首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句 > 千里题诗寄心赏

“千里题诗寄心赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里题诗寄心赏”出自哪首诗？

答案： “千里题诗寄心赏”出自： 宋代 孙应时的 《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ tí shī jì xīn shǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“千里题诗寄心赏”的上一句是什么？

答案： “千里题诗寄心赏”的上一句是： 载酒谁能径卜邻 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ shuí néng jìng bǔ lín ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“千里题诗寄心赏”的下一句是什么？

答案： “千里题诗寄心赏”的下一句是： 多惭不是谪仙人 , 诗句拼音为： duō cán bú shì zhé xiān rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“千里题诗寄心赏”全诗

崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句 (kūn shān gōng lì dào zuò qī xián táng qǔ lǐ tài bái tí gōng chǔ shì bié shù shī yuē gōng zǐ qī xián dì dōu wú rén shì xuān gù yǐ wéi míng cháng tuō fàn shū gāng qiú shī wū yǔ yǔ xǔ zhī rùn bā yuè shí jiǔ rì lì dào fù zì yǐ shū lái wèi chéng bā jù)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

一丘一壑尘埃外，三沐三薰清浄身。
别墅只今唐处士，高风当日汉君宾。
打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻。
千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yī qiū yī hè chén āi wài ， sān mù sān xūn qīng jìng shēn 。
bié shù zhī jīn táng chǔ shì ， gāo fēng dāng rì hàn jūn bīn 。
dǎ mén wèi kěn róng jīng mèng ， zǎi jiǔ shuí néng jìng bǔ lín 。
qiān lǐ tí shī jì xīn shǎng ， duō cán bú shì zhé xiān rén 。

“千里题诗寄心赏”繁体原文

崑山龔立道作棲閑堂取李太白題龔處士別墅詩曰龔子棲閑地都無人世喧故以爲名嘗託范叔剛求詩於予予許之閏八月十九日立道復自以書來爲成八句

一丘一壑塵埃外，三沐三薰清浄身。
別墅只今唐處士，高風當日漢君賓。
打門未肯容驚夢，載酒誰能徑卜鄰。
千里題詩寄心賞，多慚不是謫仙人。

“千里题诗寄心赏”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一丘一壑尘埃外，三沐三薰清浄身。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别墅只今唐处士，高风当日汉君宾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人。

“千里题诗寄心赏”全诗注音

yī qiū yī hè chén āi wài ， sān mù sān xūn qīng jìng shēn 。

一丘一壑尘埃外，三沐三薰清浄身。

bié shù zhī jīn táng chǔ shì ， gāo fēng dāng rì hàn jūn bīn 。

别墅只今唐处士，高风当日汉君宾。

dǎ mén wèi kěn róng jīng mèng ， zǎi jiǔ shuí néng jìng bǔ lín 。

打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻。

qiān lǐ tí shī jì xīn shǎng ， duō cán bú shì zhé xiān rén 。

千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人。

“千里题诗寄心赏”全诗翻译

译文：

一山一谷被尘埃所遮掩，三次沐浴三次焚香，洁净身心。
如今别墅居住着一位像唐代士人般高风亮节的人，昔日则是汉朝君主的贵宾。
敲门的人不愿打扰睡梦，端酒的人谁能径直前来邻里。
千里送上诗篇，希望得到赏识，多感自愧不足，不敢自称仙人。

总结：

诗人描绘了自己过去的高官显贵和今天隐居别墅的生活，以及对于作品的谦逊和期望得到赏识的心情。

“千里题诗寄心赏”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千里题诗寄心赏”相关诗句：

“千里题诗寄心赏”每个字的意思：

包含“千里题诗寄心赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂