“一鉢饱松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鉢饱松关”出自哪首诗？
答案： “一鉢饱松关”出自： 宋代 史守之的 《赠大慈寺啸翁开士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bō bǎo sōng guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一鉢饱松关”的上一句是什么？
答案：
“一鉢饱松关”的上一句是： 万缘空俗想 , 诗句拼音为： wàn yuán kōng sú xiǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一鉢饱松关”的下一句是什么？
答案： “一鉢饱松关”的下一句是： 身幻从兹化 , 诗句拼音为： shēn huàn cóng zī huà ，诗句平仄：平仄平平仄。
“一鉢饱松关”全诗
赠大慈寺啸翁开士 (zèng dà cí sì xiào wēng kāi shì)
挂锡云飞处，心闲境亦闲。
万缘空俗想，一鉢饱松关。
身幻从兹化，风高未许攀。
繁华满眼底，付与水潺潺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一鉢饱松关”繁体原文
贈大慈寺嘯翁開士
挂錫雲飛處，心閑境亦閑。
萬緣空俗想，一鉢飽松關。
身幻從茲化，風高未許攀。
繁華滿眼底，付與水潺潺。
“一鉢饱松关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂锡云飞处，心闲境亦闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万缘空俗想，一鉢饱松关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身幻从兹化，风高未许攀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
繁华满眼底，付与水潺潺。
“一鉢饱松关”全诗注音
挂锡云飞处，心闲境亦闲。
万缘空俗想，一鉢饱松关。
身幻从兹化，风高未许攀。
繁华满眼底，付与水潺潺。
“一鉢饱松关”全诗翻译
译文：
挂着锡杖，看着飘飞的云彩，心情自在，境界也是宁静悠闲的。万般世俗的牵绊都变得虚空，只剩下一碗满足的松果关。身体仿佛在这一刻开始蜕变，沉浸在自然之中，高风未许攀援。繁华的景象充斥眼底，却将其交付于潺潺流水，意味着一种超脱。
总结：
诗人站在某处山间，挂着锡杖看云飞，心情自在。感悟到世俗纷扰的虚空，只求满足于简朴生活。在此境界中，身心开始蜕变，超脱尘世繁华，与自然共融。
“一鉢饱松关”相关诗句：
- 一鉢饱松关 出自 [宋] 史守之 ·《赠大慈寺啸翁开士 》
- 一鉢饱山林 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 黄粮一鉢饱斋时 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四四 》
- 满鉢和罗唯一饱 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 洗鉢与渠同一饱 出自 [宋] 陈造 ·《赠包道二首 其二 》
- 安危关一饱 出自 [宋] 王柏 ·《催雨 》
- 一饱常间关 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 吾侪一饱信关天 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 一饱所关诚大矣 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 摩挲一饱政相关 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其三 》
- 我师一饱关天意 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 一饱关门相对休 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 一饱每将松作饭 出自 [宋] 释惟晤 ·《钱湖草堂次仲灵韵 》
- 鉢饭饱亭午 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 饭饱休持鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 予有鉢饭便可饱 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 满鉢香秔聊共饱 出自 [宋] 郭祥正 ·《秀公见喜饭僧二首 其二 》
- 出鉢应须饱十方 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 》
- 僧鉢饭归三篾饱 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 鉢盂着饭饱还喜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》