“衰日可爱也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰日可爱也”出自哪首诗?
答案: “衰日可爱也”出自: 宋代 黄公度的 《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi rì kě ài yě ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“衰日可爱也”的上一句是什么?
答案:
“衰日可爱也”的上一句是: 远目见潮回 , 诗句拼音为: yuǎn mù jiàn cháo huí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“衰日可爱也”的下一句是什么?
答案: “衰日可爱也”的下一句是: 楚风真快哉 , 诗句拼音为: chǔ fēng zhēn kuài zāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“衰日可爱也”全诗
和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 (hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu qí qī)
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰日可爱也”繁体原文
和宋永兄愛日樓見寄八首 其七
秋心驚杵急,遠目見潮回。
衰日可愛也,楚風真快哉。
卷開前聖對,竹動故人來。
去魯遲休怪,謀身恥自媒。
“衰日可爱也”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋心惊杵急,远目见潮回。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
衰日可爱也,楚风真快哉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷开前圣对,竹动故人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
“衰日可爱也”全诗注音
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
“衰日可爱也”全诗翻译
译文:
秋天的心情跌宕起伏,震撼得像敲击着木杵,快速如潮水的回涌。
虽然衰颓的日子也有可爱的一面,楚地的风景真是令人心旷神怡。
展开古籍,读到先贤的教诲;听到竹林的动静,原来是故人前来。
不要责怪我迟迟才离开鲁国,这是谨慎谋身的表现,不是自作聪明。
总结:
诗人表达了自己在秋天的心境,心情激荡,眼光远大,感叹时光飞逝,但也领悟到衰老的美好之处。楚地风光令人愉悦,诗人翻阅经典,倾听知己之音。并且诗人解释自己离开鲁国的原因,强调此举出于谨慎考虑,非因自负而行。整首诗流露出深刻的人生感慨和对友谊的珍视。
“衰日可爱也”相关诗句:
- 衰日可爱也 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 也似君恩日日衰 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 一 》
- 佛法兴衰可见也 出自 [宋] 释宗元 ·《赞大慧和尚 》
- 赵衰真可爱 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 就中也有可爱 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 可杀归云也爱山 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其一 》
- 畏爱盾衰日 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其四 》
- 畏爱盾衰日 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 可怜衰谢日 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 爱菊爱梅人也无 出自 [宋] 薛师石 ·《无题 》
- 爱酒渊明爱也无 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 日满南窗也可人 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 也爱迢迢夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 可爱其日 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 今日衰颓那可说 出自 [宋] 吕本中 ·《岭外怀宣城旧游 》
- 冬日诚可爱 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 爱日尚可偷 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 可爱惟晴日 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 頼有可爱日 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 晴日端可爱 出自 [宋] 赵文 ·《喜晴 》