“九野散漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九野散漫漫”出自哪首诗？
答案： “九野散漫漫”出自： 宋代 邵雍的 《其七曰春郊雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yě sǎn màn màn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“九野散漫漫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九野散漫漫”已经是第一句了。
问题3：“九野散漫漫”的下一句是什么？
答案： “九野散漫漫”的下一句是： 连昏鸟道间 , 诗句拼音为： lián hūn niǎo dào jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“九野散漫漫”全诗
其七曰春郊雨中 (qí qī yuē chūn jiāo yǔ zhōng)
九野散漫漫，连昏鸟道间。
坐中迷远树，门外失前山。
襏襫耕夫喜，幈幪居者闲。
骚人正凝黯，天际意初还。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“九野散漫漫”繁体原文
其七曰春郊雨中
九野散漫漫，連昏鳥道間。
坐中迷遠樹，門外失前山。
襏襫耕夫喜，幈幪居者閑。
騷人正凝黯，天際意初還。
“九野散漫漫”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
九野散漫漫，连昏鸟道间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐中迷远树，门外失前山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
襏襫耕夫喜，幈幪居者闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
骚人正凝黯，天际意初还。
“九野散漫漫”全诗注音
九野散漫漫，连昏鸟道间。
坐中迷远树，门外失前山。
襏襫耕夫喜，幈幪居者闲。
骚人正凝黯，天际意初还。
“九野散漫漫”全诗翻译
译文：
九野的山野广袤无边，连绵的暮色笼罩着小鸟们的归巢之路。
坐在房中，我被远处的树林所吸引，忘却了门外远山的景色。
耕作的农夫欢喜收获，住在幽静居所的人们悠闲自得。
而那些有才华的人们却愁眉苦脸，心中忧虑难消。似乎他们的思绪飘忽在天际间，心中的情意始终未归还。
全文反映了九野山野的静谧和自然景色的美好，与此形成鲜明对比的是有才华的人们内心的忧虑和烦恼，他们的心思如同远去的飘忽天际，难以回归。整篇诗歌通过对自然与人情的描写，展现出对生活和人生命运的思考。
“九野散漫漫”总结赏析
赏析：这首古诗《其七曰春郊雨中》由邵雍创作，描述了一个雨中的春日郊外景象，以及其中的人物情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以独特的视角描绘了春天郊外雨中的景象。首句“九野散漫漫，连昏鸟道间”，生动地展现了雨中郊野的宁静和广袤。雨滴散漫地落在乡野之间，不仅增添了诗意，还勾勒出了一片宁静的画面。
接着诗中提到“坐中迷远树，门外失前山”，诗人坐在室内，透过窗户望向远处的树木，却看不到前面的山峦。这一景象表现了雨中的迷雾，增加了诗中的神秘感。
第三句“襏襫耕夫喜，幈幪居者闲”，反映了雨后乡村的生活。耕夫欣然投入农事，而住在这里的人们则悠闲自得，享受着宁静的时光。这里传递出农村生活的和谐与安宁。
最后一句“骚人正凝黯，天际意初还”，诗中提到的“骚人”可能指的是诗人自己，他此时心情低沉，思绪在天际游荡。这种对内心情感的描绘与外部景象形成鲜明对比，强调了诗人的孤独和思考。
总的来说，这首诗以自然景象为背景，通过对雨中郊外景象和人物情感的描写，展现了诗人独特的感悟和内心的矛盾。这首诗可以标签为“写景”、“抒情”。
“九野散漫漫”相关诗句：
- 九野散漫漫 出自 [宋] 邵雍 ·《其七曰春郊雨中 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 散在六合云漫漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 香散药畦花漫漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 荒塚漫漫长野蒿 出自 [宋] 周密 ·《荒塚 》
- 野竹漫山水漫门 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 四野漫漫不见人 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 野塘漫漫板桥东 出自 [宋] 游九功 ·《弃官归故庐 》
- 漫山漫谷野花开 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 云垂旷野路漫漫 出自 [宋] 廖刚 ·《题蔡州柳庄铺 》
- 长路漫漫经九州 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 九州霜露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 九月未霜云漫漫 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 九疑山际路漫漫 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 八 》
- 十日九八阴漫漫 出自 [宋] 王安石 ·《阴漫漫行 》
- 九州风露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 九派烟霞愁漫漫 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 野田散漫高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 散作漫山野蝶飞 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其二 》