首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庙南新创尘外亭 > 南渎夜鸣江水泷

“南渎夜鸣江水泷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南渎夜鸣江水泷”出自哪首诗？

答案： “南渎夜鸣江水泷”出自： 宋代 袁说友的 《庙南新创尘外亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán dú yè míng jiāng shuǐ lóng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“南渎夜鸣江水泷”的上一句是什么？

答案： “南渎夜鸣江水泷”的上一句是： 尘外跻攀四面凉 , 诗句拼音为： chén wài jī pān sì miàn liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“南渎夜鸣江水泷”的下一句是什么？

答案： “南渎夜鸣江水泷”的下一句是： 北窗晓浥芰荷香 , 诗句拼音为： běi chuāng xiǎo yì jì hé xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“南渎夜鸣江水泷”全诗

庙南新创尘外亭 (miào nán xīn chuàng chén wài tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

城头拄颊俯横塘，尘外跻攀四面凉。
南渎夜鸣江水泷，北窗晓浥芰荷香。
着亭尽得山川景，携客同甘醴盎觞。
寄兴江村家八九，平分我欲卧南阳。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng tóu zhǔ jiá fǔ héng táng ， chén wài jī pān sì miàn liáng 。
nán dú yè míng jiāng shuǐ lóng ， běi chuāng xiǎo yì jì hé xiāng 。
zhe tíng jìn dé shān chuān jǐng ， xié kè tóng gān lǐ àng shāng 。
jì xīng jiāng cūn jiā bā jiǔ ， píng fēn wǒ yù wò nán yáng 。

“南渎夜鸣江水泷”繁体原文

廟南新創塵外亭

城頭拄頰俯橫塘，塵外躋攀四面涼。
南瀆夜鳴江水瀧，北窗曉浥芰荷香。
著亭盡得山川景，携客同甘醴盎觴。
寄興江村家八九，平分我欲卧南陽。

“南渎夜鸣江水泷”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
城头拄颊俯横塘，尘外跻攀四面凉。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
南渎夜鸣江水泷，北窗晓浥芰荷香。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
着亭尽得山川景，携客同甘醴盎觞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄兴江村家八九，平分我欲卧南阳。

“南渎夜鸣江水泷”全诗注音

chéng tóu zhǔ jiá fǔ héng táng ， chén wài jī pān sì miàn liáng 。

城头拄颊俯横塘，尘外跻攀四面凉。

nán dú yè míng jiāng shuǐ lóng ， běi chuāng xiǎo yì jì hé xiāng 。

南渎夜鸣江水泷，北窗晓浥芰荷香。

zhe tíng jìn dé shān chuān jǐng ， xié kè tóng gān lǐ àng shāng 。

着亭尽得山川景，携客同甘醴盎觞。

jì xīng jiāng cūn jiā bā jiǔ ， píng fēn wǒ yù wò nán yáng 。

寄兴江村家八九，平分我欲卧南阳。

“南渎夜鸣江水泷”全诗翻译

译文：

城头拄着脸颊，俯视着横塘，远离尘埃，登上城楼四面观凉爽。南边的渡口夜晚鸣叫江水潺潺流淌，北边的窗户清晨沾湿着芰荷的香气。坐在亭子里，尽情欣赏着山川的美景，与朋友一起分享着美酒佳肴。寄情于江村之家，欢聚在一起，就像回到了南阳，心中平分喜悦，愿意在此安然入眠。
全诗描绘了作者在城头的风光之美和怀念江村家园的情怀。通过城头登高远望、南渡夜晚江水潺潺、北窗晨露芰荷香、亭中赏景与友人共饮的画面，表达了对故乡的眷恋之情，同时也流露了对自然山水之美的赞美和对友谊与欢聚的珍视。整篇诗以轻松愉悦的氛围，展现了古人在田园生活中所感受到的乐趣与安逸。

“南渎夜鸣江水泷”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“南渎夜鸣江水泷”相关诗句：

“南渎夜鸣江水泷”每个字的意思：

包含“南渎夜鸣江水泷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂