首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澧州群贤堂记并歌 其二 > 聊澧浦兮消遥

“聊澧浦兮消遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊澧浦兮消遥”出自哪首诗？

答案： “聊澧浦兮消遥”出自： 宋代 刘子澄的 《澧州群贤堂记并歌 其二》， 诗句拼音为： liáo lǐ pǔ xī xiāo yáo 。

问题2：“聊澧浦兮消遥”的上一句是什么？

答案： “聊澧浦兮消遥”的上一句是： 高丘之人兮为君妬 , 诗句拼音为： gāo qiū zhī rén xī wèi jūn dù 。

问题3：“聊澧浦兮消遥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊澧浦兮消遥”已经是最后一句了。

“聊澧浦兮消遥”全诗

澧州群贤堂记并歌 其二 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子澄。

蕙肴兮椒浆，历芳芜兮荐君堂。
君不来兮予愁，渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妬，聊澧浦兮消遥。

仄平平平平，仄平平平仄平平。
平仄平平仄平，仄仄平平平○。
平平平平平平平仄，平仄仄平平平。

huì yáo xī jiāo jiāng ， lì fāng wú xī jiàn jūn táng 。
jūn bù lái xī yǔ chóu ， miǎo bèi gōng xī shuí liú 。
gāo qiū zhī rén xī wèi jūn dù ， liáo lǐ pǔ xī xiāo yáo 。

“聊澧浦兮消遥”繁体原文

澧州群賢堂記並歌 其二

蕙肴兮椒漿，歷芳蕪兮薦君堂。
君不來兮予愁，渺貝宮兮誰留。
高丘之人兮爲君妬，聊澧浦兮消遥。

“聊澧浦兮消遥”全诗注音

huì yáo xī jiāo jiāng ， lì fāng wú xī jiàn jūn táng 。

蕙肴兮椒浆，历芳芜兮荐君堂。

jūn bù lái xī yǔ chóu ， miǎo bèi gōng xī shuí liú 。

君不来兮予愁，渺贝宫兮谁留。

gāo qiū zhī rén xī wèi jūn dù ， liáo lǐ pǔ xī xiāo yáo 。

高丘之人兮为君妬，聊澧浦兮消遥。

“聊澧浦兮消遥”全诗翻译

译文：

蕙香美味，辣椒调和，芬芳的花草荐献在君主的堂前。
君主未来光临，我心忧虑，宛如遥远的贝宫，无人停留。
高丘之上的人们嫉妒君主，只好在澧浦畅快消遥。

总结：

诗人以芳香美味的蕙草和椒浆作比喻，赞美君主的伟大和荣耀，但又表达了因君主未至而感到忧虑和失望的情感。诗中展现了诗人对君主的渴望和对高丘之上的嫉妒者的轻松消遥之感。

“聊澧浦兮消遥”诗句作者刘子澄介绍：

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“聊澧浦兮消遥”相关诗句：

“聊澧浦兮消遥”每个字的意思：

包含“聊澧浦兮消遥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂