澧浦遗余绿”的下一句是什么?
答案: “澧浦遗余绿”的下一句是: 昌州绝世红 , 诗句拼音为: chāng zhōu jué shì hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“澧浦遗余绿”全诗
春景 春风花草香 (chūn jǐng chūn fēng huā cǎo xiāng)
高下花成谷,烟绵草际空。
以香为世界,布馥是春风。
骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。
汀洲仙药市,天地锦薰笼。
澧浦遗余绿,昌州绝世红。
余芳犹可藉,应恨耿匆匆。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“澧浦遗余绿”繁体原文
春景 春風花草香
高下花成谷,烟綿草際空。
以香爲世界,布馥是春風。
駘蕩蛛絲外,顛狂蝶夢中。
汀洲仙藥市,天地錦薰籠。
澧浦遺余綠,昌州絕世紅。
餘芳猶可藉,應恨耿匆匆。
“澧浦遗余绿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
高下花成谷,烟绵草际空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
以香为世界,布馥是春风。
○仄平平仄,平平仄仄○。
骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。
平平平仄仄,平仄仄平○。
汀洲仙药市,天地锦薰笼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
澧浦遗余绿,昌州绝世红。
平平○仄仄,○仄仄平平。
余芳犹可藉,应恨耿匆匆。
“澧浦遗余绿”全诗注音
高下花成谷,烟绵草际空。
以香为世界,布馥是春风。
骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。
汀洲仙药市,天地锦薰笼。
澧浦遗余绿,昌州绝世红。
余芳犹可藉,应恨耿匆匆。
“澧浦遗余绿”全诗翻译
译文:
高高低低的花朵堆满了整个谷地,烟雾缭绕在茂密的草丛之间。
以花香作为整个世界,芬芳弥漫在春风中。
蜘蛛丝轻轻地飘荡在外面,蝴蝶疯狂地在梦境中飞舞。
在汀洲上,仙药摆摊市场,五彩斑斓的药材如同天地间的锦缎薰制而成的笼子。
澧水畔残留着一些翠绿,昌州之地盛产绝世的红花。
鲜艳的花香依然可以借鉴,但应当憾恨光阴匆匆流逝。
全诗通过花草的描绘,表现了自然界的繁华与美丽。以花香喻世界,展现了芳香弥漫的春风,让人感受到生命的活力。同时,蜘蛛丝和蝴蝶的比喻,抒发了人生的脆弱与幻化。在汀洲上的仙药市场,以及澧水畔和昌州的花景,象征了珍奇的宝物与美好的景色。最后,诗人呼吁珍惜花香,但也表达了对时光匆匆流逝的遗憾之情。整体描绘了一个绚丽多彩又充满哲理的自然世界与人生境界。
“澧浦遗余绿”相关诗句:
- 澧浦遗余绿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春风花草香 》
- 澧浦一遗佩 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 溯流上澧浦 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 君今过澧浦 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 》
- 澧浦饶芳草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归渡洛水 》
- 澧浦佩还沉 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 聊澧浦兮消遥 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其二 》
- 羁思仍多澧浦秋 出自 [宋] 晁说之 ·《归到 》
- 漫使楚囚临澧浦 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其五 》
- 澧浦荆门行可见 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 澧浦甘棠有几丛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御 》
- 承恩澧浦晚增荣 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 空余绿野想遗风 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 澧之浦兮湘之滨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 遗子浦鱼跳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 解佩遗中浦 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 洛浦多遗翠 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其三 》
- 邅余车兮遗余褋 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 既怜伊浦绿 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 湘浦绿池平 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》