“洛浦多遗翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛浦多遗翠”出自哪首诗?
答案: “洛浦多遗翠”出自: 宋代 刘筠的 《无题三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò pǔ duō yí cuì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“洛浦多遗翠”的上一句是什么?
答案:
“洛浦多遗翠”的上一句是: 奔月可能防 , 诗句拼音为: bēn yuè kě néng fáng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“洛浦多遗翠”的下一句是什么?
答案: “洛浦多遗翠”的下一句是: 秦楼滞采桑 , 诗句拼音为: qín lóu zhì cǎi sāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洛浦多遗翠”全诗
无题三首 其三 (wú tí sān shǒu qí sān)
麝裂初难和,乌惊每易伤。
荡舟殊不禁,奔月可能防。
洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。
飞蛾攒扣烛,绿鸭鬭银塘。
夜合花含雾,宜男草带霜。
琅玕余旧贯,须要凤求皇。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“洛浦多遗翠”繁体原文
無題三首 其三
麝裂初難和,烏驚每易傷。
蕩舟殊不禁,奔月可能防。
洛浦多遺翠,秦樓滯采桑。
飛蛾攢釦燭,綠鴨鬭銀塘。
夜合花含霧,宜男草带霜。
琅玕餘舊貫,須要鳳求皇。
“洛浦多遗翠”韵律对照
仄仄平○○,平平仄仄平。
麝裂初难和,乌惊每易伤。
仄平平仄○,平仄仄平○。
荡舟殊不禁,奔月可能防。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞蛾攒扣烛,绿鸭鬭银塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜合花含雾,宜男草带霜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琅玕余旧贯,须要凤求皇。
“洛浦多遗翠”全诗注音
麝裂初难和,乌惊每易伤。
荡舟殊不禁,奔月可能防。
洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。
飞蛾攒扣烛,绿鸭鬭银塘。
夜合花含雾,宜男草带霜。
琅玕余旧贯,须要凤求皇。
“洛浦多遗翠”全诗翻译
译文:
麝裂初难和,乌惊每易伤。
解释:麝鹿的肚皮是很难缝合的,而乌鸦容易受到惊吓而受伤。
荡舟殊不禁,奔月可能防。
解释:荡舟在水中行驶时难以保持平稳,奔月也难以预防。
洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。
解释:洛浦地区常有珍贵的翠绿色宝玉流失,秦楼里的人停滞不前,无心采摘桑叶。
飞蛾攒扣烛,绿鸭鬭银塘。
解释:蛾子围绕着蜡烛乱飞,绿色的鸭子在银塘中激烈争斗。
夜合花含雾,宜男草带霜。
解释:夜合花中有雾气弥漫,宜男草上结霜。
琅玕余旧贯,须要凤求皇。
解释:珍贵的琅玕瑰宝仍然保留着古时的印记,需要凤凰般的异象才能被皇帝寻找到。
总结:
这首诗通过对自然和人事的描绘,表达了人世间的不稳定和不完美。船在水中难以保持平稳,月亮也难以被完全控制。大自然的美丽和珍贵之物常常失去或被破坏,而人们的行为也充满着冲突和争斗。在这种不完美的环境中,我们仍然希望能够找到珍贵的事物和美好的未来,需要凤凰般的特殊存在来引领我们。
“洛浦多遗翠”总结赏析
这是刘筠的《无题三首 其三》。这首诗描写了一幅富有诗意的画面,表达了多种情感和意象。
赏析:
这首诗以六言古诗的形式展现了丰富多彩的意象。诗人以清新的笔触勾勒出一幅绚丽多彩的画面。首先,诗中提到“麝裂初难和”,形容麝香的馥郁气味不容易相融合,暗示着人事之间的难以融洽。接着,描述了乌鸦容易受惊,船只难以稳定,似乎暗示了世事多变的不稳定性。
继续往下,诗人以“洛浦多遗翠,秦楼滞采桑”来对比洛阳和秦地的景色,表达了对故乡的思念之情。同时,诗中还有飞蛾扣烛、绿鸭争斗、夜合花含雾等多个意象,使整首诗充满了生动的画面感和鲜明的色彩。
最后两句“琅玕余旧贯,须要凤求皇”则以婉约之辞表达了对美好未来的期许,希望能够寻得真正的幸福与美满。
“洛浦多遗翠”相关诗句:
- 洛浦多遗翠 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其三 》
- 遗佩香生洛浦风 出自 [唐] 牟融 ·《山寺律僧画兰竹图 》
- 洛浦何人遗锦衾 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋七言 》
- 洛浦人归翠盖重 出自 [宋] 李光 ·《城南池 》
- 别浦人嬉遗翠羽 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 俄见洛神归洛浦 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 洛浦宓妃 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 余霞洛浦晨 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 洛浦未惊鸿 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 荣舒洛媛浦 出自 [唐] 李峤 ·《菊 》
- 翻鸿洛浦晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《丛翠亭 》
- 应嫌洛浦神 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 尺围飘洛浦 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 洛浦是精神 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 甘从洛浦隈 出自 [唐] 章玄同 ·《流所赠张锡 》
- 凝云蔽洛浦 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 四 》
- 移从洛浦远 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 洛浦少高树 出自 [唐] 于武陵 ·《孤云 》
- 洛浦花初满 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》