“志趣未可常情度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志趣未可常情度”出自哪首诗?
答案: “志趣未可常情度”出自: 宋代 李纲的 《题邵平种瓜图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì qù wèi kě cháng qíng dù ,诗句平仄: 。
问题2:“志趣未可常情度”的上一句是什么?
答案:
“志趣未可常情度”的上一句是: 古来贤达有如此 , 诗句拼音为: gǔ lái xián dá yǒu rú cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“志趣未可常情度”的下一句是什么?
答案: “志趣未可常情度”的下一句是: 力辞富贵居贱贫 , 诗句拼音为: lì cí fù guì jū jiàn pín ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“志趣未可常情度”全诗
题邵平种瓜图 (tí shào píng zhòng guā tú)
君不见伯成子髙让侯爵,在野终年自耕获。
下风趋问礼徒勤,俋俋田间事无落。
又不见於陵仲子推相位,为人灌园刈葵藿。
抱瓮区区同汉阴,不糁藜羮有余乐。
古来贤达有如此,志趣未可常情度。
力辞富贵居贱贫,凛若风霜陨轻箨。
邵平本自侯东陵,秦破国除休一壑。
当时汉祖疑鄼侯,置衞增封意非薄。
衆宾皆贺平独吊,一言转祸推先觉。
以兹智略佐风云,复取故封何所怍。
归来种瓜青门外,灌溉耡耘甘寂寞。
长安之东壤尤美,翠蔓离离照城郭。
秋阳正炽瓜正肥,解衣摘实如俛鹤。
儿童随立形骨清,挈笠携筐助操作。
遂令世美东陵瓜,身後髙名动寥廓。
屠贩曾闻封绦灌,奴仆从来兴衞霍。
髙鸟已尽良弓藏,更有韩彭辱囚缚。
何如终老守瓜畦,自饱饱他真不恶。
龙眠也是可怜人,画此端令事如昨。
世间如画画如梦,聊为作歌资一噱。
平仄仄仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,??平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
○平仄仄平?平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平平○仄平○平,仄○仄仄○仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平仄平○○仄仄,平仄○平○仄仄。
平仄仄仄平平○,○仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
仄○○仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
“志趣未可常情度”繁体原文
題邵平種瓜圖
君不見伯成子髙讓侯爵,在野終年自耕穫。
下風趨問禮徒勤,俋俋田間事無落。
又不見於陵仲子推相位,爲人灌園刈葵藿。
抱甕區區同漢陰,不糝藜羮有餘樂。
古來賢達有如此,志趣未可常情度。
力辭富貴居賤貧,凛若風霜隕輕籜。
邵平本自侯東陵,秦破國除休一壑。
當時漢祖疑鄼侯,置衞增封意非薄。
衆賓皆賀平獨弔,一言轉禍推先覺。
以兹智略佐風雲,復取故封何所怍。
歸來種瓜青門外,灌溉耡耘甘寂寞。
長安之東壤尤美,翠蔓離離照城郭。
秋陽正熾瓜正肥,解衣摘實如俛鶴。
兒童隨立形骨清,挈笠攜筐助操作。
遂令世美東陵瓜,身後髙名動寥廓。
屠販曾聞封絳灌,奴僕從來興衞霍。
髙鳥已盡良弓藏,更有韓彭辱囚縛。
何如終老守瓜畦,自飽飽他真不惡。
龍眠也是可憐人,畫此端令事如昨。
世間如畫畫如夢,聊爲作歌資一噱。
“志趣未可常情度”韵律对照
平仄仄仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见伯成子髙让侯爵,在野终年自耕获。
仄平平仄仄平平,??平○仄平仄。
下风趋问礼徒勤,俋俋田间事无落。
仄仄仄平平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
又不见於陵仲子推相位,为人灌园刈葵藿。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
抱瓮区区同汉阴,不糁藜羮有余乐。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
古来贤达有如此,志趣未可常情度。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
力辞富贵居贱贫,凛若风霜陨轻箨。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
邵平本自侯东陵,秦破国除休一壑。
○平仄仄平?平,仄仄平○仄平仄。
当时汉祖疑鄼侯,置衞增封意非薄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
衆宾皆贺平独吊,一言转祸推先觉。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
以兹智略佐风云,复取故封何所怍。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
归来种瓜青门外,灌溉耡耘甘寂寞。
○平平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
长安之东壤尤美,翠蔓离离照城郭。
平平○仄平○平,仄○仄仄○仄仄。
秋阳正炽瓜正肥,解衣摘实如俛鹤。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
儿童随立形骨清,挈笠携筐助操作。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
遂令世美东陵瓜,身後髙名动寥廓。
平仄平○○仄仄,平仄○平○仄仄。
屠贩曾闻封绦灌,奴仆从来兴衞霍。
平仄仄仄平平○,○仄平平仄平仄。
髙鸟已尽良弓藏,更有韩彭辱囚缚。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
何如终老守瓜畦,自饱饱他真不恶。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
龙眠也是可怜人,画此端令事如昨。
仄○○仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
世间如画画如梦,聊为作歌资一噱。
“志趣未可常情度”全诗注音
君不见伯成子髙让侯爵,在野终年自耕获。
下风趋问礼徒勤,俋俋田间事无落。
又不见於陵仲子推相位,为人灌园刈葵藿。
抱瓮区区同汉阴,不糁藜羮有余乐。
古来贤达有如此,志趣未可常情度。
力辞富贵居贱贫,凛若风霜陨轻箨。
邵平本自侯东陵,秦破国除休一壑。
当时汉祖疑鄼侯,置衞增封意非薄。
衆宾皆贺平独吊,一言转祸推先觉。
以兹智略佐风云,复取故封何所怍。
归来种瓜青门外,灌溉耡耘甘寂寞。
长安之东壤尤美,翠蔓离离照城郭。
秋阳正炽瓜正肥,解衣摘实如俛鹤。
儿童随立形骨清,挈笠携筐助操作。
遂令世美东陵瓜,身後髙名动寥廓。
屠贩曾闻封绦灌,奴仆从来兴衞霍。
髙鸟已尽良弓藏,更有韩彭辱囚缚。
何如终老守瓜畦,自饱饱他真不恶。
龙眠也是可怜人,画此端令事如昨。
世间如画画如梦,聊为作歌资一噱。
“志趣未可常情度”全诗翻译
译文:
君不见伯成子高让侯爵,他在田野里终年自己耕种收获。
向着风的方向急忙前往问候师礼,徒劳勤奋,田间的事情从未懈怠。
又不见于陵仲子推辞担任官职,为人灌溉园囿,收割葵菜。
抱着个瓮,只能和寒门贫民一样生活,但并不嫌弃吃藜麦做的羹汤而感到乐趣。
古往今来的贤达有如此,志趣之高远超出寻常人的想象。
他宁愿辞去富贵的居处而守贱贫的生活,像风霜一样严肃,如箨子一般坚韧。
邵平本来是侯爵的东陵属下,但秦国灭亡,他却在汉朝仍旧受封,不是因为他表现特别出色。
当时汉祖怀疑他的忠诚,设置了衛兵,加强了封地的防卫,这并不是出于轻视。
众宾客都来祝贺他,只有平独自对他表示哀悼,他一句话就将祸端转嫁给了先知先觉者。
因着他的智谋和谋略,辅佐着风云之上,再次夺回了之前被剥夺的封地,怎么能看不起他呢。
回来种瓜,就在长安城外青门那里,灌溉、锄耕,平静而寂寞,但却幸福满足。
长安城的东壤尤其肥美,绿蔓草丛照亮城郭。
秋日的阳光明媚,瓜果肥美,解开衣襟摘下瓜实,像弯腰的鹤一般。
儿童跟着站在旁边,姿态清秀,手拎着斗笠,拿着筐,帮忙耕作。
结果使得东陵的瓜变得美丽,名声传遍了荒野。
屠贩曾经听说过他种瓜,奴仆们一直觉得兴致盎然,充满了威震天下的气势。
高飞的鸟儿早已飞尽,良弓却还藏在家中,又有韩彭受辱囚禁。
何如终老守着瓜地,自食其产,真是无怨无悔。
龙眠也是一个可怜的人,画了这样一副画,事情就像昨天发生的一样。
世间如画,人生如梦,只好把这些写成歌谣,作为一种消遣。
全文总结:这篇古文描述了伯成子高和邵平的故事。伯成子高不图富贵,甘于贫贱,勤勉耕种,踏实过日子。邵平在历经风波后,智略过人,最终恢复了被剥夺的封地。他回到家乡种瓜,过着宁静快乐的生活。这篇古文反映了贤达志趣高远、才智过人,也表现了宁静致远、乐于朴素的生活态度。
“志趣未可常情度”相关诗句:
- 志趣未可常情度 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 此理未可常情亿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 难用常情度 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 岂伊常情度 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 肯劳常情度 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 终非常情度 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其二 》
- 未免失常度 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 鱼龙未变志常存 出自 [唐] 伏牛小师 ·《答伏牛和尚(题拟) 》
- 天意时情可料度 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 皇情未晓志公说 出自 [唐] 省澄 ·《颂三首 二 》
- 可是常情悦附离 出自 [宋] 刘攽 ·《于秘校示郊园棠木连理图偶题长句 》
- 妙悟岂可常情拘 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 得志未可测 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 行志未可期 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 此志未可量 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠求室 》
- 常常有约寻幽趣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄庐山道士二首 其二 》
- 常情未语沟中木 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 常情未免怆离魂 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其五 》
- 未可度以臆 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 延促未可度 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》